Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:34 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Каждый раз, набирая слово "навигация", останавливаюсь перед третьей буквой: палец сам собой тянется к "ф" :tongue:

@темы: тот ещё цирк, Работа

23:58 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Сегодня на итальянском читали сказку Родари про учителя Грамматикуса и иммигрантов, так вот, она, оказывается, про употребление вспомогательных глаголов. А я весь урок вспоминал, как её перевели на русский. Ща только вспомнил: иммигрант "имел поездку". Блин, ну дословный перевод, но кто итальянского не знает, тот нифигища не поймёт. Потому что даже самый безграмотный русский не может "иметь поездку".
Нашёл перевод этой сказки по выражению "имел поездку". Ещё и перевели неправильно и неточно. Я не про вспомогательные "быть" и "иметь", а текст в целом.

Не, ну есть вещи непереводимые. Читал когда-то Цирила Космача по-русски, а потом выучил словенский и мысленно перевёл всё обратно на словенский, потому что кое-где было непереводимо, и переводчик выразился дословно.

... если совсем дословно, то в оригинале "имел поехамши" (правильно говорить "был поехамши", потому что глаголы движения и смены состояния употребляются с вспомогательным "быть") и лекция по транзитиву. Нет, не читайте это в переводе. Чесна.

@темы: Йа филоЛОХ, Лингвистическое

23:42 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Вопрос века: ждать ли на концерте Гамма Рей исполнения "Send Me a Sign", если он затянется, или махнуть на поезд до Уппсалы, который в 23:11? Потому что следующий поезд - 00:11, и придётся ждать охтобуса на Алунду полтора, Карл, часа. До 02:20. У меня в расписании написано - до 01:20, но это, может, время наше. Тор из Швеции смотрел, говорит, в 01:20 как раз нет охтобуса.
Тор говорит - оставиться на концерте до победного конца. Он отменит работу на следующий день, и мы будем полтора часа пить в Уппсале пиво (вроде есть где), пока не дождёмся охтобуса.
Как-то в обратном порядке выходит: рок-н-ролл, пиво, секс? какой секс, Карл. Я в день концерта встану в 5 утра. Понесли ж нелёгкие в другую страну на Гемморой! Гамма, блин, Рей. Я б хотел, чтоб они пели побольше с "Somewhere Out in Space", но они споют одну весчь. А с "Land of the Free II" - вапче ничего. Каюшка, Фрэнки, спойте "When the World", это моя любимая пэсня, я вас очень пожалуйста :beg: И на кой я на них попёрся, да ещё в Стокгольм?.. Да ещё с утра пораньше :tongue:
Осталось 11 дней.

Раз уж мою вторую любимую "Empress" могу не услышать - вот она :) А сделайте хотя бы её, а? Пооолюшко-пооооле, полюшко широко поле... Судя по сетлист.фм, они её играли 30 раз. А "When the World" - ни разу.



И с какого все нуждаются в "Send Me a Sign", а? Есть же у них нормальные весчи, а они на концертах всякую попсятину толкают :tongue:

@музыка: Gamma Ray - Heart of the Unicorn

@темы: Металл, Музыка, видео

22:40 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я нашол у Ten весчь с текстом, который про тот кусок меня, о котором никто не знает (и я тоже раньше не знал), и, кажись, ТОКБОКСАМИ. Скажите, шта токбоксы мне послышались. Дважды. В наушниках и в колонках. Ща ещё на других колонках покручу.



*******

Через восемь дней концерт Джудас Прист, и я сегодня подумал, шта сыграли бы они "Instant Karma". Во-первых, все знают, какой это будет день, во-вторых, в настроение мира, а в-третьих, у Миднайт Ойл же получилось! А Хэлфорд вам не Гарретт.


@темы: каверы, аудио, аор, Музыка, Midnight Oil, Beatles

00:40 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Привет от Кошки из Куусамо :) Кооооошка... :crazylove: Красивый Кошка, красивый Пятница и... кто там в снежки играет? И красивый Куусамо :)

Туда же - тренировочный лагерь Пчёлок, или We're in the army now. Кажись, на нескольких снимках разглядел Роглу :)

@темы: Фото, Спорт - вело, Спорт, Рогла, Кошка

22:14 

Accentuate the positive, eliminate the negative
"Джордж Харрисон сказал: я буду жить любя,
а потом он сказал гудбай
и ушёл в себя..." (с)

У него всегда и на всё было что сказать. Я не могу похвастаться знанием всех его текстов, но тех, что знаю, хватает на все случаи жизни. Даже на сегодняший день есть, и немало. А уж сколько песен специально для меня...

14 лет, как он ушёл в себя, а песни не кончаются. Чего только не услышишь.

@темы: Beatles, Музыка, видео

00:47 

Accentuate the positive, eliminate the negative
У меня, конечно, есть личная жизнь, но я ж Глэмми, и у меня ещё есть Саму, и даже два)
Я ничо не понимаю и не хочу понимать. Зачем два - не вопрос. Чем больше Саму, тем лучше :)

Опять какой-то велокросс планируется. Хорошо :) Не увижу, и чо? Прыжки я тоже не вижу. Куусамо-укусамо :tongue: Говорил Малыш, надо в середине декабря проводить, но кто его слушает... Вот и Саму говорит умные весчи, и тоже никто не слушает. Как в случае с Амстелом-2015 :tongue: Провал года, йож.

***
Я тут понял, почему так и не уехал в Словению за все эти годы. Не напишу. Может, неправильно понял. Ровно через две недели у меня Швеция, и кто знает, насколько.

@темы: Life is flowing..., El ciclista de oro, Спорт

23:41 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я знал, но не знал, знал ли UCI :tongue: Кубека в Мировом туре!
В статье ошибки, но список гонцов тааааакой очертененный! "И, конечно, Омар Фрайле!" :crazylove:

Не Кубека, а Дименшн Дэйта, конечно, но какая разница. Кубики, они и в Африке Мировом туре кубики :)

@темы: Спорт - вело

23:38 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Ну во, работает! Как только Глэмми озвучил миротворческие мысли, как даже Контадор подключился :)
Буду продолжать. Я же умею менять мир. Могу вызвать солнце и увезти его с собой, могу и мир во всём мире попробовать...

@темы: Мысли вслух, Спорт - вело

17:40 

И шойта светлое и позитивное

Accentuate the positive, eliminate the negative
Часы новые, какие клёвые :lol:

Не, часы на правой руке - это понятно, я тоже ношу, но очки на правой руке???...

@темы: El ciclista de oro

16:43 

Falconer - The Clarion Call (перевод)

Accentuate the positive, eliminate the negative
Все наши видения сладкого будущего
Ломаются и растворяются.
Надежды на славу потонули в скорби,
Этот раздор отбрасывает нас в прошлое.

Ведите ваши войска в свою гордую похоть,
Они будут сражаться, такие гордые в сердцах.
Или отбросьте ярмо зависти в сторону
И сохраните землю от разрушения.

Вы слышите боевой клич?
Он призывает всех и каждого:
Кто будет жить, а кто падёт,
Кто пройдёт в золотой зал.
Вы слышите боевой клич?
Он взывает ко всем и каждому:
Кто прав и кто неправ,
На чьей стороне бог на самом деле.

Для чего нужны союзы и договоры,
В то время как лицемеры ещё смотрят в небо.
Все трубы прозвучат снова,
И победе будет дана ещё одна попытка.

Вы слышите боевой клич?
Он призывает всех и каждого:
Кто будет жить, а кто падёт,
Кто пройдёт в золотой зал.
Вы слышите боевой клич?
Он призывает всех и каждого.
Наша кровь должна пролиться,
Чтобы сбылись видения благородных.

Ночь забирает нашу землю.
Пока диссиденты стремятся к своим мечтам,
Народы разделены лживыми руками,
Пока их награда медленно испаряется
В туман, который избегает их глаз.
Глуп тот, кто не может предвидеть:
Ад - это то, чем будет наша земля,
Да, ад - это то, чем будет наша земля.

Вы слышите боевой клич?
Он призывает всех и каждого:
Кто будет жить, а кто падёт,
Кто пройдёт в золотой зал.
Вы слышите боевой клич?
Он призывает всех и каждого:
Чья сторона в конце концов восторжествует,
В то время как другая сторона падёт.

Сколько лжецов мы можем вытерпеть?
Земля истекает кровью, так что немногим больше.
Кто может лучше владеть королевским скипетром?
Вопросы, вопросы...
Вы увидите в конце дня.

@темы: Falconer, переводы песен

15:33 

Мирные песни например

Accentuate the positive, eliminate the negative
Раз уж зашла речь, соберу то, что мне дорого из мирных/антивоенных вещей. Или тех вещей, которые слушаешь и понимаешь бессмысленность всего происходящего в мире. Надо их почаще слушать.
























@темы: Музыка, аудио

14:46 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Вот где вся мирная музыка? Где "Imagine", "War Is Over", какие-нибудь "Pipes of Peace", "We Are the World", да на худой конец "Давай за", которая 13 лет назад не слезала с первого места "Золотого граммофона" 13 недель? Я помню, я записывал =) Нет, закончилась такая музыка на фиг. Одни Сабатанки проклятые со своей грёбаной героикой. Да пошли они. Давайте все сядем и споём хором "Imagine". Или хотя бы это.


Cкачать Любэ Давай за бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка, аудио

20:21 

Accentuate the positive, eliminate the negative
У меня мало словенцев. Ну совсем мало. Я нипонел, что там с Роби на квале, как-то следить разучился. Он ж дальше Человека Дождя прыгнул, и намного. Зато те словенцы, которые есть, они хороши :) У меня всего три словенца, зато они в десятке :)
А судьи - хазлы! Красавчик на 19,5 прыгнул, не меньше. Ну сами посмотрите. Судьи - хазлы, двух вариантов быть не может! Зато появился стимул выехать на стабильности, а не шоб как в прошлом году. Знаю я Красавчика :tongue:

У Красавчика очертененый самый младший брат. Давно в КМ не было 16-летних словенцев с такими результатами. Со времён Бенковича, если даже не Петерки. Ну, ребят, как ночали сезон, так давайте и продолжайте, штоль :) Роби, Мячик и Человек-Дождь, это я не вам! :tongue: Это я братьям Превц и Тепешонку. А то ж знаю я их, особенно последнего :) Хотя теперь он выглядит очень обещающе.

@темы: словенцы, Спорт, Красавчик

20:48 

Вот и открыли прыжковый сезон

Accentuate the positive, eliminate the negative
Словенцы мои :crazylove: Нехорошо, что победу упустили в последний момент. Юрка, ты чего это, а? Обычно ж прыгает всё лучше и лучше на каждом трамплине, а тут что-то стал строить из себя Роби в худшем проявлении. Юрка, Тепешонок :inlove: Кто лыжу потерял и сверкал в 52 зуба? :D А Мячик - ну что с Мячика взять. Он весь прошлый сезон с травмами валялся. Мячик же таланливый, я ж знаю, но не такой, как Юрка. Понятно, что Пятнице проиграл во втором прыжке. Мне даже на Пятницу смотреть не хотелось, а обычно не упускаю случая. Немцы таки молодцы у нас :) Хоть в момент объявления результатов досматривать заключение уже не хотелось.

А самый маленький Превц... нет, не самый маленький, ещё ж две сестрички. Однако сколько ему годиков? 14? 15? Каааак, уже 16? :wow: Нунадож. Однако удивил Двуликий, поставив в команду самого маленького Превца, да и сам Домен удивил, два таких прыжка, оба старших брата могут быть спокойны (не за свои лавры, конечно) :)

Всё жду, когда появится смешанная команда из одних Превцев. Но ждать придётся как минимум лет десять. Сестричкам сейчас 9 и 6 лет, если я правильно посчитал. А братикам - 19 и 16, не считая старшего. Вполне реально их увидеть в одном миксе.

Ну, самый большой Превц у нас Красавчик, как всегда :) Не такой ослепительный, как Тепешонок, зато прыгает всегда замечательно. Так что вторые они сегодня, ну и хорошо их :) Словенчики, а Кубок наций в этом году наконец давайте, а? Вон немцы взяли, а вы чё, рыжие?

@темы: Спорт, Красавчик, Тепеши и Тепешата, словенцы

00:17 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Кто тут на ночь глядя ищет каверы "Imagine" на басу? :hard:
И ведь ни одного мелодического ковра. Одни бас-партии. Ладно, сам подберу :tongue: В любой непонятной ситуации играй на басу, чо.

А пусть тут ещё будет какой-нибудь транквилизирующий Саму. Мне надо. Да ещё с хорошей новостью =)
www.vueltamurcia.es/noticias/samuel-sanchez-y-p...

НАткнулся на Грега с такой смешной рожей... Да-да, я то же самое чуял! Пусть будет и Грег :)

@темы: Фото, Спорт - вело, Great van Avermaet, El ciclista de oro, Best Men in Cycling, гитара

14:00 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Велогоны, завершающие карьеру в следующем году. Пока четверо. Но шьярд, КАКИЕ!!! Вот шо будем делать без Микки Роджерса, например? ;)

И не только велогоны.

@темы: Спорт - вело, Спорт - снукер

00:54 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Охх, Двуликий красавец! Какие планы!
Тут про наступающий КМ и сравнение планов на этот и предыдущий сезон.

В прошлом году он хотел, чтоб:
- в общем зачёте КМ был один словенец в топ-10 и ещё один в топ-15;
- на Т4Т один словенец в топ-3 и ещё один в топ-15;
- Кубок наций - не ниже 5 места;
- топ-6 на в личном ЧМ и топ-5 в командном.

Что вышло:
- в общем зачёте один словенец в топ-3 (победитель без глобуса!) и ещё два в топ-15;
- на Т4Т один в тройке - и всё;
- КН - четвёртое место;
- и 4-е место на ЧМ.

И что же он хочет в этом году:-
- подиум КМ и ещё один словенец в топ-15;
- один в десятке и один в топ-15 на Т4Т;
- не ниже 5 места в Кубке наций;
- и два подиума на полётном ЧМ, личный и командный.

Ну, Красавчик, много тебе работы! И не только тебе. Там в статье таааакой список красавчиков... :crazylove: Ох, и хороши же! Хоть и утеряли седьмое место в квоте :tongue:
А статистика прошлых лет... Роби, Роби :crazylove: Вот всё равно люблю Роби, што бы там ни было :)

@темы: Спорт, Ссылки, словенцы

22:36 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Иду домой, никого не трогаю, и тут стенд: Скорпионз в Каунасе 24 февраля. Не план, но учту. Я тут ещё о Мановаре подумываю.

В пятницу уже прыжки начнуццо, а у кого-то - мотоджипи в Валенсии. Не хочу ничего больше об этом знать :tongue:


@музыка: Rob Rock - Only a Matter of Time

@темы: Life is flowing..., Robi, Фото

16:55 

Новый альбом Праймал Фир! 29 января!

Accentuate the positive, eliminate the negative

Like a roller in the ocean, life is motion...

главная