• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: словения (список заголовков)
22:03 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Всё, допрыгались. Беженцы ужу не вмещаются в отведённое им Прекмурье. Штирия - ладно, но вот и до Любляны добрались. Дальше их не пускайте, дорогие словенцы, а то от страны ничего не останется.
После "Фату-Хивы" не могу ни жалеть их (да и европейцев), ни желать им выжить. Дожили до того времени, когда мир начал взрываться. А я сяду и буду наблюдать, кто выживет, пока это не дойдёт и до нас. Хотя кто в здравом уме попрётся жить в Литву. Даже те, кого сюда распределили, фиг попрутся. Ну а если таки попрутся... Ну что, it's natural. Мир рушится, и это не плохо и не хорошо, это последовательно.

Кстати, о "Фату-Хиве". Обязательно надо дочитывать до конца, раз начали. В конце там полный коллапс всех идей, который, однако, возвращает всё на привычные нам места. У тех, кто не дочитает, жизнь никогда не будет прежней.

@темы: Словения, Книги, политика

21:53 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Посмотрела презентацию команд на ТДФ. Хорошая презентация, только они перегнули с интервью Фрума. Какого психа его запустили во время презентации Кубиков? В правой части экрана Фрум несёт какую-то хню, в левой - Хаген открывает рот. Повешу режиссёров за уши! Мне пофиг на Фрумми, мне нужен мой Хаген!

Ладно. Главное - что не во время презентухи ЧЕРТЕЙ. Ааааа, мои черти. Тиджей, какого ты тут облысился? Из армии тебя спасли, штоле? :-D Зато всем было весело, когда он говорил по-голландски - в Нидерландах творилось дело ведь ;) На каком языке говорил Грег, я так и нипонел. Впрочем, какая разница. Я в это время смотрел, как Саму достаёт телепхон. Будьте уверены, если происходит что-то интересное, если вообще что-то происходит, Саму достанет телепхон и будет всё счолкать! Когда он наконец заведёт инстраграмм, олдскулер несчастный! :-D

***
А теперь грустная-грустная новость. Умер Славко Авсеник, автор песни "Планица, Планица" и ещё кучи хорошего словенского фолка.


@темы: Best Men in Cycling, El ciclista de oro, Грустное, Музыка, Словения, Спорт - вело, видео

19:44 

И чо я сюда забыл?

Accentuate the positive, eliminate the negative
А, во чо. С днём рождения, Словения!

В честь сего Сиол соорудил несколько спортивных подборок. Например, статистика олиспийских медалей. Во всех Олимпиадах от Югославии участвовали преимущественно словенцы, а в зимних - исключительно словенцы, но за24 года независимости они собрали больше медалей, чем за Югославию и Австро-Венгрию вместе взятых =) И да, одно только Сочи, например ;)
24 спорцмэна - ровесники Независимости. Чойта прыгунов мало. Хотя всё верно... 1991 год талантами богат, но не в словенских прыжках. Там 81-й был особенно продуктивен =) Клуб-81 незабываем.

@темы: Словения, Ссылки

12:52 

Happy Slovene

Accentuate the positive, eliminate the negative
Перлы из сочинений словенских школьников

Перевод:
* В субботу папа победил на выставке собак.
* Я не крещён, но привит.
* В Красном кресте женщины и мужчины служат любви, некоторые бесплатно, а некоторые берут деньги.
* Дядя отвёл свинью за дом и заколол её вместе с дедушкой.
* Моя тётя пошла на аэробику. На следующий день у неё так болели руки, что она не могла поднять их над головой. Так же, как и ноги.
* У коней были украшены головы и хвосты. У всадников тоже.
* У нас мужчины имеют только одну жену. Это называется монотонность.
* В нашем доме у каждого есть своя комната. Только у папы нет, ему приходится спать с мамой.
* Не знаю, сколько мне лет. Это постоянно меняется.
* Папа вырос в деревне. Он видел живую корову.
* Я очень испугался, когда заболела мама. Я думал, что теперь для нас будет готовить папа.
* Страхование жизни - это деньги, которые получает тот, кто переживает смертельный случай.
* Коровы не должны быстро бегать, чтобы не расплескать молоко.
* Черви не могут грызть, потому что у них хвост и спереди, и сзади.
* Псы любят воду. Некоторые так любят, что живут в ней. Это морские псы. (Морские котики - прим. пер.)
* Зоопарк - это супер. Там можно увидеть таких животных, которых вообще нет.
* Когда-то во Франции преступников убивали желатином.
* Рыбы размножаются путём ношения искр.
* Всю неделю Бог живёт в раю, а в воскресенье приходит в церковь.

В комментариях читатели цитируют собственные сочинения:
"Моя мама купила новый протез, в котором мы жарим картошку фри." (Нипонел, чесна - прим. пер.)
"Моя мама вчера была у стоматолога, который поставил ей в зуб бомбу."
"А у нас один в сочинении о греческих мифах написал вместо "критский царь" - "кретинский царь"."
"Мой отрывок из школьного сочинения по истории: "Во второй мировой войне умерло много мужчин, поэтому было много девиц". Чертовщина, если путаешь девиц и вдов и из-за этого родителей вызывают в школу."
"На географии, одноклассница возле карты. Учитель: что означает зелёный цвет? Одноклассница: трава. Учитель: а коричневый цвет - это сено?"
"Битва при САЛЬМОНЕЛЛЕ."
"А вот анекдот: - Как возводится в степени слово "дикий"? - Дикий, чокнутый, одичавший!"

Окей. Вот вам вид на закат в Пиране. Это тоже не смешно, зато красиво :)
(Фото: Юре Язбец)

@темы: Словения, тот ещё цирк, цитаты

15:58 

Ну во

Accentuate the positive, eliminate the negative
Только предположил, что Хаас надобавляет каких-нибудь ковров, так он и надобавлял =)
"I Will Follow You Into the Dark", originally by Death Cab for Cutie
Болеть за него завтра на Страде или как? Если даст повод, то буду :tongue:

Весень-словень от Греги Боле. Ямник, что на Гореньскем.

@темы: Музыка, Словения, каверы

20:30 

Сижу, читаю...

Accentuate the positive, eliminate the negative
Чутка простуженный Глэмми берёт дэй-офф и, закончив утром халтуру, перечитывает старую книгу. Весь день. Только что приехали 4 страницы на 7 утра. А чо вы хотите =)

С этими чертями совсем упустила из виду, что позавчера Роглич занял второе место на ГП Изолы =) Новость была на статс, а я сегодня утром узнаЮ из фейсбука - Роби Хргота его уже поздравил, у меня в ленте отобразилось. Хорошо, очередной прекрасный сезон впереди :)

Составы на Западную Фландрию! Таак, значит, Клаас не будет на Страде. Однако в гонках он уже участвует, как и Флэйкмор, что есть хорошо :) Слабоватый составчик выставили черти, сильные, значит, все будут на Страде. Хотя чё это я сразу - слабый. Подумаешь, четыре андера и столько же андердогов, причём двое после травмы. Вот если никто из них против обыкновения в десятку не попадёт, тогда и назову слабым! :tongue: Шьярд, теперь наконец понимаю болельщиков австрийской сборной. Я болею за команду, которая собирает десятки на всех стартах и на меньшее не согласна! Непостижимо :tongue: ("не согласна" относится к команде, запятая там отсутствует совершенно грамотно)
4 дня до Страде! прям как в этом твите :)

В команде "Каннондэйл-Гармин" есть парень, который играет на гиталеле (!!!). Его зовут Нэйтан Хаас, и он австралиец (!!!!!). Он ещё играет на гитаре и поёт. Шьярд, я насобирал команд! BMC, "Джайант", "Лотто-Юмбо", теперь ещё и КГ (в этой команде два словенца, и у них красивая форма, а теперь ещё и австралиец, играющий на редком инструменте! всё, я теперь и за них) =)))

И небольшая словень от Греги Боле.

@музыка: Nathan Haas - Always Look on the Bright Sight of Life

@темы: Спорт - вело, Словения, Рогла, Работа, Best Men in Cycling

11:16 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Чё всплывающие окна выкинули =))) Фотоконкурс "Люблю сLOVEнию" :) Не могу участвовать, но фоты там прекрааасные.

@темы: Словения

19:40 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Тагил - это такая Япония для бедных =) В смысле, съездить туда ближе, потому и народу больше.
Пока с результатами ограничусь тем, что вся словень прошла квалу, хоть Мячик что-то подозрительно хватался за ушибленный бок. С пальцем, значит, разобрался, а остальное забыл. А Дежмана давно таким шикарным не видела, если не сказать никогда :) Ну-ну. Давайте, ребята, у вас тут есть все шансы :)

И прекрасное.
Эту красивую ссылку нашла на странице Роглича. 21 доказательство того, что Словения - рай :)
(вообще я безобразно редко посещаю его страницу. Да, он мало пишет, но разве это оправдание?)

А это уже давно хотела выложить. Главный тренер женской сборной Словении по прыжкам с трамплина Стане Балох =)
не то, что было в Лиллехаммере, но почти

@темы: Словения, Спорт

00:26 

Книго =)

Accentuate the positive, eliminate the negative
Литовско-словенский карманный справочник. Первое издание. И моя фамилия на последней странице =)
"Словенский в кармане" издан и на русском языке =) Рекомендую. Сама с удовольствием листаю. Английский вариант есть у меня уже давно, теперь будет и литовский (кто переводил? :tongue: ). Я б ещё русский достал, если б было где. Интересно сравнить =)
(полезла искать инфу о русском варианте, наткнулась на сообщение о концерте Креслина в Москве в эту субботу. Ых, старина Креслин, когда ещё свидимся =) Тоже рекомендую, кстати.)

А нас, словенцев, с каждым разом собирается всё меньше и меньше, хотя число словенцев в Вильнюсе растёт (этнических - да, а таких как мы - всё меньше...) Но кажется, в моей жизни может открыться очередная словенская страница =) Я словенка или кто?

Про Ланишка сегодня написала на еврофоруме, здесь писать не буду до Лиллехаммера, чо. И я опять чаще захожу на велотвиттеры, чем на словенопрыжки :tongue:

@темы: Книги, Life is flowing..., Словения

22:12 

"Theatre of Redemption" и немного о спорте

Accentuate the positive, eliminate the negative
Слезоточить от песни - не по-глэмерски, однако Хейман сподобил. Вчера вечером. Песня "Inhale". Сегодня слушаю - эмоций нет, зато слышно, что это ещё один жизнеутверждающий кусок, который нужно слушать много =) Кстати, единственная песня в этом новом альбоме Harmony, которая напоминает Lost Horizon.
Первый по-настоящему гармоничный альбом Harmony. Однако кажется, что инструментал у них стал послабее. Или это на фоне Хеймана так кажется?.. Услышала там очень разных Хейманов. В "You Are" даже мысль возникла - Хейман ли?.. Хейман, Хейман. Он и таким может быть :) Он может петь аор. Собсна, по слухам, он и разный там ню может петь, но этого пока слушать не решаюсь.
"In Search Of" и "Inhale" на повторе как самые гармоничные, где не только прекрасный Хейман, но и прекрасное всё. Собственно Хейман как Хейман больше всего понравился в "What If".
На всякий случай ставлю теги "The Power of Metal", ибо Хейман у меня по нему, и "аор", ибо близко к аору.

Прихожу сегодня с норвежского, фтыкаю на фб фоту Ланишка в кресле и с загипсованным "тамб-апом", который он ещё показывал вчера. Мы-то думали, это действительно "тамб-ап", а он просто показывал, какую часть повредил :tongue: Он прислал эту фоту из Мюнхенского херопорта с комментарием "Видели бы вы другого парня". А "другой парень" чуть позже прислал фоту вполне целого себя в салоне самолёта ;) Прыгунский йумер. Ну что, ребята, Лиллехаммер?
Ланишку пишут коммент, что ему надо прозвище "Лягушка" сменить на "Мячик". О, точно, Мячик. Так его и буду звать, привыкайте :)

Потом посетила твиттер. Подборка велокроссового Саму вгоняет в непонятки (ох да, наверно, толкнул золотистую майку на гаражной распродаже BMC, а остальные можно пустить на кросс за ненадобностью). В 9 вечера по нашему дописали, что доехал 11-м из 28 и что это неплохо для первого велокросса. После сообщения о том, что будущее уже кое-кому известно, меня терзают смутные сомнения... Только не велокросс, Саму, только не велокросс! Очередной вид спорта для "учиться смотреть" мне сейчас не нужен!

И для подъёма настроения красивая словень от Матея Мохорича. Простите, что без ката =)




@темы: El ciclista de oro, The Power of Metal, Музыка, Словения, Спорт, Спорт - вело, Фото, аор, красивые картинки, словенцы

18:48 

Каетан Кович, 21.10.1931–7.11.2014

Accentuate the positive, eliminate the negative
Вчера умер мой любимый словенский поэт Каетан Кович. Проект SLO (Словенско-литовские обзоры) в память о нём и с учётом траурной погоды и в Словении, и в Литве опубликовал его стихотворение "Дождь". Выложу его здесь с собственным переводом. Очень подходит к этому случаю.

DEŽ
Pada
novembrski dež
skoz zadnje rumene liste,
obilno,
šumeče,
po deblih lije,
po kandelabrih,
po obraslih zidovih,
bogat
kot snubec
poznega babjega leta,
neustavljiv,
sebe poln, darežljiv,
skoraj glasba,
zagotovo pa godba,
poslušam ga
skoz odprta balkonska vrata,
sam se zdim kakor on,
poln vesolja
in hkrati ves zemeljski,
kostanj si pečem,
mošt si natakam,
te verze pišem,
ah, pa ne vem,
zakaj se nenadoma
ritem bijočih kapelj
iz povabila na ples
prelevi v žalostinko

ДОЖДЬ
Хлещет
ноябрьский дождь
сквозь последние красные листья,
шумно,
обильно
льёт по стволам,
по канделябрам,
по стенам заросшим,
богат,
как жених
запоздалого бабьего лета,
полон добра,
великодушен, неостановим,
звук,
почти музыка,
настоящий оркестр,
слушаю
через открытые двери балкона,
сам на него похожим кажусь,
внеземным,
и всё-таки близким,
каштаны пеку,
наливаю вино,
пишу эти строки,
ах, но не знаю,
зачем ненароком
ритм барабанящих капель
из приглашенья на танец
превратился в надгробную речь.

@темы: Стихи, Словения, Грустное

21:45 

Эт мы так работаем...

Accentuate the positive, eliminate the negative
Открываю бааальшой тугамент, впадаю в прострацию, вытаскиваю из архива "Дэнни Фантома", смотрю три любые серии, снова открываю баааальшой тугамент, снова впадаю в прострацию, внезапне вбиваю в ГТ две страницы (предварительно отпринтскринив их с пдфа и запилив сюда), корректирую мультитраном и иду пить чай :) Потом ещё две страницы, пельмени, WASP, хрень, ещё две страницы, новый баш, хрень, ещё две страницы, и каждый раз перерыв между каждым двустраничьем сокращается. Цайтнот!
А уже почти девять вечера ;) Готово 12 страниц из 32.
Вот скажите, какова Глэмми верит, что всё сделает сегодня? А ведь верит же! Оптимист и фантаст :) А верить надо, ибо завтра будет некогда доделывать. Разве что с утра, но с утра Глэмми не работает.

На сайте pisez.com, куда я подписана и откуда мне приходят жизнеутверждающие рассылки, очень любят озеро Блед. Вот и выложили снимок несколько дней назад в "эмоциональной подборке" - и правда эмоционально, в таком виде островка ещё не видела :)


И пока не забыла - сохраню ещё вот это :tongue: Чордов Котёнок.

Хочу ещё послушать WASP. Вот пусть тут "Easy Living" в их исполнении лежит. Она много лет уже в памяти, а переслушала только сейчас :tongue:

Listen or download W.A.S.P. Easy Living for free on Pleer

И заодно это закину. Только "Return to Fantasy" не хватает, но она уже где-то здесь лежит.

Listen or download Blind Guardian The Wizard for free on Pleer

Listen or download Axel Rudi Pell July Morning for free on Pleer

@темы: аудио, каверы, Словения, Работа, Музыка

02:51 

Что-то околословенское

Accentuate the positive, eliminate the negative
Глэмми - гениальный человек, который не пьёт ни капли алкоголя, даже пива, однако после интернациональных вечеров чувствует себя сильно выпившим и хотящим спать. Началось всё с того, что Глэмми запомнил, каким раскованным и общительным становится после выпивки и научился входить в это состояние, будучи стёклым как трезвышко. Потом научился чувствовать себя неотразимым. А теперь дошло до того, что ни единой капельки Глэмми не пьёт, чувствует себя неотразимым, очень общителен, да ещё по приходе домой голова кружится и тянет в сон, но Глэмми не спит ещё часиков шесть. То есть всё как в юности после впотребления сами понимаете чего. Ну разве Глэмми не гений? :)

Сидели мы в "Ля Богема" и пили чай: препод словенского из Приморски, этническая словеноитальянка, полиглот (шесть лет в Литве и только сейчас научилась кое-как говорить по-литовски); препод украинского, этнический пардон украинец, знающий сербский и изучающий кучу других языков, в том числе словенский на посленачальной стадии, полиглот; студент из Франции, полиглот (приехал в Литву учить словенский, а подхватил заодно ещё кучу языков); переводчик со словенского, испанского и ещё кучи языков, этническая литовка, полиглот; и переводчик с/на четырёх(-е) языков(-а), этническая русская, говорящая по-словенски нарочито на штирийском наречии безо всякой оглядки на нештирийский обучающийся и обучающий народ. Полиглот. Наш разговор, поначалу шедший на всем понятных языках - словенском и литовском - понемногу стал разбавляться английскими, польскими, латышскими, хорватскими, сербскими, французскими, голландскими, валлийскими, немецкими, русскими, македонскими, фламандскими и ещё хрен-простите-знает какими словами (нет, по-норвежски я сегодня не произнёс ни звука), а потом мы валим с французом на троллейбус, он рассказывает сначала на ломаном словенском, а потом на очень хорошем литовском, какие языки в жизни учил и как забыл свой первый иностранный, ещё в школе выученный русский, а я напоследок объясняю, что хоть я коренная виленчанка и мне положено, я "по польску не розумем, тылько чытам", разбавляя это родными словенскими и отчасти русскими словами ("тылько" не сразу вспомнила, ляпнула "само") :) Раз в жизни поговорил нормально по-словенски, чорд дери :)

А сейчас листаю рассылку смешных картинок и натыкаюсь на вот это. Ну да, ща вся Москва попрётся в Словению! :lol: Хотя серьёзно, сколько он стоит? може, купить? ;)

О, и да. Захотела поискать - и нашла. На ночь глядя :) Это, чорд подери, 2003 год, то время, когда началась моя словень - то есть сначала я повлюблялась по очереди во всех словенских прыгунов, а потом был финал в Планице, я увидела эти горы и впала в полную словенопрострацию, начав собирать информацию по Словении и даже самостоятельно учить язык (это честная история про то, как я стала словенистом), но сейчас речь не о словенистике, а о том, как вот это чудо на фоте ниже напялило под прыжковый комбинезон белую рубашку с галстуком и продемонстрировало её всем обитателям Планицы-2003, собравшимся смотреть финал :) И это, наверно, последнее, что будет написано в моём блоге о Бьёрне-Айнаре Ромёрене, который всю дальнейшую жизнь ассоциировался у меня с Планицей и вот этой чордовой рубашкой. Вот эта фота на память :)

Хотя самое раннее воспоминание о нём - как за три месяца до этого галстука Йокен его из ворот Бишофсхофена на плечах выносил :) Но фотодоказательство искать влом.

@темы: Life is flowing..., Йа филоЛОХ, Словения, Фото, норвежцы

15:23 

Цитата

Accentuate the positive, eliminate the negative
"Словения - алмаз в европейском спорте".
(с) Тина Мазе

@темы: цитаты, Словения

20:48 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Из утреннего лучшего:
Пожалел, что выучил английский язык - пропала романтика англоязычных песен:)
Да уж. Я ща в какую песню CC Cowboys ни ткнусь - всё про смерть и мрак. А так весело звучали, когда не знала норвежского ;) А "Doed Manns Blues" (да, и раньше знала, что это блюз покойника!) по смыслу близка к панкртиевкой "Adijo Ljubljana". И даже по звучанию похожа.

А это, наверно, про моё будущее:
Ребенок впервые увидел маму в платье, удивился и сказал: Мама, так ты девочка!

Сохраню ссыль про первых олимпийских призёров независимой Словении, там внизу ещё ссыль на красивые фоты красивого города.
Шоб не копаться.

И мрачно: безобразие с фотами, как живут журналисты в Сочи.
А вот это показалось словенцам смешным. Фото называется "Всё запрещено".

Уххх. Пойду на АБВ. Черась запилил туда красивый шаблон, но надо его ещё ремонтировать.

@темы: Ссылки, Словения, Олимпиада, Башка, тот ещё цирк

11:49 

Словень?

Accentuate the positive, eliminate the negative
А вот прикольная словень. Заметил не я, увы.

Флаг мэрии Краня: читать дальше

Герб Краня:читать дальше

Флаг и герб Польши: читать дальше

Получается, читать дальше

@темы: Словения, тот ещё цирк

21:02 

Русская часовня на горе Вршич

Accentuate the positive, eliminate the negative


статьи: 1, 2, пока хва...

@музыка: Nusa Derenda - Glas harmonike

@темы: Фото - Словения, Словения

19:20 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Дождь загнал велик домой. Ездила на троллейбусе. Ну хорошо, в троллейбусе почитать можно =)

В хорошем магазине я работала, однако! Сообразили мне книгу без оплаты доставки :) Про Харрисона! :jump3: Да-да, вот эту. За две недели, а обычно книги из России 5-6 недель идут. Я ещё одну жду, она пока не приехала. А пока эту читать буду. Уже начала, и начало многообещающее =)
И хорошо, что я из этого магазина ушла. Там холодно. Здоровье бы себе загубила окончательно. А сейчас иммунитет растёт как в теплице ;)

И всё-таки надо пилить в Словению как можно скорей. Кризис? Новая премьерша уже принимает меры. Надеюсь, действенные. Всё-таки кризис пройдёт, а страна останется ;)

Картина. Дождевые тучи, вот-вот хлынет. Ветерок. Плюс четырнадцать. Стоит на остановке Глэмми в чёрной коже и солнечных очках и жрёт эскимо :chup2:

Лажу по древностям. Фота хорошая нашлась =)
банда убивцев!!!11

@темы: Фото, Словения, Книги, Life is flowing...

01:10 

А я в него играла (не на своём приборе, канеш)

Accentuate the positive, eliminate the negative
А знаете ли вы, что приложение "котик-повторюшка" для планшетов разработали два словенца? =)

@темы: Словения, Интересности

23:16 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Попробовала послушать Maeder. Текст одной песни кое-что напомнил. Сама песня так даже отдалённо это самое "кое-что" не напоминает, но хорошая. Ну, будет у меня теперь альбомчик лежать в орхиве =)

Пишу маршрут. Застряла пока в каньоне Кокры. В следующий раз буду в Кране - слажу в каньон Кокры. А то раньше всё не доходила никак.
Чордов маршрут. Сначала хотела сделать западную часть Словении начиная от Любляны, потом столицу исключила, потом оставила только Гореньску и Крас, теперь вот только Гореньску, но если подробно остановлюсь на всём, что меня интересует, никогда из Краня не вылезу ;) Такой маленький город и так много всего туда напихано ;)
Впрочем, это можно сказать про все словенские города. Но Крань - это особое.

@темы: Словения, Музыка

Like a roller in the ocean, life is motion...

главная