Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
16:36 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Вернулись из Берлина, сидим в Старбаксе и разбираем горы полезных бумаг для налогов и продления визы. Я ещё свою вчерашнюю работу разбирал, потому что эппл дерьмо. Поставил на айпад офис, два часа искал документ, отправлял через то мыло, которое привязано к айпаду, на своё мыло, и в итоге они не смогли его открыть =) Странно, я на своём компе открыл - правда, он открылся только через восстановление. Ясно, на айпадах нельзя работать в офисе :tongue: В смарткате можно, но сложно.

Берлин. Пятница. Долго отсыпались за предыдущую ночь, когда оба не могли уснуть до самого будильника, потом разбирались с визовым консультантом (обмен мылами продолжался весь день и везде), поехали в Ратхаус Штиглиц и приобрели билеты на все виды транспорта на 48 часов. В Ратхаусе аквариумный потолок, красиво. Не знаю, проекция это или экран на весь потолок, но там дно океана с красочными рыбами и затопленными кораблями. Прошли по всей улице на север, играть там нигде не хотелось, в одном уголке сидел чувак с калимбой, больше никто не играл. Замёрзли, потому что думали, что будет теплее. Вернулись домой, оделись и поехали искать Потсдамскую площадь. Хорошее и довольно шумное место, пешеходного народу немного для баскинга, но много для рабочего дня. После 45 минут замёрзли снова и уехали с 17 евро в кармане.

Суббота. Бранденбургские ворота. Немцы с шарманками, много туристов с селфи-палками и протестующие. А где протустующие, там полицаи. Спрятались от них за каретами, но они не особенно интересовались нелегальной уличной музыкой. Довольно провальное вышло шоу, но мы не стали пробовать другие места на Липовой аллее, а свернулись через полчаса и поехали домой. Нам обоим пришло, что хорошо было бы играть возле американского посольства - и место удобное, и народу много, и в случае чего можно перепрыгнуть через забор посольства :tongue: А чё. Элайя американец, а у меня разрешение на въезд есть =) Больше в этот день ничего не успели, ибо в 9 наш друг забил выступление в винном баре. Бар в восточной части города, добираться долго. Посетителей было мало, но заплатили вполне неплохо, диски только не покупают :tongue: Единственный диск продали бармену :tongue:
Станция метро на Варшауэрштрассе ночью - там можно играть, и там играл один с электроскрипкой, но он не парился: поставил скрипку на луп и отошёл. Уступил нам место, что сразу всё и сказало, ведь хорошие места не уступают. Играли до последнего трамвая, который доставил нас к последнему автобусу. Берлин никогда не спит, но между часом и тремя ночи большинство автобусов отдыхает, а ждать до трёх ночи бесполезно, если негде играть.

Все эти места насоветовал наш друг из Българии, у которого особый стиль и низкие стандарты. В воскресенье утром попробовали последнее - Мауэр-парк. В хорошую погоду там не протолкнуться с 8 утра, но этим утром никто не хотел гулять в дождь, так что сидели в кафе до 11, а потом пошли на блошиный рынок. И вот там-то всё и сработало! Перед входом нашли большую коробку, набитую обёрточной бумагой, разложили на всём этом деле аппаратуру, поставили на коробку кейс с дисками и через полчаса собрали толпу. Не сказать, чтобы все они были меломанами, но десяток дисков таки толкнули, и чаевые устроили - неплохо для зимы. В этом месте можно играть громко и фанк, так что было весело, несмотря на три лопнувшие струны =) Когда шли на трамвай, заметили много других баскеров - повылезали на солнышко =) И народу стало побольше. Может, бизнес только начинался, но нам надо было успеть на автовокзал уехать домой и разбираться с этими всеми документами на визу.
Все расходы на поездку полностью покрыты, плюс узнали полезное, плюс выпили свежего берлинского пива с другом, который нас приютил, и я бы сюда вернулся летом. Или в любое время как турист.

Вот пока и всё. В Нюрнберге солнечно и тепло. Хорошая погода должна была начаться в субботу - опоздала на два дня, как видите =)))

@темы: Работа, Путешествия, Говорит Германия, Life is motion...

14:13 

Утро

Accentuate the positive, eliminate the negative
Разбудили работой с утра, перевести хрень на словенский. Если вы думаете, шта немецкий сложный, попробуйте словенский. А я знаю словенский. Я даже свободно говорю на нём. Я даже перевожу на него! Но немецкий учить всё равно надо. Сейчас пойдёт легче, потому что я понял, что он проще словенского :)

Ежели чо. Мы смотрим возможности погастролировать в Москве. Пипл добрый, уличному музыканту нужен манагер в Москве. Организовывать выступления на улицах, фестах и в барах, торговать дисками и тэ пэ. Пока это только план, но я уже пишу об этом, потому что Моксва хороший город для музыки. Русские любят хорошую музыку, мы это знаем. Ещё раз, лучший в мире исполнитель разнообразной музыки на стике Чапмана ищет промоутинг в Москве. Только не зимой, пжалста. Играть в минус три можно, но мы уже от этого устали.

Кортинго для настроения.

@темы: Life is motion..., Работа

04:12 

In the dead of day

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я уже живу по австралийскому времени. Там сейчас dead of day. Ну а кто до двух ночи читал дневники Адриана Моула вместо того, штоб счёт латышам досоставлять?
Завтра выезжаем из Штутгарта в три ночи. Потому шта мы психи. И мы это знаем :crazylove: И тем не менее я не сплю. Шьярд, мне надо будет как-то туда к чорду добраться :alles: Потому что на руках меня никто не понесёт. Рюкзак, аппаратура, тыры-пыры. И две бессонные ночи. И надо добраться пешком в гору со всем этим и на четвёртый этаж без лифта. И такие штуки - только начало. Я замутил встречаться с музыкантом. Вир зинд цвай психен :crazylove:

Зато я закончил словенский перевод (перевод на словенский) - кагбэ гордость :) И позавчера (в четверг) пускал с норвежцами радужную пружинку, которая по причине длинных низких ступеней и собственной короткости никак не хотела пускаться, а они мне подарили мешок сладостей, которые я типа не ем, но я съел половину, потому что люди старались, шта.
Они спрашивают, когда уезжаю. А я отвечаю "Ом самстаг" и уверен, что это по-норвежски! :alles:

К списку весчей, которые не сделал, забыл добавить "Зашить дыру на шерстяных леггинсах". А ну их в пень, всё равно в Германии тепло :)
И "Распечатать посадочный талон", но это я уже завтра сделаю, не время принтером жужжать. Я распечатал билет в полной уверенности, шта это посадочный талон! Это САС, там доплачивать за распечатку не надо, но я люблю, штоб талон был сразу и штоб в херопорт можно было прибежать к самому началу посадки. Если на детекторе опять не обшмонают бедного металлиста аж до дна хрюкзака :tongue:

@темы: Путешествия, Работа, Life is motion..., Eliah

01:31 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я уже забыл, что сегодня учил на укулеле :alles: Какой-то свёрнутый ломаный ритм. А ещё юзишн не понимает, как я играю Gm, и пишет, шта я его не играю. Или это у меня микрофон такой?
Не получается переход с Em на Am. Отработать в неурочное время.
Выучил 12 аккордов. Вообще-то 11, но один себе в тетрадку неправильно записал, пришлось найти, что это за аккорд, и тоже выучить :tongue:
Пока не проплачиваю и не триалю премиум. Возьму триал на неделю, когда буду учиться на басу (надеюсь, будет время), и посмотрю, какой адвантэдж. Всё-таки хорошо играть последовательно, а не разблокировывать всё на год вперёд. Вне урока могу играть только то, что разблокировал за полчаса урока, и без фидбэка. Но за эти полчаса необходимые 60 звёзд в день успеваю набрать :tongue:

Объясните, зачем я купил веганский майонез, если не ем майонеза ваще никакого :tongue:

Вчера звонил посредственный общий начальник и ругался, что незвонковое задание медленно выполняем (звонков из Словении по-прежнему нет, меня пристегнули к другому заданию), я ему нахамил и сказал, что за такую зарплату не буду всё это выслушивать. Потом мне написал мой непосредственный начальник и попросил не обижаться. Такие дела. Тор посоветовал уволиться перед тем, как уеду в Германию, а я всё ещё думаю, в каком направлении теперь пойдёт моя жизнь. Сам должен придумать, без подсказок. Пока остаюсь на этой работе, но вообще ну её в баню.

@темы: Работа, вегги, гитара

02:25 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Глэмми несёт! Куда несёт - пока непонятно, но физически обратно в Германию в декабре. Я кому-то обесчал солнышко привезти. А куда несёт в остальных смыслах - ну, наверно к счастью кубарем несёт, куда ещё может нести Глэмми, такого уверенного в том, что всё будет хорошо, много и вовремя?

Проклюкал сегодня три перевода, ибо на телепхон не пришли оповещения. Да что с моим телепхоном? Завтра переустановлю почтовый агент. Ах да, я его, козла, чистил. Забавно, а? Сидел сейчас и делал все три - уже отправил, надеюсь, не поздно ещё. Час ночи? Шта?
Забавно. Моей карьере переводчика МИД может прийти конец, а я и рад. Но я всему рад, обсалютна всему. Особенно тому, что две недели буду торчать с компом и ждать звонков и переводов посреди Баварии :tongue:

@темы: Работа, Life is motion...

19:59 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Огневетер спрашивает, на каких фестах мы их хотели бы увидеть в следующем году. Да на всех! Авось на какой-нибудь и приеду :) Огневетер воссоединился, катается по Европе, творит ольбом... Даже не так - ОльбомЪ! Не знаю, сделают ли они что-то лучше "Days of Defiance" и "Between Heaven and Hell" - но это ж тоже не пределы, так что очень жду. А фесты давайте все, какие есть!

Сижу перевожу два документа со словенского. Редко такое бывает, но шоб я словенский забыл! Не дождётесь! :tongue: Потом бахну пива, соберу хрюкзак и спать. Надо ещё распечатать билеты ж, а то ещё забуду, нопремер... Это Германия, я её не знаю. А надо знать. Мало ли на какой фест понесёт ловить Огневетер =)
А, и фотик зарядить не забыть.

@музыка: Midnight Oil - Truganini

@темы: Life is motion..., Металл, Работа

20:57 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Золотой человек Элайя Леви. Пишешь ему, что выдались долгие выходные и хочешь к нему приехать, а он - дааааа, я ща тебе дешёвые билетики посмотрю! :D
Билетики я сам купил, и недешёвые, но оно того стоит. Всё, на этих выходных внезапне лечу в Германию! На три дня, ибо понедельник и вторниг тоже выходные. Будем веганствовать и пить германское пиво. Да-а-а! :kruto: Не знаю, будет ли он играть, но если будет, то тоже очень хорошо. Я скучал по его музыке. И по нему тоже.

Не, с работой мне таки повезло. То есть повезло, что работаю только на Словению, а то одна товарища-оператор у нас обслуживает Сербию, Хорватию и Боснию, а у них религии разные и праздники не совпадают, даже, кажись, День независимости от Югославии у всех разный. Так что работа ежедневно... А мне со Словенией моей хорошоо ;)

***
А на выборах у нас победили раз в жизни крестьяне и зелёные. А то после первого тура мы испугались, шта консервы, которые уже однажды страну до кризиса довели :tongue: Я голосовал за либералов, как и хотел, и их, конечно же, не выбрали. Зато и консервов не выбрали :)

@темы: Eliah, Life is motion..., Работа, политика

00:32 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Надо или спать, или работать (завалили на выходные), а Глэмми бахнул пива и сидит за компом :tongue:
Вчера вечером как раз и завалили. То есть завалили с утра, а вечером ещё подкинули. Подумывал сходить на фестиваль Леннона (какого-то чорда его устроили в тяпницу, хотя не каждый год день рождения Великого Джона выпадает на воскресенье), но раз работа - бахнул пива, отдохнул и сел переводить. Сегодня вышел - правда, в магазин. Надо ещё работать, страниц куча, а времени - завтра до вечера и ещё на утро понедельника, но Глэмми врезал ещё два пива, позвонил Тору, послушал про новое швеццкое пиво, высказал всё надуманное про нас и про хрен с нами и рванул обсуждать, а не свалить ли мне в Овстралею. А что меня тут, собсна, держит. Надо, надо валить в Овстралею. Впрочем, это не будет поздно.

Смотреть или не смотреть завтра командную разделку на ЧМ? Там же черти :) Завтра ещё надо сходить голосовать. Можно, конечно, ну их в пень, да я так и не почитал программы - впрочем, посмотрим. С другой стороны, почему-то не хочется либералов в сейме, вот пойду за них и проголосую. Или не надо за них, пусть лучше в сейм, чем... Даже не знаю, какие у них шансы. Или не изменять себе и вкинуть за зелёных, которых тоже не выберут?.. А потом посмотреть командную разделку. Там черти. А я даже не знаю, в каком составе!

Короче, раз уже наступил Великий Джон, то мысленно бахну за него (не хочется последнюю бутыль открывать, и так в пень) и пойду спать, нопремер. Раз уж я такой айм э лууузер.


@темы: Beatles, Life is motion..., Музыка, Работа, Спорт - вело, видео, политика

16:47 

Accentuate the positive, eliminate the negative
НАконец сделали словенскую версию сайта торговой платформы. Не доделали, но она есть. Нет, звонков всё ещё не поступает, да и прога для звонков слетела. По-прежнему сижу и пинаю болты. Вуэльту включить, штоле :tongue:
Другими делами тоже надо заняться, но мне влом. Перечитываю инструкции к ЭТП (раз сайт сделали, то звонки не сегодня-завтра пойдут), то есть немного почитал и вырубился ментально. К нам вернулось лето :tongue:
Счета для разных других работодятлов? Нет, не слышал. Тоже надо, но я лучше Вуэльту посмотрю.

@темы: Работа, Life is motion...

21:54 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Окончена первая рабочая неделя, и ни звонков, ни писем пока не поступало. Изучать матчасть на выходных? Ага. А кто будет смотреть накопившиеся этапы Калифорнии и, возможно, Джиро? Кто поедет на дачу, с которой вдруг возникла мысля упереть пару книг? Кто завтра пойдёт на День уличной музыки и на Ночь музеев? Кто ещё вчера решил пропылесосить системник? Кто будет по-прежнему убивать время перед компом? Кто, кто, кто? Не говоря уже о том, что кто-то между делом должен иногда подвисать если не в скайпе, то в чатике - мостом в далёкую Швецию.

Читаю наконец SSF за несколько недель. Хорошие дни, и сегодня день хороший, и солнечная улыбка Саму, и всё, что он за прошедшие недели наворотил :) Черти, черти, я вас совсем забросил.

Пусть тут тоже Саму. Ну, с американских флагом, и чо :)


@темы: Работа, Life is motion..., El ciclista de oro

23:07 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Вечер дня, который можно было бы провести с большей эффективностью - инересно, как завтра будет работать мой старенький комп. Попробую не переключать проги и пользоваться ноутом во время звонков. Завтра начинаю работу оператором словенской линии техподдежки российского банка, ничего к чорду не умея. Умники провели тест на навыки письменного перевода. А умение обрабатывать звонки и знание электронной площадки - да ну, в инструкции всё написано. Я им не сказал, как они ошибаются. Вы не знаете, насколько я плевал.
Перевёл инструкцию по ЧаВо на словенский. Так, для себя. Ещё в начале недели выяснилось, что забываю выученные на первом курсе слова. Я сюда пришёл словенский реанимировать. Делал всё, чтоб не взяли, но они взяли. Спокойно, скоро выгонят.
Может, я и не плевал. Не знаю. Но уж точно работаю не за деньги (это - деньги? правда работа из дома) и не навсегда.

В сред и четверг был на последнем словенском викенде, слушал Предина, ел "Гореньку", сбежал оба раза доволно быстро. В среду поздравил Тора с днём рождения, а он сварил первое пиво в пабе (и второе в четверг), сегодня висели в скайпе на тему будущих планов и на разные другие темы. Мануалы надо дочитывать, а я не дочитываю. Завтра утром, штоле, тем более работать по словенскому времени - на час позже нашего. Время есть. Собсна, время всегда есть, только меня в нём нет.

Начавшуюся Калифорнию тоже типа некогда смотреть - и хз, будет ли завтра настроение вечером. Хотя опять договорились скайпануться - значит, не будет.

Закину-ко сюда славное интервью Роби, которое немножно почитал. Радует, сонц :sunny:

@музыка: Gamma Ray - Valley of the Kings

@темы: Life is motion..., Robi, Работа

19:44 

Accentuate the positive, eliminate the negative
монолитным бетонным бетоном. Так было в оригинале. Кто эти ведомости составляет? Строители, конечно, а не филолухи :lol:

@темы: Работа

20:14 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Искать работу в Швеции? Дайте разгрести имеющуюся =) Вчера-сегодня латыши завалили, да и МИД не отстаёт, и на выходных будет работища, когда я ващета другим занят, но ничо, успею. Завтра, например, попробую всё сделать единым рывком, благо редактирование и уже прислано. Раз в жизни не АСАП.

***
Я делился на мордокниге ссылками на новый паб-крафтовню, открывающийся 4 марта в Уппсале? Тут делиться не буду, всё равно по-швеццки. Однако же будете у нас на Колыме - заходите, есть чего попробовать, хотя я сперва думал, что на мой вкус не найдётся. Ну, не совсем на мой вкус нашлось, но очень хорошие весчи. Благо доступ к продукции у меня таки есть, и я буду знать, чаво посоветовать желающим. Точный адрес дам после открытия. Нет, я там не работаю. Реклама на добровольных началах =)
За моей спиной Тор приглашает в паб Рикарда Сундена. Кажись, не только погостить и поиграть, но и погнать чего-нибудь самому :)

***
Проходил по городку, увидел то, чего раньше не замечал - стоянку для электромобилей. Для электромобилей. В крошечной типадеревне о двух улочках in the middle of Sweden. Да во всей Литве только семь зарядок для электромобилей - пять в столице и две во временной. А тут - семь штук в одном крошечном городишке. Сколько их тогда вообще?

@темы: Life is dawning..., Работа

01:04 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Сегодня священный день, и благодаря шведскому времени у меня есть лишний час на отмечание. Сделав четыре куска работы (три перевода и редактирование), прибрав дома и прочитав про отсутствие фриланса в Швеции (скаттеверкет, я иду к тебе), поставил таффиново DVD, то есть один из концертов на нём года, кажись, 87-го. Может, надо и остальные поставить, но соседи спят. Да, я пока тут один дома. Может, и поставлю...
Пишу из страны, где издана THE not even close to COMPLETE SWEET ENCYCLOPEDIA (коей у меня при себе, увы, нет). Инспирэйшнл.
No matter what they say, Брайан Коннолли остаётся одним из моих величайших вдохновений. Делать то, что хочешь и что умеешь лучше всего, и неважно, какой от этого профит и что они говорят.




@темы: видео, Работа, Музыка, Sweet, Life is dawning...

01:22 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Присылают кусок таблицы на перевод, там всё по-английски, только одна колонка по-норвежски. Спрашиваю, надо ли с норвежского. "Надо. А вы таки можете???"
Таки могу. Таки сделал :tongue: Мы строительство мостов не проходили, но я сделал :tongue: Нормальных словарей нет, пришлось гугл транслейт вкупе с гугл пикс юзить. Первый раз у меня строительство моста, штоле :tongue:
Если теперь будут просить ещё и с норвежского переводить, причом полноценные тексты... Ых, чочо будет.
Вот и пригодился, аднака :)

@темы: Работа

14:34 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Каждый раз, набирая слово "навигация", останавливаюсь перед третьей буквой: палец сам собой тянется к "ф" :tongue:

@темы: тот ещё цирк, Работа

12:26 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Утро начинается не с кофе, утро начинается с работы. "Срочнаааа! Публикуем сообщение! Мы должны срочнааааа заявить, что строго осуждаем теракт в Париже!" Даже не хочу знать, что там произошло. Нет, дорогие читатели, я сказал не хочу, и нечего мне рассказывать.

На русском сайте МИД какие-то углючивания со слайдером. Из четырёх ссылок работает одна. Говорить им или нет, знаю. Может, если скажу, посадят переводить контент для этих ссылок. А впрочем, зачем.

@темы: Работа

18:06 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Ви таки будете смеяться, но Глэмми сам хотел столько работы в этом месяце. Шоб с утра и до вечера. Сидит теперь делает.

- Когда ты со мной, мне не хочется думать ни о работе, ни о карьере...
- Петрович, бля, заводи экскаватор! Карьер сам себя не выкопает! (с)

@темы: Анекдоты, Работа

01:29 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я думал, мастер меня недопонял и сделает похожей на Корру из четвёртого сезона, но мастер умный. Так что теперь Глэмми похож на Сагана, особенно если надеть обруч :tongue: Корра бы тоже сошла, чо...
Снова короткие волосы. Только одну длинную косичку оставил сбоку для приколу. Надо в неё бантик вплетать. Будет чорд-де что и сбоку бантик.

После парикнахерской проверил чопту и нашёл текст для перевода. При себе был ноут, так что, шоб не возиться с тырканьем кнопок телепхона, пошёл в кошачье кафе. Погладил котов, выпил горячего шоколаду, ввёл пароль от вайфая во всех регистрах и вариантах, перевёл полтекста читая оригинал с телефона и ушёл искать место, где можно таки подключиться. В "Свежем кофе" пароль ввёлся со второй попытки правильно, так что доработал и выслал текст в нормальном виде :) И чай подешевле, повкуснее и поразнообразнее, хотя больше народу и меньше котов. Ну, котов-то я успел погладить :) Перевёл и пошёл на итальянский.

Кстати об итальянских... велогонах. Интересно, почему Саму не был на свадьбе Квинци. Они ж последние два года друг без друга никуда... Ах да ж, свадьба. Конкуренты. Распался лучший пейринг веломира :tongue: И туды ему и дорога!
И всё-таки интересно почему. Черти они эдакие... :evil:

@темы: Best Men in Cycling, Life is flowing..., Работа

23:13 

Accentuate the positive, eliminate the negative
В коллекцию невнимательного переводчика: хочу начепятать слово "типов", а на экране само собой появляется "пиво".
Я вчера пиво пил, и позавчера, хватит :tongue:

@темы: Работа, тот ещё цирк

Like a roller in the ocean, life is motion...

главная