Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
11:49 

Accentuate the positive, eliminate the negative
МИД проснулся :) Стоило им пригрозить, что закрою лицензию, как они прислали вчера одну срочную заметку, а сегодня с утра ещё четыре на "в течение дня".
В четверть девятьго утра поприсылали, главное :) Я встаю в десять :tongue: Хорошо, что не срочно.

Как можно настроить яхушник, чтоб присылал уведомления на телефон? А то мобильная почта Яху ставится только в нескольких странах, и моей среди них нет.

@темы: Работа

15:31 

Дела

Accentuate the positive, eliminate the negative
Если эти свиньи из намбер-уана не оплатят мне январского перевода, я запилю им шикарную антирекламу на весь город и начищу карму одногруппнице, которая вывела их на меня. Одногруппница, сами понимаете, тоже словенистка, но она, как и вся наша группа, переводит только со словенского, а на словенский могу я одна. Нас вообще два человека во всём городе, наверно, кто может переводить на словенский, но другой человек работает в МИДе и с книгами, так что не стоит мной бросаться, уникальной такой, чо.
Не буду больше с намбер-уаном работать. Администраторы меняются, как носки, а бухов вечно нет. Надо в МИДе о себе напомнить, но, как всегда, не сегодня. Сегодня иду на словенский вечир, а перед этим - заплатить за какой-то непонятный лингвистический семинар, а потом сдать старую одежду в благотворку, если успею.

Я вот обожаю убирать свою зимнюю обувь. Потому что у меня только одна пара зимней обуви :)

И песня дня, например, чтоб здесь была группа Ten, которую я люблю слушать :) А эта песня очень залипательная. Один раз послушаешь - неделю всё под припев идёт.

Listen or download Ten Black Shadows for free on Pleer

@темы: Life is flowing..., Музыка, Работа, аудио

00:40 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Бюро, которое мне доверяет ("Ваши переводы нам так понравились, что мы прислали ещё!") дало документ, в котором постоянно встречается "передача дела на Украину" и "вести следствие на Украине". Я пишу именно так, но всё-таки думаю: может, всё-таки следует писать "в Украину(-е)"? Или пусть идёт такое написание в фиг? :)
Нет, к политике отношения не имеет. Фуру с грузом спёрли :)

@музыка: Falconer - Northwind

@темы: Работа

17:07 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Не умею переводить на литовский. В универе замучили этими "заимствованными словами" и "варваризмами", которых нельзя использовать, а как же без них обойтись, если в этом бедненьком языке нет своих слов, а если есть, то это громоздские конструкции? У них там приблизительно похожие, но разные понятия (напр. трудно и тяжело) выражаются одним словом (это я сейчас безобидный пример привела - бывает и ещё покруче). Никаких тонкостей им не выразишь, всё грубо, "эноставно" (это словенское слово, в переводе "однозначно", мне очень нравится в данной ситуации - одно что-то поставил и всё). И вот сижу щас с текстом и думаю: нормально full pension перевести как pilnas pensionas или это всё-таки "варваризм" и надо писать "всё включено, с завтраком и ужином"?

Всё, выругался, пойду доделывать :)

PS. Только что заказал на Амазоне автобиографию Свена Ханнавальда. Всю жизнь мечтал. Только вот на немецком она. Можно было бы подождать ещё несколько дней, пока она в Польше выйдет (как ни странно, по-польски я читаю лучше, чем по-немецки, хоть и почти его не учила), но это дополнительный стимул выучить язык, который мне уже лет пятнадцать не даётся. Я всё ещё на очень низком уровне. Хоть официально и А2.2.

@темы: Работа, Лингвистическое

01:01 

Accentuate the positive, eliminate the negative
У меня заказ на послезавтра - две страницы на английский. Это челлендж. Я просто ляпнула в одном бюро, что умею, даже имела неосторожность быстро и правильно выполнить тест. Вот и "умей" теперь, умный Глэмми. А что - на словенский пять страниц перевела (кстати, надо узнать, как там клиент наконец отозвался), а английским всё-таки дольше и больше занимаюсь.
А ещё сегодня была на немецком и радостно заметила, что уже нет того копфшмерцена от этой бездонной пропасти :) Слово "копфшмерцен" по отношению к немецкому использую с тех пор, как выучила это самое слово.

Хочу вот про словенцев в Сочи написать и уже пишу, даже насобирала кое-чего про историю словенских выступлений на ЗОИ, но это будет после всех переводов, наверно. Кроме этого на английский, нужно всё-таки сделать ту словенскую благотворительность до конца февраля, раз обещала. А пока вот - до слёз прекрасный Кошир. Может, забуду его, пока начнётся новый сноубордный сезон. Но скорее, нет. Ведь благодаря ему эти ОИ, так "грозливо" начавшиеся, закончились настоящим праздником :)

@темы: Работа, словенцы

20:08 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Чтобы качественно переводить на словенский, нужно читать не бездарные "статьи" Яки Лопатича на Сиоле, а что-нибудь вроде дело.си или хотя бы ртвсло.си. Иначе ваш словарный запас и умение строить предложения остановится в развитии.
Читаю Евролекс и "Урадни лист". Последний рывок - надо перевести несколько фраз, которых нет ни там, ни тут. "Указанное Вами лицо", например. Ещё пара абзацев и всё сверить. И отправить сегодня ночью (завтра к 8 утра, но я во столько не встаю). Виш ми лак.

PS. "Лицо, которое вы указали". Только так. Чордов словенский.

@темы: Работа

21:04 

Закопане и немного жизни.

Accentuate the positive, eliminate the negative
Сегодня явно день Глэмми. Минус 14 и два перевода, один из которых - на словенский, другой - на завтра. Предложение работы, которое подумываю рискнуть принять. Глэмми пошёл в магазин. Когда проходил мимо остановки, на неё примчался скорый автобус, и Глэмми решил смотаться в Озас посмотреть ещё хорошего термобелья, ибо сегодня наконец испытал купленное там в прошлый раз, и оно таки греет =)
В Спортланде ещё есть это бельё, но сегодня не было моего размера. Решил не останавливаться там, но зачем-то зашёл в книжный. В книжном можно выпить кофе, и кофе там пил старый товарищ по кунг-фу. Разговорились. Рассказал про ребельскую школу "истинного вин-чуна", пригласил заходить. У них там более человеческие условия и более жёсткие тренировки, чем у ДСХ, и, взвесив все за и против, Глэмми решил попробовать туда в следующем месяце. Для этого надо будет принять то предложение работы и хорошо спланировать время, ибо время и деньги - основные препятствия на пути к кунг-фу.
Далее, пробегая мимо чайного ларька, был пойман милой продавщицей, угощен двумя сортами чая и перенюхал ещё несколько, в итоге купил два зимних чая и одну приправу для супов, плюс получил два подарочка =)
Затем наконец вернулся в точку А, добрался до того магазина, в который изначально планировал - а там сегодня скидки на замороженные блины и на печенье "Милка" всех видов. А мне как раз нужен завтрак и что-нибудь к чаю =) Купил ещё кучу полезных вещей и вернулся домой смотреть прыжки.

Прыжки немного задержались, был большой цирк и много дождя, был упавший Ванька (дождь ни при чём - каким-то образа носок ботинка отклеился от лыжи) и чуть не упавший Роби, вода на разгоне и цирк с перепрыжкой двух неудачников, был внезапне чудесный Наглич, впервые в жизни попавший в десятку, и вполне устроивший меня результат, чо.

Насчёт Роби высказалась его верная жена, цитирую: "А этого Мирана Тепеша следовало бы пару раз по ушам съездить. Я хз, почему такая обида на Роби. Всегда, когда прыгает Роби, условия плохие, а если хорошие - этот ждёт, чтоб они стали чуть хуже". Тая Дамьян тоже ругается - её Ерняше не хватило одного места до тридцатки (Хвала успел проскочить благодаря двум главным неудачникам, а этому чуть не хватило. Ну Ерни сам виноват, и ругалась она не из-за него, а потому, что соревнования, мол, фарш... то есть фарс. А вот Роберту не повезло откровенно. Когда уже введут возможность рестарта для тех, кого сорвало ветром?

Пойнтнер заметил, что на разгоне лужа, чего не заметил Хофер, отгонявший от трамплина всех своих помощников, и потребовал рестарта для Дитхарта и того же для Веллингера, который тоже сел в эту лужу. Для четверых лидеров лыжню почистили, и Бардал с Превцем воспользовались этим на полную - один первый, другой второй =) Ну а этим двоим разрешили рестартануть, но только, пока Тепеш сотоварищи ждали приличного ветра (как назло, поднявшегося после Стоха), лыжню опять залило, и в этот раз никто не почесался её почистить, так что условия у товарищей оказались даже хуже, чем в первой попытке. Мне плевать на рейтинговые места как Чёртика, так и Велли, но на их здоровье и безопасность мне, знаете ли, далеко не плевать, поэтому держать их полчаса под дождём, периодически вытирая лавку штанами Дитхарта, и в итоге запустить их в это болото - в этом огранизаторы превзошли самих себя. Я бы на месте мальчиков вообще не стала прыгать. Они ещё не такие умные, как Бардал и Шлиренцауэр, и решили использовать свой шанс, но ничего им это не принесло. Плюс потеря концентрации и уверенности, скорей всего, тоже сыграла. От так.

А шо. Глэмми заказал - мироздание выполнило. Типа это был единственный шанс, чтобы немцы и словенцы набрали больше очков в зачёт КН, чем австрийцы и поляки? Ну что же, спасибо, только больше такого устраивать не надо. Есть ведь и другие способы подыграть моим любимым спорцмэнам, а, мироздание? Без издевательств и дождей. Три немца в пятёрке, Пятница наконец на подиуме (красавчик сегодня Пятница, умеет же прыгать, когда хочет), Превчик мой второй, два словенца в десятке, Бардал наконец показал себя нормального, из поляков на высоте только мой Котёнок... Типа порядок. Типа нормально. Типо я очень рад, и я правда очень рад =) Особенно тому, что они не стали проводить второй прыжок. На корню надо пресекать продолжение таких вот безобразий, на корню. И ещё раз спасибо за Топ-3 и за Томи в десятке ;)

Всё. Надо шагать переводить. Утром угрохала полчаса, чтобы выяснить, как по-словенски "марка" - в смысле, машины. Оказалось, "знамка". Знамка, чорд возьми. Это ж торговая и почтовая марка ;) Сейчас нашла на Евролексе документ, который может помочь. К Это надо перевести к четвергу, но я хочу к утру, чтобы можно было одному человеку отправить на проверку. Хотя бы страницу.

@темы: Life is flowing..., Работа, Спорт

21:28 

Одна страна

Accentuate the positive, eliminate the negative
После часа попытки отправить с телефона мэйл подтверждения заказа новому посреднику (а Nokia 300, оказуется, имеет обыкновение переходить в спящий режим в процессе набора текста), отправления его с компа преподши по немецкому и выяснения, что виноват не мой телефон, а адрес отправителя, и последующего запроса другого адреса, получаю свой первый заказ по специальности - перевести кусок с литовского на словенский до двадцать третьего числа. Да, чорд дери, пять страниц. Про ДТП. На словенский. Переводи теперь, Глэмми =)
Зато я им цену загнул ;) Ничего, за редкий язык надо платить.

А вот хорошее видео на прекрасную песню с очаровательными австралийскими пейзажами - побережья, леса, города, красные пески (и внезапне ржавый унитаз), всё такое естественное, умиротворяющее... Красиво.


@темы: Midnight Oil, Музыка, видео, работа

23:13 

о словенцах и немного о себе

Accentuate the positive, eliminate the negative
Прыжки-прыжки-прыжки.
Завтра увижу почти всех словенцев, да ещё и Кошку :) Сегодня Кошку не увидела, да и словенчиков не всех - ездила в МИД подписывать чордов контракт. Да, йож, Глэмми контрактный переводчик в МИДе, it's official now :) Не спрашивайте, как туда попал. Просто оказался в нужном месте в нужное время с нужным человеком. Так, о чём там я. Из словенцев квалу не прошёл только Пятый Человек, и если ещё раз такое будет, придётся его пнуть, чтоб валил с фейсбука и прыгал. Надеюсь, не придётся - после такого с фейсбука вылечу, собсна, я. А остальные очень ничего, мне очень понравилось, как красиво (правда, не очень далеко) прыгнул Мистер Спасибо, а вот Роби снова преквал (за отсутствием Моргенштерна и японцев), но решил выложиться и улетел дальше всех своих товарищей, в чём не было необходимости, но это показывает настрой на завтра, так что ждём :) У него сейчас большие перемены в жизни, какие - не скажу, ибо Шпела не хочет публичности, но мысленно желаю терпения и спокойствия. Обоим :)

Бране Искра открыл лыжный сервис и спортивный магазин в Бохиньской Бистрице. Ещё у него там прокат лыж и сноубордов, а ещё лыжная школа. А вот возьму и заеду как-нибудь ;)
www.facebook.com/photo.php?fbid=102017401671998...

Ещё посмотрела Универсиаду, большой трамплин. Ну что же, Бегунь-Прыгунь теперь не только призрак жёлтой майки носит, но и золото. Словенцев в этот раз на пьедестале нет, Бенедик четвёртый, зато какой у него рейд был! Два лучших рейда сегодня - у Бенедика и Межнара :) Остальные словенцы съехали во втором прыжке, хотя поначалу Бартол и Зупанчич были очень многообещающи. Однако ж не умеют словенцы два раза хорошо прыгать - или запас первой растеряют, или рейд во второй устроят. Молодые ещё :)

Пожелайте мне выспаться. Завтра немецкий с утра, норвежский полдня и ещё кой-чо. Прыжки буду в записи смотреть.

@темы: Работа, Спорт, словенцы

20:47 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Сегодня вдруг позвонили со срочной работой, я её сделала на два часа раньше положенного, так ещё подкинули, как раз на два часа хватило =) Итог: 87 литов, зато накрылось моё "поиграть на фисгармохе". Завтра пойду играть =) У меня ещё немецкий завтра. Не хочу читать текст. Распечатала себе норвежский. Новый урок - порядковые числительные и притяжательные местоимения. А мне надо повторить прилагательные, потому что чё-то их плохо помню. То есть сейчас чё-та вспоминаю, а вот вчера не вспомнила. И вопросительные слова чё-та забываю. Зато нашла таблицу неправильных глаголов (да убейте же того, кто создавал германские языки! Неправильные глаголы ему во всех них понадобились!)
вы, конечно, скажете, что фих его убьёшь, он и так давно умер. Смотрите предыдущий пост. Чему ещё научил меня "Аватар", так это тому, что умирать можно много раз. Как Сталин.

Кстати. Пересмотрела сейчас "Тьма надвигается", собираюсь писать по ней статью в АВ. Это та самая серия, из которой те скрины. Где их всех убили. И этот момент - смотрю уже второй раз и знаю ведь, что это всего лишь анимеха о никогда не существовавшей нереальности, но сердце сжимается за секунду до того кадра: "сейчас они убьют Вана, сволочи". ЧОРД, кто напишет за меня статью по этой серии?.. Никто ведь. Возьми себя в руки, Глэмми, и не разводи там ликёра в шоколаде. Напиши всё, как есть. как ты обычно пишешь. И НЕ лепи туда иллюстрацию с подписью "Они убили Аватаров, сволочи". (когда первый раз смотрела, тааак надеялась, что оставят хотя бы Вана... ЧТО они сделали из доброго деццкого мультика, где умирают только плохие чуваки и не больше одного в сезон?..)
Внезапне попробовала подсчитать, сколько ваще могло смениться Аватаров за 10 тыщ лет. Насчитала 165. Хммм, а в южном храме воздуха статуй намного больше... хотя это одна из самых первых серий ваще, создатели тогда ещё не окончательно определились с концептом Аватара.
Хочу полнометражный сериал про Вана, йож. Хоть сама садись и рисуй.

Завтра буду бегать по городу. Много. С утра только надо к сайту библиотеки подключиться и одну книгу продлить, а остальное побегу сдавать, а то достало. От так.
Ушёл в игрушки играть. Чё. Я взрослая женщина и могу делать чё хочу. Хочу мультики фтыкаю, хочу в бегалки-стрелялки играю. А работать уже сегодня работала ;)

@темы: Avatar, Работа, Учеба

20:52 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Так бы и сдала два документа: в одном "трубы разной блины", в другом вместо "рычаг" - "рыгач" :lol:

@темы: Работа, тот ещё цирк

23:30 

Accentuate the positive, eliminate the negative
что должно происходить в голове и в руках, чтобы вместо "возместить" начать печатать "отвеза"?

@темы: тот ещё цирк, Работа

14:36 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Сегодня ночью ко мне в комнату пришла кошка и стара играть на гитаре, при чём не на той, которая без хвутляра, а на той, которая в хвутляре, и не спрашивайте, как у неё это получилось. Сам в непонятье. Выставил кошку вон и закрыл дверь. Кошка час орала. Впустил. Кошка снова стала играть на той гитаре, которая в хвутляре, шуршать всеми книгами и бумагами, прыгать по мне, орать, наконец влезла на тумбочку и опрокинула хвостом будильник. Не открывая глаз, запихал в будильник выпавшую батарейку и выставил кошку к чертеням, правда, на этот раз дверь не закрывал. Больше она не шумела.

Проснулся, долго балансировал на грани сна и яви, доспал, встал, сел доделывать вчерашний перевод (EN-RU, RU-EN, LT-RU). Всё получилось, даже RU-EN. В бюро ответили, что всё сделано правильно и быстро, и попросили телехвон. Йес, не зря брал справку об индивидуальной деятельности.

А щаз надо прочесть этот немецкий текст (он вроде понятный), сняться с биржи и топать на пробное занятие, а потом купить большой русско-норвежско-русский и пройти следующий урок в учебнике ношка.

Глэмм счастлив, хотя не хватает движения. Заказал тренажёр-степпер, скоро должен приехать. На асаны, штоле, сегодня пойти. Вряд ли успею поиграть на фисгармохе, но хоть растрясусь.

Кошка опять спит, пошла будить. Месть =))))

@темы: Life is flowing..., Работа, коты

23:24 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Позвонили из моего первого бюро, позвали снова на работу. А я к ним вчера заходила - никого не было. А они сегодня звонят и зовут =) ЗАвтра пойду делать справку об индивидуальной деятельности.

А щас сижу, слушаю Sweet, обмысливаю статью, которую сейчас пишу про них на Рок-н-ролл Вики (да, это теперь моя новая викия - не моя, но я туда пишу и кто-то туда уплагиатил мою статью про бытлов с Битлз Вики), и читаю рассылку смешных кортиног. И попадается:



НашОл когда слушать Sweet, тем более перечитывая про их скандальные швеццкие гастроли в 76-м =)

А ещё пишу много статьёв на Аватар Вики и даже залезаю в шаблоны. Чё? Мне когда-нибудь для Битлз Вики придётся шаблоны делать.

@музыка: Sweet - Lost Angels

@темы: Sweet, Глэмми викинавт, Работа, тот ещё цирк

17:41 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Переводим
Иногда у гт получается очень по-человечески, а иногда появляются слова, которых в оригинале не было. Но он забавный, доа :) Всё, что получилось, перевела в гт, ща пойду трахаться с мультитраном :)

Доёжился
Вчера завожу будильник на полседьмого, просыпаюсь, вижу, что на ём полседьмого, а он заведён на семь. Ну ладно, семь так семь, я ещё полежу. Звонит Ишвара и говорит, что вообще-то уже полдесятого. Смотрю на другие часы... Не, я знала, что этот будильник из Тайгера за 5 литов - тот ещё кусок, но не до такой же степени! Далее - перемещение через весь город с булочкой в одной руке и рулём в другой. Обед у них был невкусный, а во время асан стало как-то не так, и с медитации я смылась, хотя её-то и могла высидеть, но очень уж захотелось поесть не перлового супа, а чего-нибудь более привычного. Дома - два горячих бутера с сыром, зелёный чай и две новые серии "Корры". Да, в эту субботу две, а не одна =)

"Корра"
Переломный момент второго сезона - не сказать что в сюжете, а в исполнении. Они реабилитировались за безобразие предыдущих серий, показали хоть что-то интересное. Новая графика этого большого флэшбека напоминала совсем уж деццкие мультики, но сюжет был настолько увлекательный, что глаза бытсро привыкли =)

Домашнее
Квест "Найди в супермаркетах вантуз". Хорошо, что зашла в хозяйственный, но там тоже не могла найти, пришлось считить - обратиться к консультанту. Нашла =) Это второй день подряд, когда я выпираюсь на велике в холод (сегодня ещё и дождь), одетая чорд знает как. Пью чай. Много чая.

А ещё...
Добрый человек перевёл мне интервью Кошки. Тут. Значит, Кошка таки решился, хотя не окончательно. Провести хороший сезон - и вон. Даааа, жаль, что полётов в Планице в этом сезоне не будет, а то было бы у него больше шансов всем показать =) Хотя что ему показывать, он великий полётчик, и это всем известно. И ему тоже, судя по интервью =)

Пошёл дорабатывать.

@темы: Avatar, Life is flowing..., Yoga, Кошка, Работа

14:46 

Два технотекста в работе

Accentuate the positive, eliminate the negative
Для экономии времени забила технический текст в гугл-транслейт и приготовилась смеяться. Удивительно, но перевод получился толковый. Однако я всё-таки посмеялась: в абзаце трижды попадается слово "instrument", и первый раз гт перевёл его как "инструмент", второй - "документ", третий - "прибор". Выбирай чё хошь =)
На самом деле нужно - "прибор".

Это сейчас, а вчера была пуджа с духовником из Индии, было полно народу (Ишвара поручил мне сосчитать - насчитала 30 человек). До этого Глэмми чистил подносы, подсвечники и прочие атрибуты каким-то непонятным средством, а после этого бегал на норвежский, д/з сделал в троллейбусе и написал неправильно, но прочёл правильно, потому что Глэмми отлично читает по-норвежски, доа. Потом вернулся и прослушал пуджу. Теперь нужно перевести два технических текста, чтобы в субботу весь день быть свободным и участвовать в инаугурации йога-центра. Только начал =) Но раз гт так хорошо переводит, то пусть он и переводит за меня, я только потом отредактирую глупости =) А ещё сегодня внеплановый норвежский. А Глэмми припёр с пуджи два лепестка розы, неизвестно зачем вручённые духовником, и не знает, куда их деть. Ай, ладно, если в них и была энергия, то уже перешла ко мне или сменилась на энергию моей комнаты. Выброшу.

@темы: Yoga, Работа, Учеба

23:38 

Норвиджн и что происходит вокруг

Accentuate the positive, eliminate the negative
Думала в среду, что напишу норвежский тест хреновее всех, потому что я, как и встарь, не готовлюсь дома, а д/з делаю в троллейбусах. И то если на троллейбусе еду. Четыре ошибки там отмочила. А сегодня оказалось, что я-то как раз лучше всех и написала ;) И мне нарисовали огромное солнце на листе с этим тестом =)))
Вообще, как я и ожидала, норвежский у меня идёт легко и хорошо. Сегодня учили числа, а это я выучила ещё в Норвегии, я же там продавала, так что полагалось знать ;)
У меня, оказывается, внимание и память лучше, чем у всех остальных - я единственная не переспрашиваю по двести раз, не считаю обычные правила исключениями и не записываю транскрипций. Наверное, молодость - остальные-то старше ;)

Висит перевод, днём сделала полторы страницы, потому что возилась с обедом (соорудила шикарный баклажан с цветной капустой в драй-кукере) и с норвежским журналом, который мне дали полистать. Ничего там не поняла, а что поняла, то не запомнила, но искать знаковые слова в незнакомом тексте очень увлекательно. Я хочу выучить язык, а это невозможно сделать по учебнику и тетради заданий, нужно или живое общение, или какие-нибудь масс-медиа. Или музыка, но на это пока нет времени. Только CC Cowboys иногда успеваю послушать. С переводом сейчас сидит мама, а я отдыхаю тут.

Забью на сатсанг на следующей неделе. Сатсанги каждую среду, а Удо приезжает раз в жизни :) Завтра перед встречей переводчиков поскачу искать билеты. Не, ну вот знал о концерте, а билетов всё ещё не купил :) То же самое было с Аксепт, то же самое теперь и с этими ;)
Сетлист на всякий який. Сыграйте "Devil's Rendezvous", а? Офицьяльное пожелание отправлять вроде поздно... Хотя не концертная это вещь =)

@темы: Норвегия, Работа, концерты

14:50 

Accentuate the positive, eliminate the negative
После экзамена, на котором тренер изображал старикана с пенсией в 6000 рублей (да я и в Литве такое пожелать даже врагу не смогу, а в России, говорят, всё дороже), спускалась из Панорамы в подземный переход, думая - издеваются они, штоле, на такое возражение придумать обработку, - прикидывала, как доехать быстренько до дома, поесть и вернуться на обучение третий раз, и увидела парня, которй уютно разлёгся у стены посреди перехода с гитарой (а переход здоровской, там акустика - играй не хочу), футляр от себя отбросил и дрынчит чего-то незамысловатое. Порылась в кошельке, выгребла что нашла (наличных у меня никогда нет, разве что иду платить за курсы или покупать билет на Скорпов - там карточек не берут), в футляр положила - надо же поддержать редкие островки переходной музыки в наешм городе. И пока домой ехала, думала, смогу ли я преодолеть свои - правильные - установки и перестроиться под их - неправильные, продавать людям ненужные вещи за отсуствующие деньги под красивым лозунгом "простота, комфорт, экономия" (а для меня это означает - ничего лишнего, ничего навороченного, обходиться без всего, без чего прекрасно жил раньше), играя на самых низких качествах - лени, жадности и зависти, заботясь о своём достатке и делая вид, что заботишься об улучшении качества жизни людей, на самом деле превращая их в потреблятов и отнимая те навыки, которые помогают поддерживать себя в моральной и физической форме и вообще оставаться человеком. Помирать буду, стыдно станет, что потратила молодость на такую фиготу. Да что там - одну продажу (настоящую) сделаю, уже стыдно станет. Знаю, потому что ещё ничего не сделала, а уже чувствую. На этих курсах я многому научилась, и этого достаточно для дальнейшей жизни, это поможет мне в поисках настоящей, полезной работы, которая принесёт мне удовольствие и людям радость. Как этот горе-гитараст, порадовавший меня одним своим сущестованием (и тем, что наконец использовал этот прекрасный в плане акустики подземный переход по назначению). Это - шаг вперёд. Вслед за ним там могут появиться настоящие, хорошие исполнители, а я в эту шарашкину звонилку не вернусь. Чесслово. Спасибо им за бесплатные обучения, а больше с ними дела иметь не хочу. Как только выздоровлю окончательно - найду то, что мне нравится. Всё, с топ-шопом покончено.

@темы: Мысли вслух, Работа

22:17 

Обычный день

Accentuate the positive, eliminate the negative
Я сегодня шикарно сделала презентацию и "покупателя". И возражения, на которые неделю назад не умела отвечать. И с юмором. Чтобы и с настоящими клиентами так получалось: с юморком, но сохранять дистанцию продавец-покупатель. Чочо завтра с утра будет?..

Поехала в Тайгер за стоппером для двери, купила: коробку для аптечки (лекарства чорд-де где лежат), вешалку себе в комод, овощечистку, деревянные вазочки (часы класть хотя бы) и брелок-лампочку. Стоппера не было. Поехала в Юск, купила: картонный ящик, палитру и надувную автоподушку. Стопперов и там не было. Надо было зайти ещё в Томас, но с коробкой на багажнике это как-то... Так и живу без стоппера. Зато много других нужных вещей, которые не было вреемни искать и ваще о них забыла, появилось ;)

В субботу вышла передача к юбилею "Мушкетёров", а сегодня уже вон чего под эту передачу народ организовал. Думаю щаз, можно ли с пейпала на вебмани кинуть пару литов. Если вам не впадлу, можете тоже откликнуться.
Прикол из передачи к юбилею. Отберите у Смехова айфон.

А вчера на йоге была пуджа, праздновали день рождения Ганеши. Мне не дали шпаргалку с мантрами, никому не дали, чё я там спела "на слух" в середине "Джай джай арати", а?.. Принесла домой пирожков. Ом шанти.

@темы: Life is flowing..., Yoga, Мушкетёринг, Работа

21:25 

Accentuate the positive, eliminate the negative
Глэмми почти не учится, играет в энгри бёрдз и не только, поёт весь день "Raindrops Are Falling" и другие песни, вызвался пройти повторное обучение на следующей неделе вместо экзамена и трудоустройства. Потому что как поют Дип Пёпл в последнем альбоме, "It's a dirty business it's a dirty game. Everybody different but they're all the same". Работать телефонным толкалой мне, которая всю сознательную жизнь борется с потреблятством и его причинами? Да ещё прикрываясь красивыми лозунгами "Мы продаём комфорт, экономию и бла-бла-бла"? Если человек не хочет - я ему не продаю. Неча потому что хлам копить. А надо, потому что "такого матраса у вас точно нет, ля-ля-ля, и такой посуды у вас нет, старую можете выкинуть к херам, ля-ля-ля, и ваще берите, где вы ещё такое найдёте по таким ценам, сэкономите..." Лучший способ экономить - это не покупать нового, пока старое не придёт в негодность. Ну вас. Теперь за неделю мне нужно себя убедить, что это не потреблятство, а действительно комфорт, уют и прочее.

Новый Дип Пёпл обалденен, только вот гитарист чё, Рэйнбоу наслушался? Старееееют... ;) Слушала два раза, и оба раза одни и те же песни сочла особо удачными. "Out of Hand" вообще насквозь поразила, а "Above and Beyond" просто красивая :) А в этом хвалёном "Vincent Price" не поняла, в чём прикол. Тоже напоминает целую кучу песен, причём чьих угодно, только не Дип Пёпл. И хоть убей не могу вспомнить, кого напоминает в самом начале. Популярная такая песенка, и исполнитель тоже знакомый и роковый вроде, а вот не вспомню. Но ничего, ничего такая весчь.... хоть с этими не сравнится.



Буду слушать новый Кингдом Кам. А скоро выйдет новый Легион, доа :lip:

@музыка: Billy Joel - Piano Man

@темы: Музыка, Работа, аудио

Like a roller in the ocean, life is motion...

главная