Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
У меня, кстати, на экзамене ассоциация возникла, пока отрывок про кота Мурра (по-литовски - Мурклиса) комментировала. Я как-то рассказывала Симасу про умного кота (помните длинный такой постик?), так он спросил, умел ли тот кот читать. И ещё вспомнила, что особенно умными бывают чёрные коты. Наш любитель гравюр был чёрным. Поэтому читающий Мурклис-Мурр меня не очень занимал, пока не вспомнила, что он полосатый. Ну Гофман молодец Если б он сделал Мурра чёрным, я бы добавила его в список умных чёрных котов, где пока значатся четверо: любитель гравюр, ещё один кот нашего семейства, встреченный на улице черняга на поводке у юной хозяйки и ещё один, плетущийся по лесу вслед за большой семьёй с детьми, назвавшей его "нашей собачкой". А кормившаяся у нас чёрная кошка - не сказать что умная, просто наглая Равно как и похожий по описанию на Мурра полосатик.
А ещё чёрные коты очень добрые. И к людям привязываются. Как собаки =)
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Хотела Гофмана - получила. Сначала смотрю - какой-то текст незнакомый. а потом вчиталась, а там про четвероногих поэтов - ну естесьно, кот Мурр! Только на литовский он слегка иначе переведён Экзамен, мон скать, сдан
Дай-сихинг пригрозил не пускать к экзаменам, если работать не начну. А как работать, если сю-ним-тау - очень несовершенная система, атаки этих чайников заставляют меня применять блоки из чум-кю, а Антон накурился и всю трену ржал?
Отсюда вышел Шишел-Мышел пауэр-Глэмми Сайт слегка тупой, признаться.
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Литлит - 7. Завтра западло. С экза на трену. А сейчас дочитать Стерна и собственный конспект.
О Стерне: комментарий к "Тристраму Шенди" повторяет слова лекторши тип в топ, только по-русски. А мне очень не хочется писать завтра по Стерну. И по Шекспиру тоже. И по классицизму. Хочу Гофмана.
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
"Собор проклятой богоматери" - примитивщина и средневековщина. Да ещё и перегруженная. Образы, что и говорить, интересные, но Париж меня совершенно не занимает. Но с противопоставлением архитектуры и литературы автор постарался на славу
Жизненные воззрения кота Мурра оказались мне по зубам, а бесплатное приложение в виде биографии Крайслера - нет. Не дочитав первой книги, взялась за "Золотой горшок" и съела его за час. Чудная книга
Остались Корнель и Стерн. И два учебника. И конспект. Экзамен в четверг в три часа.
В "Летувос ритас" напечатали статью про наш вин-чун. Не сегодня, поэтому мне экземпляра не нашлось. И в архив не заложено. Эххх... Ну хоть "Клайпедский вестник" с лета сохранился
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Хоть и воскресенье, а я только села. На курсы ездила, угу.
Метель, скользкие дороги, глубокий минус... и расхлябанный фиатик Матаса. А я ещё мечтала о фиате! Матас мечтает об альфа-ромэо... Что мне в его машине понравилось, так это освежитель воздуха в форе файербола, причом на рисунке видны только языки пламени, а сам файербол заслонён символом гармонии. Матас - пауэрщик? =) Несмотря на отсутствие амортизатора, читала книгу. А что делать, если экзамен в четверг...
Уже не четыре программы иду, а пять. Бю-джи, ага. Не, идеальная техника для меня - чум-кю, что и полагается по уровню. До бю-джи ещё просто не доросла, хотя получается всё как нельзя лучше, и быстро. Правда, под конец начала так лажать, что сифу только руками развёл. Но, в отличие от дай-сихинга, мою работу одобряет
А теперь представьте машину, у которой все стёкла, кроме переднего, замёрзли, а исключённое заснежило по самое некуда. А щёткой Матукас не воспользовался по причине наличия отсутствия таковой Поэтому сначала раскидал снег дворником, потом порыв ветра опять залепил стекло снегом с капота Дворник только развозил этот снег, клея его на капли льда, поэтому пришлось включить внешний обогреватель, от чего внутри теплее не стало, и к концу поездки мну остался без пальцев ног. Може, в следующий раз потеплее буит =)
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
За что люблю полётные этапы, так это за шанс, который, как повезло, выпал как раз сегодня... Да, есть такое маленькое чудо под названием Роби Кранец =)))) Правда, очень весёлый товарищ Мало того что победил, так ещё и прикалывался на полную =)))) Кто ещё умеет ездить задом наперёд?
А как радовался Нечасто увидишь, если не скажешь редко
И Симка молодец Второй, оба раза улетел туда же, куда и Роби, и снова обошёл Птицу, который сегодня пятый К КМ идёт товарищ =)))))
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
...но если мну зарегился 8 января, то зачем ещё один день? Мну чо, не тут дату вписал?
На тренах выложился на полную. Проходить сразу четыре программы - это здесь вам не тут Почему четыре? Вчера, как помните, сю-ним-тау, сегодня на первой трене - чум-кю и немного цикла кван-сау, а вторую трену разделила на три части - чи-сау с Матасом, чум-кю со своей группой и основы с профанами. Так вот и иду все программы единым духом - основы, сю-ним-тау, чум-кю и чи-сау И без импровизаций!
В воскресенье, наверно, наконец поеду в Каунас. Ну, если опять машина сломается - грррр...
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Уже второй год 7 января сдаю самый противный экзамен. Вот с чем будет ассоциироваться светлый праздниг Рождества... Ночью почти не спала, поэтому сама на экзе не поняла, чего понаписала. Не буду надеяться, что хватит, пересдача вероятна 90%.
Дай-сихинг освободит от кросса и заставил показывать новенькой сю-ним-тау. С этой Лаурой работала, пока нас на группы не разделили. А после первой трены ушла, пожалела свои ноги, и так уже с понедельника хромаю Хорошо хоть не бегала
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
С Башки: - Вот решил прокачаться. Чего в плане единоборств посоветуете? - Тебе для понтов или самообороны? - Для самообороны. - Бег. Дай-сихинг то же самое говорит, между прочим. А он мастер кунг-фу второй степени!
Досмотрела Турне. Симон снова лидер КМ, ыгы =)))
Сдала интертрепацию. Семёрка Надо бы, конечно, к экзу подготовиться, но этого всё равно не успею. Може, хоть что-то почитаю. Завтра с утра. Экзамен в 10.
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Ню, если очень постараюсь, то напишу эту хрень за полдня завтра. Може, сначала на бумаге, а потом перенесу в комп. Потому что если включу комп - кранты.
Курсов точно не будет, не набралось 10 человек. Наберётся в феврале. Ну и ладно, будет больше времени к экзам готовиться Один из семи собравшихся на курсы - Лукас. Надо ж, думаю, всего месяц ходит и уже... Поговорила с ним. А он, оказывается, ещё в прошлом году пару месяцев занимался! Говорит, как я пришла, так он и ушёл. И тут я вспомнила наконец: я его видела, когда в первый раз приехала на Антоколь! Он ещё с девушкой разговаривал всё время до трены, с Эленой, той самой, которая понравилась Симасу. Вот так. А я была в своих гламурных штанах, и потому он меня запомнил. А я его вспомнила, потому что высокий и блондин. В оранжевом джемпере
На сайте всё ещё нет фот с семинара. Зато есть пополнение в генеалогическом древе мастеров. "Старший брат" Матас Навицкас. Угу, наш молодой мастер
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
В час ночи спать, в полседьмого будильник, до восьми работаю и лажу по сети, в восемь грохаюсь обратно в место сна и до половины одиннадцатого зрю тревожные видения. А потом не спеша бреду в универ, потому что Коницкая успела предупредить, что опаздывает. И из-за всех накладок пропускаю первую трену и успеваю пообедать только "пакелЮй" - по пути.
И каждый раз я себе говорю, что никогда больше не буду жрать кебабы! И обязательно раз в году так проголадываюсь, что захожу в попутное заведение, где работают весёлые индонезийцы, которые за год успевают поменяться. Кофе у них автоматный, попросила сахара, потому что автомат почему-то не полозил. А потом размешивала этот сахар черенком от вилки, той самой, которой до этого выковыривала аллергенные помидоры из кебаба. Ну, теперь точно не буду их больше жрать
Дай-сихинг придумал новую программу: отучить меня от импровизаций. Получается. Сегодня напридумывала только четыре варианта предложенного приёма, а обычно их по 10-20 выдаю Но надо всё-таки понимать, что мои чайники-партнёры курсов высшей техники не посещали и на мои фокусы отвечать не умеют. Да, опять моего уровня не было, и я в группе сю-ним-тау! Надеюсь, хоть завтра чумкисты чордовы придут. А у меня рефлексы, между прочим! Ауримас отказался со мной работать после того, как я полезла царапаться. Рефлекс... Ногти не стригу неделями - непривычно. Пока не мешают, забываю, но иногда приходится работать швейцарским складным прямо на тренах. Потому что царапают! Причом сами, я тут ни при чом!
Курсов, скорее всего, не будет. Ну и ладно, я лучше в Каунас съезжу. У меня ещё один раз оплачен А можно после трен работать приватные и в Пилайте не ездить, а то ща у меня проездняк только на троллеры
Сессия открыта, словенский сдан. И вполне возможно, что успею за 2 дня и к литлиту подготовиться, и интертрепацию написать. Угу
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Только что читала словенские пословицы. Нашла следующую: Dobremu človeku je težko par dobiti. Что означает: хорошему человеку тяжело найти пару. Гы. Я хорошая
Ещё вчера у Рабле понравилось: "Люди свободные, благородные, образованные, живущие в приличном обществе, уже от природы обладают инстинктом и побуждением, которые толкают их на добродетельные поступки и отвлекают от порока: этот инстинкт называется честью. Но когда те же люди подавлены и порабощены низким насилием и принуждением, они направляют то самое благородное рвение, которое раньше свободно влекло их к добродетели, на свержение и сокрушение своего рабства, ибо мы всегда стремимся к тому, что запрещено, и жаждем того, в чём нам отказывают". Ту же идею развил и Дидро. Люди, как кошки, не терпят закрытых дверей.
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Забыла сказать, что перед нашим НГ выступала Грибаускайте. Необычно смотреть выступление нашего президента. Адамкус вот не поздравлял народ принципиально, чтоб не как в России, Паксас только один раз успел выступить, так что за последние 10 лет граждан Литвы с НГ поздравили всего дважды А ещё играли гимн. Тоже редкость И мы наблюдали двойной салют на телебашне: через ящик и из окна. Выглядело совсем по-разному И на Кафедралке был салют и огроооооомная толпища народу, а говорили - не будет Вот и закончился год Вильнюса как культурной столицы Европы
Смотрела ГаПу. Уххх, летали товарищи =) Пришлось переживнуть за Ерняшу, но он таки прошёл А за Симку болеть стоит - рекорд трамплина переустановил, и пусть Птица сегодня победил, но рекорд его плакал. Что называется, победил, но не выиграл Давно такого удовольствия от прыжков не получала
Выбрала наконец стих для анализа. Ну, може, напишу.
первый переводТихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит. Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил: Радуйтесь, ныне родился Христос, Мир и спасение всем Он принес, Свыше нас Свет посетил! Свыше нас Свет посетил!
Тихая ночь, дивная ночь! К небу нас Бог призвал, О, да откроются наши сердца И да прославят Его все уста, Он нам Спасителя дал. Он нам Спасителя дал.
второй переводТишь и покой ночью святой. И в тишине пред святою четой В яслях дивный младенец лежит, Кудри свои разметал Он и спит, Спит в небесной тиши, Спит в небесной тиши.
Тишь и покой ночью святой. Точно такою же ночью одной Ангел Божий предстал пастухам, Аллилуйя взошла к небесам– Божий Сын родился, Божий Сын родился.
Тишь и покой ночью святой. О Иисус, лик так радостен Твой! Как смеётся младенец светло, Срок наступил и спасенье пришло В час Его Рождества, В час Его Рождества.
третий переводТихая ночь, святая ночь Под звездой тишь, покой Видишь, в яслях под сенью лоз Мать и с нею Младенец Христос спит Божественным сном, спит Божественным сном.
Вдруг пастухов трепет объял Яркий свет засиял Свыше славу струят небеса "Аллилуйя" поют голоса "Днесь родился Христос" "Днесь родился Христос"
О,Божий Сын,Ты в эту ночь Светом мрак гонишь прочь как лучится Твой образ святой Сколько счастья несешь Ты Собой Нам Своим Рождеством, Нам Своим Рождеством.
Немецкий
Stille NachtStille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar, Holder Knabe mit lockigem Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh.
Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb’ aus deinem holdseligen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund’, Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt!
Stille Nacht, heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn, Uns der Gnaden Fülle läßt sehn, Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt!
Stille Nacht, heilige Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß, Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt!
Stille Nacht, heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß, Aller Welt Schonung verhieß!
Stille Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kund gemacht; Durch der Engel Halleluja Tönt es laut von fern und nah’; Christ der Retter ist da, Christ der Retter ist da!
Английский
Silent NightSilent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia! Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at Thy birth Jesus, Lord, at Thy birth
Литовский
Tyli naktisTyli naktis, šventa naktis, Viskas miega, tik dar vis Motinėlė ten budi viena, Kūdikis su meilia šypsena, Ilsisi miega ramiai, Ilsisi miega ramiai.
Tyli naktis, šventa naktis, Pildos dieviška mintis. Viešpats tapęs mažu vaikeliu Žada sieloms malonių gausių Savo šventu gimimu, Savo šventu gimimu.
Tyli naktis, šventa naktis, Vyksta meilės paslaptis. Angelų giesmė skamba nakčia, Nešdama piemenims žinią šią: Jau Išganytojas čia! Jau Išganytojas čia.
Словенский
Sveta nočSveta noč, blažena noč, vse že spi, je polnoč le devica z Jožefom tam v hlevcu varje detece nam spavaj dete sladkó spavaj dete sladkó
Sveta noč, blažena noč, príšla je k nam pomoč dete božje v jaslih leži grešni zemlji radost deli rojen je rešenik rojen je rešenik
Sveta noč, blažena noč, radostno pevajoč angeli gospoda slavé mir ljudem na zemlji želé človek zdaj si otet človek zdaj si otet
Хорватский
Tiha noćTiha noć, blazena noć, Svud je mir, svud ponoć: Samo Marija s Josipom bdi, Divno Djetešce pred njima spi, rajski krijepi ga san, rajski krijepi ga san.
Tiha noć, blazena noć, svud je mir, svud ponoć: Bozji andjeli pjevaju, čuj! Njezne se ovčice skupiše tuj, Kralja da proslave svog, Kralja da proslave svog.
Tiha noć, blazena noć, pjeva " Svet" rajski svijet, slavec Boga, tješeči nas, lijepih anđela ori se glas: došao Isus je Spas, došao Isus je Spas.
Норвежский
Stille nattStille natt! Heilage natt! Alle sov, eine att sit dei unge, dei utvalde to, ser på barnet, så lukkeleg no: Sov i himmelsæl ro! Sov i himmelsæl ro!
Stille natt! Heilage natt! Hyrdingar får høyra radt: Frå den himmelske englehær tonar til dei frå fjern og nær: Krist, vår Frelsar, er her! Krist, vår Frelsar, er her!
Stille natt! Heilage nau! Jesusbarnet vår dyre skatt! Kjærleik lyser frå bodskapsord til dei lengtande folk på jord. Jesus er gåva vår stor! Jesus er gåva vår stor!
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Всё-тки мну был позитивным новогодним металлистегом =))) КАк же, за час до НГ узнать, что наступаед год МЕТАЛЛИЧЕСКОГО тигра! И спокойно идти на встречу с цепью на боку и повторядь "так год металлиста же!" =)))
Цель напиться не достигнута. Но Глэмми получил от ДМ мультиэнергетические таблетки "Геримакс" и будет их теперь пить весь январь =) Глэмми напишет всё! Если постарается, конечно
Год металлиста! Мой год! =) Пусть я и не тигерь
@музыка:
Stephen Pearcy and others - Grandma Got Ran Over By A Reindeer
Отдаю тигров в хорошие руки ручные добрые позитивные новогодние символы грядущего года! Приютите у себя полосатого зверя и в следующем году он принесет вам счастье и удачу!)))
если тигры вам нужны и инетересны то они будут и дальше размножаться
Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
После вчерашнего руки-ноги не работают. А на випах (последние вип-курсы, если никто больше не запишется) мы с Матасом так пинались, что сначала думала - до дома придётся на руках акробатить. А потом ничего, втянулась. Работа ногами - это брррр, тем более моими Но выдержала. Едва
Не сомневаюсь, что приехав домой (на троллере, ехали вместе), Матукас наберёт Дарюса или СМ-а и всё им передаст, что дай-сихинг наговорил. А наговорил он, что если они вернутся до февраля, он их примет, а уже в фервале - хрен. Фигасе сроки, в январе у СМ-а сессия! А они реально могут вернуться! Может, хоть это поможет мне весело встретить Новый год! Вот уж не думала не гадала, сочиняя "Я верю, что Солнце вернётся с Востока"! Ведь теперь так и есть - не жду, не надеюсь, забыла, но ВЕРЮ! Може, и не вернутся, не думаю... Но даже зная, что это маловероятно, могу себя поддержать и даже вывести из депрессии. Потому что мне главное верить, что Солнце вернётся Легиона чёрных маек уже не будет. Вернутся, как ученики. Пройдут программу заново. Им этого как раз не хватало. Не хотят быть сихингами - не надо. И правильно, а это СМ-а сихингом называть мне как-то не того =)))
Это мну ща радуется. А тогда слишком был уставши. А Матаса обнимал вполне осознанно, с НГ наступающим типа поздравил Он, мп, празднует, хоть и литовец