Этот трек зохавал мой мозг!

Soul Stealer - Dar nevėlu (Ещё не поздно)

Laižanti liepsna tirpdys akis atmerktas,

Языки пламени будут плавить открытые глаза,

Nežmonišku greičiu pleškės širdis pasmerkta.

Обречённое сердце будет биться
с нечеловеческой скоростью.

Tik pirmyn, tik pirmyn - mintyse kartosi,

Только вперёд - мысленно повторяешь,

Tik pirmyn, tik pirmyn - lėksi, nesustosi,

Только вперёд - полетишь, не остановишься,

Tik pirmyn, tik pirmyn - proto neišduosi,

Только вперёд - рассудка не потеряешь,

Tik pirmyn, tik pirmyn - tu nepasiduosi!

Только вперёд - ты не сдашься!

Vėjas plaukuose kraują stingdins - nežinia...

Ветер в волосах заледенит кровь - неизвестно...

Klykiančios mirties pilna naktis,ji jau čia...

Ночь полна вопящей смерти, она уже здесь...

Tik pirmyn, tik pirmyn - mintyse kartosi,

Только вперёд - мысленно повторяешь,

Tik pirmyn, tik pirmyn - lėksi, nesustosi,

Только вперёд - полетишь, не остановишься,

Tik pirmyn, tik pirmyn - proto neišduosi,

Только вперёд - рассудка не потеряешь,

Tik pirmyn, tik pirmyn - tu nepasiduosi!

Только вперёд - ты не сдашься!

Dar, dar nevėlu parduotą sielą atsiimt,

Ещё не поздно выкупить проданную душу,

Dar, dar nevėlu aplenkt tamsą viltim...

Ещё не поздно надеждам обогнать тьму...

Dar, dar nevėlu nepasiduot ugnims,

Ещё не поздно не поддаться огням,

Dar, dar nevėlu... atneški mirtį... mirtims!

Ещё не поздно... принеси смерть... смертям!

@музыка: Soul Stealer - Dar nevėlu

@настроение: А со словенского переводить легче

@темы: Металл, Музыка, переводы песен

---

Тест на эгоизм

Ни себе фига... Или я где-то в ответах напылила, или я и правда меняюсь к лучшему. Все хорошие качества набрали больше 50%.

Тест на эгоизм Чувствую настроения 65% Оказываю помощь 71% Понимаю окружающих 58% Альтруизм 80% Понимаю точку зрения 52% Интересуюсь другими 71% Способен любить 54% © Новый Акрополь 2006

Правда-правда. Я очень эгоистична. До невозможности. Но там такие вопросы, что чуть ли не на все ответила "часто".

Сколько вам лет? Инфантильность Молодость 60% 7 - 14 60% 40% 14 - 21 80% 20% 21 - 28 60% 40% 28 - 35 80% 60% 35-42 100% 20% 42-49 20% 0% 49-56 80% 20% 56-63 40% Старость Зрелость © Человек без границ 2008

Значит, мне 35-42. Золотой возраст, когда желания и возможности совпадают. Всё равно всем буду говорить, что мне 23. Верят ведь

@музыка: At Vance - The Winner Takes It All

@темы: Тесты

---

Типа готовлюсь...

Слушайте, а ведь солист Soul Stealer - Иеронимас Милюс! Тот, что "Nomads In The Night " в 2008-м на Евровидении пел. А я ещё всю ночь вспоминала, где это имя слышала. Вот он, значит, какой... Монстр литовского хеви-пауэра.
А вживую они лучше звучат.

Дописывать презентуху курсяка и готовить презентуху хорватского и Хорватии, быстро! Вот чорд, не хочу. Не могу дома заниматься. Обстановка не рабочая. Ну лады, попробую...

@музыка: Soul Stealer - Dar nevelu

@темы: The Power of Metal

---

ACCEPT METAL OR DIE!!!

Для начала рекламну одну хорошую группу Soul Stealer. Наши, литовские (да, в Литве есть металл, и ещё какой - классичный такой хеви) Он сёня Аксептов подогрели, и как!

Аксептов пришлось ждать долго. Пока там эти Стилеры отыграли, пока они свою аппаратуру унесли, пока техники всё настроили, медиаторы к стойкам прилепили и треклисты на полу разложили... ТК я, как всегда, висела на заборе, весь треклист видела и знала, что слушать надо Сбылась мечта идиота - услышала вживую "Metal Heart", да ещё первым номером! Потом были "Midnight Mover" и другие хиты, коих насчитывалось 24. И плюс ещё две вещи с нового альбома - "The Abyss" и взорвавшая интернет "Teutonic Terror"
ТК они опоздали на полтора часа, мне пришлось уйти не дослушав. Еле дождалась своих любимых "Flash Rockin' Man" и "Up to the Limit", потом уже обязана была уйти, пк мне позвонили. Ушла недалеко, вернулась ненадолго - слуханула ещё "Burning", поорала с ними немного, повисела у кого-то на плечах (пока ходила звонить, моё место у забора заняли)... И ушла уже окончательно. Вызвала такси, водила такой металлюга оказался, о концерте расспрашивал
Жаль, до "I'm a Rebel" не дослушала. Ну да ладно, главное - те пять хитов, что назвала, остальное уже ладно. Опять ща три дня ухозвона...

Медиатора не получила... Зато мне Марк руку пожал!

@музыка: ACCEPT! =)

@темы: Металл, концерты, Музыка

---

Флэшмоб про детство

Спырено у Кито.

А вы в детстве тоже залезали в пододеяльник?
А то! Как же ещё расправить внутри него одеяло?
А вы тоже в детстве думали, что менты не писают, не какают и не бухают?
Я в детстве и слова-то такого не знала - "менты".
А вы тоже в детстве когда ходили за хлебом, приносили только пол булки, т.к. по дороге все съедали?
Ходила - да, но не ела. Небольшая любительница хлеба была, бутерброды ела по Винни-Пуху
А вы в детстве тоже ели сирень с 5-ю лепестками?
Вы что? Я винограда не ем, а уж сирень-то... Ела цветы какие-то кисленькие, но не сирень.
А вам тоже в детстве мама, застегивая курточку на вас, всегда прищемляла подбородок, больно-больно?!
Было. И косу сильно затягивала.
Вы тоже боялись в детстве логотипа телекомпании ВИД?
Я ещё в pre-adolescence её побаивалась.
А вы тоже в детстве вызывали духов?
Каких духОв? Маминых? Я к косметике всегда была равнодушна.
А вы в детстве тоже курили держа сигарету палочками а потом закусывали елкой?
Не, я потом в траве валялась, чтоб запах свежей зелени перебил табак. А ёлок не ела. Малину соседскую - дааа...
А вы в детстве на рельсы под поезда что подкладывали?
Я железную дорогу впервые увидела в... поздно, короче
А у вас в детстве тоже были варежки на резинке?
Ага =)))
А вы в детстве плакали когда смотрели "Белый Бим Черное Ухо"?
Я его не смотрела и не читала. И вообще у меня не тот характер, чтоб над фикциями плакать.
А вы в детстве тоже думали что в балете танцуют голыми?
Я в детстве смотрела только детский балет, а он отцензурен
А вы тоже в детстве, когда стирали носок, засовывали в него мыло и еще пытались набрать туда воду?
Я надевала носки на руки, как варежки, и "мыла руки с мылом". И ща так делаю.
А вы тоже в детстве кидали пельмешки в кастрюлю, и убегали оттуда чтоб не ошпарило?
До восемнадцати лет. И ща боюсь кипятка.
А кто в детстве надевал бублик на палец а потом грыз его прямо с пальца?
Насмешили =)))) Не я.
А вы тоже, списывая что-либо из книги в тетрадь, старались в одну строку поместить больше, чем поместилось в книге?
Оооой! Меня все учителя за блох ругали! Я такая экономная была, прям паранойя =)
А вы тоже когда были маленькими и смотрели "Пока все дома" только из-за того, что там есть "очумелые ручки"?
Я ваще такой педерачи не знала =)
А вы тоже в детстве строили шалаши в комнатах из стульев и одеял?
А как же С сестрицей играла младшей, так и её научила =)
А вы тоже в детстве исписавшиеся фломастеры заправляли одеколоном?
Не, водички из крана капала. Или плевала
Вы тоже в детстве, когда голову мыли, на голове разные прически и фигурки делали?
Неее, мне мыло в глаза попадало, и я старалась свернуться побыстрее.
А помните, когда мы в детстве во дворе играли в магазин, листики были денюшками?
Играли, но без листюков.
Кто нибудь верил, в детстве, что игрушки ночью оживают?
Я себе таких монстров под кроватью напридумывала, что не до игрушек было.
А вы тоже всегда в детстве намазывали ладонь клеем ПВА, ждали пока высохнет....а потом тихонечко отдирали?
Я любила выдавить ПВА из бутылки и потом отскабливать ножичком.
...а все помнят как в детстве любили смотреть как водитель мусоровоза поднимает и вываливает мусор из бачков в машину?
Ооо, я за этим мусоровозом по всему кварталу бегала! Стекляшки битые во всех дворах собирала и туды выбрасывала. Пока собирала, он уезжал в соседний двор, и приходилось догонять. Жутко энвайроменталли-френдлии была.
А помните, как на старых телевизорах можно было поймать волну, на которой твой сосед играл в денди?
Ни понел.
Вы тоже облизывали фольгу, которую снимали, открывая йогурт?
Йогурт? Буэ, он кислый. Но в принципе, да.
А помните кораблики из пенопласта и спичек в апреле?
Помню кораблики из газет в июле
А вы помните большие настенные часы в виде обычных наручных?
Куда там...
А вы тоже в детстве прикладывали градусник к горячей батарее чтобы не пойти в школу?
Было пару раз. И к батарее, и к чашке чая...
А вы в детстве тоже верили, что большие комары - малярийные, что если взять в руки лягушку - будут бородавки?
Нет. Но всё равно эти твари противные.

@музыка: Accept - Heaven Is Hell

@темы: Флэшмоб

---

Что Глэмми сделал полезного. В смайлах =)

. Встал пораньше, пошёл в центр литуанистики и написал кусок курсовика.
. Сделал сю-ним-тау вместо зарядки.
. Выслушал лекцию по модернизму и авангардизму в литовской литературе.
. Послал Урте переводы песен.
. Продлил книги и взял ещё одну.
. Сходил на трену и здорово всех отпинал.
. Получил обратно бабло за отменённые курсы.
. Сделал мостик и получил звание человека-змеи.
. Купил билет на ACCEPT.
. Заплатил за телефон.

Теперь сидит довольный, слушает Аксепт и мечтает о завтре. Завтра на трену не иду, пк не успею - теперь на Антоколе трены только с пяти до полседьмого, а я задержусь с курсяком. А вип-курсов ваще не будет, потому что собрались только я и Лукас, а нас сейчас совмещать - сами понимаете... Шучу. Просто ДСХ это невыгодно Так что освободилась куча времени для полезных дел, а тренироваться буду дома
После трены сменила майку прям в зале, пк раздевалка была закрыта, а я ключа не взяла. ДСХ офигел
ЗЫ. Мне нравится, как Мантас ведёт физические

@музыка: Accept - Breaker

---

Вы слишком долго прожили в Литве, если...

Вы слишком долго прожили в Литве, если...

1. Вы поливаете пиццу кетчупом и думаете, что так делают итальянцы.
2. Половина ваших друзей работает на Британских островах, в Скандинавии или США, и вы считаете это нормальным.
3. Вам надоело всем и каждому объяснять, что а) вы не из Латвии, б) вы не из России и в) Рига - не столица Балтии.
4. Вы запиваете еду пивом или чаем.
5. Баскетбол - самая важная часть вашей жизни.
6. Ваше единственно любимое пиво - "Швитурис Экстра".
7. Вы считаете оправданным, что половина населения работает в сфере обслуживания.
8. Вам наплевать на высоких красивых блондинок в коротких юбках.
9. Зимой, вместо того, чтобы посмотреть на термометр, вы просто открываете окно.
10. Вы знаете всё о великом и могучем литовском языке и выходите из себя, когда другие отрицают его существование или, ещё хуже, относят его к славянской ветви.
11. Вы наконец-то поняли, что треугольник обозначает женский туалет, а перевёрнутый треугольник - мужской.
12. После долгой ночной пьянки вы идёте отливать на улицу, потому что нашли только один общий туалет во всём баре.
13. Вы считаете орущих на вас и матерящихся по-русски пьянчуг неотъемлемой частью жизни.
14. Если в автобусе нет странного запаха, вы начинаете беспокоиться.
15. Автобусы без антенн кажутся вам неудобными.
16. Во всём вы вините русских, в крайнем случае - поляков, или все прочие нации.
17. Вы считаете, что горячий шоколад - это растопленный шоколад, и вы его обожаете.
18. Увидев на улице улыбающегося человека, вы сразу понимаете, что это иностранец.
19. Ваша еда содержит либо мясо, либо картошку, но чаще всего - и то и другое.
20. Вы не читаете статей, даже на английском и на вашем родном языке.
21. Вы боитесь старых бабушек в шубах, потому что они растаптывают всё на своём пути.
22. Вы боитесь переходить дорогу, особенно на зебре или светофоре.
23. Вы чувствуете себя виноватым, входя в квартиру в ботинках.
24. Вы считаете клюкву лучшей приправой к воде, соку или водке.
25. Еднственный алкогольный напиток для вас - водка. Пиво вы алкоголем не считаете.
26. Оперы, концерты и театры - обычные для вас способы провести вечер.
27. Такие имена, как Ёлка (Эгле), Русалка (Ундине), Янтарь (Гинтарас) или Буря (Аудра) для вас абсолютно нормальны.
28. Всё, что находится на высоте 50 метров над морем, вы считаете горами.
29. Вы считаете этажи с первого, а не с "граунд".
30. Если с вами говорит кто-то, с кем вы знакомы меньше трёх лет, вы стараетесь побыстрее свернуть разговор.
31. Вы остригаете волосы до одного сантиметра, покупаете пиджак из кожзаменителя и чёрную кепку (для мужчин); или: вы приобрели юбку размером с пояс и не выходите из дома без макияжа (для женщиин).
32. Вы считаете копчёные свиные уши классной закуской к пиву.
33. Вы купаетесь в Балтийском море при любой температуре.
34. Вы любите посещать сауну, но никогда там не снимаете плавок/бикини.
35. Чеснок для вас такая же приправа, как соль и перец.
36. Вы считаете Литву лучшим и худшим местом в мире - одновременно.
37. Вы всем втолковываете, что во времена Витаутаса Великого наше государство растянулось от Балтийского до Чёрного моря.
38. Вы лепите окончания "ас", "а", "е", "ис" ко всем иностранным словам, потому что так вам удобней их склонять.
39. Вы носите с собой пять мобильников и охапку сим-карт от разных операторов, чтобы всегда иметь возможность позвонить по самой низкой цене.
40. Вы считаете ремни безопасности признаком слабости и не удивляетесь, если в машине их вообще нет.
41. Вы считаете кока-колу самым нездоровым напитком в мире, зато пьёте литрами пиво, соки и квасы, уверяя, что они продлевают жизнь.
42. Вы месяцами не видите безоблачного неба и больше по нему не скучаете.
43. Вы считаете дождь нормой, а солнце - особым погодным феноменом.
44. Вы не кладёте яйца на кухонный стол, боясь, что они скатятся на пол.
45. В ресторане вы даёте официанту большую сумму денег и надеетесь, что он принесёт сдачу.
46. Минус шестнадцать - это "павасарис" (весна)...
47. ...а 1000 литов (285 евро) - нормальная зарплата.
48. Вы идёте смотреть фильм, в котором играет "Бредас Питас".
49. Для вас нормально спать на диване, а не на кровати.
50. Вы никогда не жалуетесь, потому что это всё равно ничего не изменит.

Сапдейчено. Чёрным - то, что мне подходит.

(с)перевожено с фэйсбуковского камьюнити. Потом ещё может напишу, что у нас есть хорошего =)

запись создана: 23.04.2009 в 00:30

@темы: Родная страна, Интересности

---

Переводилово

Глэмми перевёл на литовский шесть песен Креслина и одну из них, "Zvezdice bele", хочет выучить на гитаре. Сложновато для того, кто гитару в руки полгода не брал. Ну, сыграть я может и сыграю, а петь кто будет? Да ещё по-литовски Угу, в стихах перевести удалось

А свободным предметом взял введение в социолингвистику. Один затык - там три кредита, а мне два полагаюся, но с этим разберусь. Зато мона буит на Эразмус ехать

ЗЫ. А на трене была только на одной. Приличненько обработала Еву, в которой после этого проснулся мазохист (а во мне он и не спал - сегодня работали без защиты, так моя реакция - или ), а после трены кокнула фонарик Шараса об асфальт (случайно! чесна-чесна, он просто меня допёк), а он и давай делать вид, что орёт на меня, да ещё с типа удивлением моей реакции на то ("Когда Лукас орёт, ты плачешь, а тут чего ржёшь?") Того. Надо будет ему новый хфонарик принести. Не возьмёт - себе оставлю, я брелоки коллекционирую А ржала, потому что смешно

@музыка: Креслин

@темы: Йа филоЛОХ

---

Глэмми и я

Глэмми выбрал исландский и тут же отменил. Когда подтвердят отмену, возьму датский. Где я была, когда ещё норвежский не был забит? Придётся теперя самостоятельно учить

Глэмми выслушал лекцию о постмодернизе и в очередной раз убедился, что история человечества и биография человека различаются только продолжительностью. Как я-то перешла от модернистического к постмодернистическому воззрению касательно "конфликта" с Лукасом! Я ж до этого пыталась общими понятиями оперировать и к мирному разрешению прийти, но если бы не поняла сама, что мне лично и ему лично это не нужно и нас такая ситуация устраивает, то поняла бы это на лекции. Мне не привыкать интерпретировать ситуации по-своему. Я их перебрасываю в свой мир и адаптирую для себя.

Эт про меня. А Глэмми сегодня по всей библиотеке искал нужные книги, а нашёл только две. Менее нужные. Буду читать. Или Глэмми будет читать. Я как-то сегодня сильно различаю "Глэмми" и "я".

ПЕРЕВОДИТЬ КРЕСЛИНА!!! Кто хотел пять текстов перевести на два языка? Глэмми, естесьно. А переводить-то буду я Дел навалом, а башка раскалывается. У Глэмми. А разбираться с этим мне. Вечно Глэмми чего-то наворотит, а я потом даже не помню что Вот и ещё одна цель - или собрать личности воедино, или выгнать Глэмми. Потому что от него проблем не оберёшься
Поправка ко второму абзацу: оперировать общественным мнением пытался Глэмми, шаги к примирению делал тоже Глэмми, а я всю дорогу выясняла, на кой мне это нужно. А как Глэмми исчез и дал мне подумать, всё решилось само собой: я не хочу ничего менять, это Глэмми-эгоист вылез. Практичный материалист Глэмми. А я хочу жить, как хочу я, а не как подсказывают извне. Всё-таки Лукас меня понимает, даже если мне так кажется. Он поступил правильно и оказался прав. Учись, Глэмми.

@музыка: Gorky Park - Tomorrow

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Весь день в хорошем настрое =)

Ха-ра-шо Глэмми учится и старается. Правда, не сегда получается, но желание-то чего стоит! И на трене ни разу не сачканула Да ещё и представьте... представьте девушку ростом 153 самтиметра и весом 45 килограмм. Это я. А теперь представьте девушку на полголовы выше и вдвое крупнее. Это Реда. И я ещё дважды утолкала на физических! Правда, она меня утащила, но с этим у меня даже с мелкими проблемы, зато толкаться я, как выяснилось, умею

Третья серия фильма "Лукас со мной не разговаривает". Я с ним тоже не разговариваю. И правильно делаю! Подтвердились три моих жизненных установки: 1) честность - лучшая политика, 2) минус на минус даёт плюс и 3) make war not love. Мы прекрасно работали вместе! Что ж, я на правильном пути. Глядишь, он и разговаривать со мной начнёт, а не только "Кто нападает?" и "Тут другая защита нужна" время от времени вставлять.

Что до меня, то несмотря на толковость, всё ещё остаются проколы в технике, и от них надо избавляться. Понимание у меня отличное, работая с Редой, много чего навыясняла и наобъясняла. При работе с Лукасом больше обращала внимание на базовую сторону, и так как мне на его технику начхать, сосредоточилась на своей. Мне нужно первые два чи-сау в воздух перед зеркалом поотрабатывать. Мне много чего нужно

А. Будет словенский викенд, приедет посол, которого будет переводить Сандра, и придут шишки из универа, которых буду переводить я. Надо готовиться. А ещё начала переводить песни Креслина. В стихах, може, не стану - стихи на литовском составлять ещё не приходилось, да и на русском вдохновения нет.
Зато сразу разобралась в латинском стихосложении! И синтаксис учить не пришлось, схватила на лету. Это не рехверат по литлиту, здесь всё просто

@музыка: Vlado Kreslin - O, Vrba; Gorky Park - Ocean

@темы: Кунг-фу, Лукас, Учеба

---

Значит, война?

Выбрала типа тему для рехверата по литлиту. Называется "Саломея Нерис и Анна Ахматова". Учебники выдали на неделю, так что читать, читать и читать! Завтра вместо первой трены буду читать. Теорию. Поэзию тоже надо бы. Где литовские переводы Ахматовой?
(не забыть: для Ахматовой Блок был тем же, чем Путинас для Саломеи. Почитать стихи Путинаса)

Сегодня в клуб зашла только заплатить за месяц. ДСХ принёс бумажку. Там оказалось адресованное ему Олино письмо обо мне. Отдал мне и велел прочитать и разобраться. Целый час писала ответ. Это тот случай, когда виновата я одна, потому что Оля точно ничего плохого не сделала, но попала под мою беспричинную агрессию. Хорошо, что она не стала молчать. Спасибо ей за это.

Лукас со мной не разговаривает, часть вторая. Я сделала всё возможное. Звонила - бросал трубу. Звонила, пока не обматерил к чертям. Послала смску и плюнула. Ну его. В этом конфликте я себя оправдываю. Да, я виновата, но я конфликта не искала, а ему просто понадобился повод от меня избавиться, потому что я уже давно действовала ему на нервы. Я долго не понимала, почему он хочет существовать в состоянии войны, пока не допёрла до этого. Ну и ладно. Здесь он один отвечает. Может, я и провоцировала, но идея превратить дружеский жест в причину разрыва принадлежит ему. Да и ну его. Я всё равно буду мучиться, но сознание должно победить. Хрели он на меня орал. Теперь один путь - игнор. Игнор, игнор и игнор. Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее. Спасибо, Лукас. Спасибо за всё, что было, и за это тоже. Жаль, что я так плохо с тобой обращалась. Не хотела доводить до этого. Но ты поступил правильно. Мне нужен был такой шок.
Не первый конфликт в моей жизни. Но хоть знаю, что не беспричинный. Не то что в детстве, когда меня ненавидели без всякого на то прямого резона. Я выживу, потому что знаю, что другого пути нет. Я сделала всё, что было в моих силах. Может, я этого хотела?

Скачала караоке "Don't Cry for Louie". Пою сегодня весь день, пока мама не слышит. Мне нравится эта песня.

Афонаризм дня:
"Прежде чем открыть Америку, Колумб открыл себя". В. Каралюс.
Когда забуду, по какому поводу его тут пишу, открою в почте "Отправленные".

I'll never be the same again. Or at least I'll try not to.

@музыка: Vaya con Dios - Don't Cry for Louie

@темы: цитаты, Люди, Мысли вслух, Лукас, Я, Учеба

---

Семинаръ! Часть 2.

Глэмми приехал домой bittersweet не только из-за дождя.

Семинар как семинар. Лучшая часть - экзамены, хотя эту радость у меня отчасти отняли очень славно пообщалась не только с Юстасом и Адомасом (два будущих инструктора, тоже на восьмой сдали), ещё встретила Вайдаса, на экзаменах в обдной группе были, я 7-8 сдавала, а он 6-7. Из теории больше ничего не было, порассказывать нечего.

Под конец надоело сдерживаться в работе с Олей, которой сколько ни говори, всё равно своё пилит, так мы поменялись, я взяла некоего Витаутаса и чуть его не убила, но с ним хоть работать можно Зато я оказалась в хорошем настрое перед экзами. Из тех, кто сдавал седьмой, меня присоединили к другой группе, чтоб не у своего инструктора, остальные-то бедняги сдавали у моего ДСХ, а он по теории сильно гоняет, так потом Юстас прибежал с вооот такими глазами и спросил, знаю ли я, что поворотная стойка называется "би-джюнг-ма", а в основной стойке между коленями должно быть два кулака? Выяснилось, что это и многое другое знают только в нашем клубе
А у меня были суперлёгкие экзы. Месяцы чум-кю не прошли даром, я была единственной, к кому не прицепились (може, у меня и правда идеальное чум-кю?), потом мы выполнили два упражнения, одно с пинками и одно с дай-чи-кюн. Ну и выдали нам дипломы. А потом спросили, кто хочет второй уровень, и всем выдали дипломы без всяких экзов. А Оле сикунг дал пятый уровень бесплатно. Мне назло, как всегда Я Вайдасу сказала, что все девчонки, что со мной на семинарах работают, вдруг оказываются "талантливыми" и получают что-нить от сикунга - мне назло, так он: "А мона в следующий раз я буду с тобой работать? Я не девчонка, конечно, но хоть волосы длинные, может сойдёт..."

Теперь Глэмми обладает самой высокой степенью в нашем клубе Восьмой точно ни у кого нет. Так что - что мне с ней делать?
Вотъ.

Лукас со мной не разговаривает. Псих чёртов. Уже давно хочу с ним поговорить, теперь это просто необходимо, больше ничего не наберётся. Работать-то придётся вместе, так что ссориться глупо. Хотя он этого не понимает. Разберусь я с ним. Вызывать, може, не стану, буду просто игнорировать эту уже реальную антипатию, пока не найдётся случая. Вот ведь чорд, это меня убивает.


Ну воть. А ещё, кажись, ДСХ Эвалдас сдал на сифу Если не ошибаюсь

Мастерство, я добьюсь тебя. И неча. Я буду мастером. Конечно, для этого надо быть инструктором. Постараюсь стать и им Эххх, сбежать бы в Каунас, к Адомасу и Юстасу... Они хорошие, мы сработаемся. А тут что?
Но и индивидуально надо постараться. Это возможно, и благодаря сикунгу знаю как. Я буду бойцом. Буду.

@темы: Кунг-фу, Лукас

---

С утречка пораньше...

Ты кошка которая гуляет сама по себе

Ничто не собьет её с толку, и свой путь она выбирает сама...

Пройти тест

@темы: коты, Тесты

---

Семинаръ! Части 0 и 1.

Инструкторская часть - кое-кому нулевая, из учеников идут не все. Только трое и были в этот раз. Не буду про эту часть рассказывать, сплошные секреты мастерства, учились преподавать продвинутое чум-кю, у сикунга это слабое место, потому что его мастер не объяснял ему чум-кю, так он теперь старается, чтоб у нас такого пробела не было. Чум-кю значит "поиск мостов", и это очень важный мост между сю-ним-тау и бю-джи.
Одну фразу из его хвилософии процитирую:
Лучшее, что можно сделать с бедными - не присоединиться к ним.

Сегодня ученический семинар. В отличие от инструкторского, чувствовала себя гораздо лучше, потому что не было такой дистанции, и рядом были наши. Встретила Юстаса и Адомаса, рады видеть друг друга Работала с какой-то девочкой (раньше бы обрадовалась, что русская), третьей степени, техника - как у меня на первом семинаре, а я объяснять не умею. Тоже не расскажу ничего из секретов мастерства, кроме одного: лучшие инструктора всегда в душе остаются учениками, а если ученик сразу хочет быть инструктором - это крышка. Это надо запомнить на всю жизнь. Плох тот солдат, с другой стороны...

Вчера ещё призадумалась над собственными неудачами, а сегодня, как бывает на таких семинарах (хрели в прошлый раз пропустила?), вдруг снова озарение нашло: во всех своих бедах виновата я сама! Сегодня только вспоминала собственный вывод, что как бы ни была хороша система, она ничего за меня не сделает, но ДОШЛО только после слов сикунга, когда он рассказал, как тренировался в юности. И после этого, хоть в начале тоже чуть не опозорилась, всё пошло гораздо лучше. Я не думала ни о чём, кроме техники, и мыслей "о футуре" не было.

Я и ща в хорошем настроении, правда, слегка одним инцидентом омрачённом. После семинара Шарунас предложил развезти троих из нас по домам - это хорошо. Но по дороге я поссорилась с Лукасом, причём из-за невинной мелочи. Не буду рассказывать из-за какой, но учитывая то происшествие, когда нас вёз Матас (смотрите "Разговорчики"), могла бы предугадать реакцию. Отступление принято не было, каждый мой примирительный жест встречался в багинеты с ужаснейшими угрозами, пока я тоже не озверела, и хоть тут же снова отступила, но он заорал, что руки мне больше не подаст, и эту угрозу выполнил. Я потом думала позвонить извиниться, но в свете пследний событий это будет не в мою пользу, поэтому отложила на завтра.
По мне, нам уже давно надо поговорить. Слишком много накопилось недоразумений. Теперь, когда знаю, что его больше всего раздражает, откладывать бессмысленно. У меня к нему тоже есть претензии, так что разговор напрашивается. Вот не знаю прямо. Давно ни с кем не ссорилась. А уж с таким мотком нервов - тем более. Не буду об этом думать, а то опять не усну. Шарас прав, он псих и не стоит того. Но я ведь тоже хороша, так что... отложу всё на завтра. Или на когда получится. Может, завтра получу ещё какой дельный совет от сикунга.
Go ahead, clear your head...

@музыка: Falconer - Mindtraveller; Lost Horizon - Again Will the Fire Burn

@темы: Кунг-фу, Люди, Лукас, секреты мастерства

---

И всё оно пошло...

Заголовок - первая пришедшая в голову мысля. Отныне так и буит.

Глэмми спал на полу и простудился не только из-за этого. Сегодня опять придётся спать на полу, пк диван забрали, так грелку себе нагрею, пк завтра семинар.

Написала латынь на восьмёрку. А курсяк бестолковый, поэтому надо будет его систематизировать.

Когда приходишь на вторую трену во вторниг впервые, результат по технике тот же, как если приходишь на эту самую трену в четвёртый раз. Не пожалела. Угу, черась пропустил.

Курсы дело сделали. Моё чум-кю почти безупречно (или ДСХ надоело поправлять?), предложено к посторению трижды в день для сохранения кондиции. У меня снова появились ученики И снова возникла необоснованная... не агрессия, а просто... не знаю, даже "вредность" сказать не могу! Запал какой-то. Это эффект высшей техники, которую одно дело выполнять с ДСХ Эвалдасом, и совсем другое - с каким-нить там Саулюсом. Но настроение у меня самое что ни на есть боевое, Лукас сегодня был порядочно избит (к слову, не только мной), прочие випушники тоже пострадали, некоторые и морально. А я боли не чувствую. Значит, мон скать, семинару ничто не угрожает, если простуда так ест боль (как кому...).

Вот оно, влияние курсов. Презрение к низшей технике (хоть пак-сау на трене делала с удовольствием) и тяга к высшей, сочетание агрессивных выпадов с хорошим настроением, желание показать превосходство и признания в собственной слабости (я - Саулюсу: "Позащищайся мне ещё!"). ДСХ говорит, бить меня надо, и он прав, но никто на это не способен; Лукас, хоть и представляется бестормозовым, угрожая надавать мне сдачи, заехав мне случайно по уху, полтрены извинялся, аж надоел. Жаль, Гедаса не было, он перед этим не останавливается.
Рассказала ДСХ, как со сной позавчера справлялся Эвалдас. Последний тут же подвёргся критике ("Человек, мон скать, без недостатков, ну, есть один - слишком уж добрый. Звонишь ему просишь куда-то приехать и что-то сделать, так он, даже если занят - хорошо... Очень мягкий."), а я спустя минуту названа его антиподом. Всё-таки мы, по-моему, хорошая пара - он на меня положительно влияет, а я на него отрицательно - нет. Такого бы мне инструктора, другой бы выросла. Вот перееду в Каунас и пойду к нему. Или не пойду, а останусь "будущей коллегой" на курсах. Кааак же мне он понравился...

Зачиталась на остановке "Творчеством" Золя, потом мы с Лукасом сели в троллейбус, я опять ткнуласьв книгу, а он пошёл за билетом, а я так зачиталась, что очнулась только на подъезде к остановке, на которой мы обычно выходим, а его уже в троллейбусе не было. "Ни фура себе", - сказала я, вышла и села читать на остановке. Домой доехала без приключений. Но как вырубилась-то давно такого не было
Ща грелку согрею и спать. Бррр....

@темы: Кунг-фу

---

27.04.2010 в 12:15

Пишет  Mio Cat:

Блогерам, как я.
А, вот еще. Давно хотела написать. Я вдруг поняла, что ведение дневников, блогов и ЖЖ, не что иное как потакание собственному эгоцентризму, что расцветает с каждым днем все больше с твоей писаниной) Здесь ты имеешь право говорить только об одном предмете – о себе, и обо всем, что тебя так или иначе касается. Здесь ты имеешь право быть центром вселенной. Своей собственной. Чтобы ты ни говорил по поводу того, что поднимаешь на своей страничке животрепещущие актуальные темы или вообще пишешь для других. В глубине души, ты знаешь правду) Не бойся, продолжай на здоровье! Все тебя поймут. Абсолютно все. Те, которые точно также ведут дневник «для других».

@темы: цитаты, Лытдыбр

---

Пишу наконец курсяк...

Пока я ещё не зарылась в курсовик, хочу припомнить кое-что связанное с правами. Ехали мы вчера с сихингом мимо дворца печати, а нам на виадуке награффичено: "Всегдя ходи на красный свет, если никому не мешаешь, а ночью - и езди!" Сихинг фыркнул.
Сегодня ездила в универ и в паспортный стол на велике и, как ни странно, соблюдала правила, стараясь не покидать тротуаров. Мну осторожен, дэ.

Оказывается, голова этимологически связана не только со словом "голый", что есть первичное значение, но и "зелёный", "черепаха" (туда же череп), "острый", "жало", "гора", "конец" (кое-где и смерть). Некий Gołąb вывел цепочку зелёный-черепаха-череп-голова. А у меня вопрос: связано ли с этим литовское слово "жала" (вред), так похожее на "жаляс" (зелёный)? А вот славянское "гора" прямо указывает на литовское "нугара" - спина, причём в литовском языке "калнас" (гора) очевидно связано с "галва" (голова) - приглушение согласных характерно также германским и романским языкам. И нигде не упомянута связь с латинским "галлус" - раз уж черепаху приплели, то почему бы и петуху там не быть? А ещё (я знала это давно) аглицкие "грин" и "гроу" - однокоренные, а вот что у нас с "ростом" - тёмный лес, да и выходит за рамки моей темы. Буду работать по голове

Это я так, поделиться. Я ж по-литовски пишу, мне трудно мысли формулировать, так вот и пытаюсь как-то сначала по-русски высказаться. Приходится и со словенского на литовский переводить, хорошо, что словарей много

@темы: курсовик, цитаты, вождение, этимология, Лингвистическое

---

Импасыбл из нафинг =)

Фраза дня:
Не берите от жизни всё. Не донесёте!

Вчера был последний китайский, задержались надолго, выучили много, будет летом что повторять А я ещё летом хотела немецкий учить. Вот и стану полуглотом =)

Есть в ресторанах становится привычкой. Вчера "Кан-кан", сегодня "Делано", что, собсна, одна и та же сеть. Завтра придётся на трену не идти, если не хочу спустить ещё десятку. Я десятки, к сожалению, не печатаю. Или пойду? Что там пропускать?

Была на курсах. В Каунасе. Впервые в таких поездках пользуюсь троллерами - Матас, зараза, так не любит мой район, что взял меня от Панорамы, а высадил у соцстраха. Это уже я уговорила, а то хотел до Европы прокатить, но я успела выскочить у соцстраха, чтоб без пересадок.
А. Вспомнила, чего не хватает в пятничной фиксации. Матукас обо мне рассказал, что я как-то выдала "хочу работать со своим уровнем", так после этого Лукас и вставил "С тобой, Элена, анекдоты сочинять можно". Так вот, сегодня я работала с "почти своим" уровнем. С уровнем бю-джи!
ДСХ очень положительно среагировал на Боженину майку с символикой высших степеней. Даже не будет что рассказать. А сифу случайно обозвал меня Боженой - говорит, из-за майки

Был оператор, так что у кого есть Балтийское телевидение и кто знает литовский, смотрите передачу "Мудрость кунг-фу" - я тоже попала в кадр

Мне тааааак понравилось работать с ДСХ Эвалдасом, нет слов! Мы с ним почти одного роста, что редкость, и он замечательный инструктор. И за реакцией в карман не лезет (да и карманов-то нет!). Когда мы под конец комбинировали три выученных цикла, и я устала и понесла почти свободный бой... не знаю, что он делал, но реагировал без нервов и лишней силы, совершенно адекватно и естественно возвращая меня на верный путь. Мне этот мастер положительно нравится. Собсна, после моего ДСХ Андрюса многие понравятся Вот и сифу - не устану повторять, что он прекраснейший человек и лучший из мне знаковых мастеров, не исключая и сикунга, и его концепция вин-чуна более толкова и больше соответствует моим воззрениям, чем то, чего наслушалась и насмотрелась у ДСХ. Главное, что сифу сегодня объясял оператору и всем нам: мы должны исходить из собственной слабости, потому что какой бы силой мы не обладали, всегда найдётся противник сильнее нас. Для того и создан вин-чун, чтобы слабые могли побеждать. Техника строится на мысли "я слабый, что мне делать?". Всё-таки немного силы тоже прилагать нужно, но именно немного - с Эвалдасом это почувствовала как нельзя лучше.
Сикунг на семинаре год назад говорил то же самое, но я тогда не умела этим делом пользоваться. Надо учиться.

У сифу на майке и у некоторых на штанах написано над логотипом вин-чун: "Impossible is nothing". Изречение сикунга, значит, стало слоганом нашей школы

А, ещё. В расхлябанном фиатике Матаса нововведения - иньяневый файербол сменился довольным смайлом, а когда машину трясёт на ухабах, она гавкает. Угу, в прямом смысле. Нам с Жорой сначала показалось, что Матукас собаку в багаже запер
На обратном пути ткнулась в Гессе (надо же добить хоть когда), но потом так растрясло, что закрыла книгу и приспособила под подушку сумку с операторовым снаряжением, на коей уже спал Жорик. Мы продрыхли до самого Вильнюса, а потом он проснулся, разбудил меня и сказал, что снился вин-чун. Ну, мне тоже иногда снится

@темы: Кунг-фу, секреты мастерства

---

Разговорчики

Фрагмент первый. Матас, Лукас, я.
М: - Ну, пока, значит. Так не принимаешь предложение?
Л: - Нуууу... Ладно. Подвези.
Я: - И меня подвези.
М: - Не проблема. Вы вроде вместе живёте... (это он хотел сказать, что везти нас в одном направлении)
Л: - Вместе, бля... Элена, ты где живёшь?
Я: - С тобой.
Л: - Ну, знаешь!!! ТАК меня ещё никто не клеил!!! Со мной, бля! Во девчонка, на ходу подмётки рвёт! Нашлась сожительница! Бла бла бла... Со мной, блин, жить захотела...
Я: *ржу*
Л: - Ещё раз такое услышу, бля...
Я: *хлопаю его по плечу* Ну не парься, прикололась и ладно. Я ж так...
Л: - И довольна... Прикололась, блин...
Я: - Ну раз у тебя чувства юмора нет.. *продолжаю ржать*
Л: - Нет у меня, бля, чувства юмора! Твоих приколов точно не понимаю! Есть у меня с кем жить!!!
М: - А ведь и правда, кунг-фу придаёт уверенности в себе...

Фрагмент второй. Те же учаснеги. Матас и Лукас переговариваются на переднем сиденье и думают, что я не слышу. Пока они обсуждали, как работается с какими учениками и кто у какого инструктора может брать приватные, так ещё ничего...
М: - Тебе да, не уровень у ДСХ брать. Элена вот уже может.
Л: - А с ней тебе как?
М: - Ну, поначалу брала, так нормально было, потом за перерыв распустилась слегка, ща опять в норме... На приватных ничего, а на другой совместной работе выступает. Я ей говорю, что неправильно, а она мне - нет, я всё правильно делаю. *обернувшись ко мне* Правда, Элена?
Я: - Чё? Я так не делаю.
М: - Ну вот, опять спорит. А знаешь, что ещё недавно сказала? "Хочу работать со СВОИМ уровнем!".
Л: - С тобой, Элена, анекдоты сочинять можно

Анекдотов со мной сегодня набралось множество, и в основном на курсах, где вытворялись страшные фокусы

@темы: разговорчики, Лукас, Я

---

Да... и вся моя жизнь, моя боль

Итак, это было... замерзшее озеро

Это Озеро Холода, озеро Забвения. Оно встетит вас сверкающей ледяной гладью, но когда вы попытаетесь коснуться его рукой - оно обожжет ваши пальцы и заставит вас отойти. Да, вы знаете, что там, под ледяным ковром все еще есть прозрачная, целебная вода, но так давно никто не видел ее, не чувствовал ее вкус. А может быть это озеро промерзло насквозь? И никому никогда не удастся больше растопить его? Если это Озеро приняло вас - значит в чем-то вы похожи на него - боль и лишения заставили вас надеть "ледяную маску", забыть о прошлом, искоренить все чувства и желания, когда-то не дававшие покоя вашей душе. Вам кажется, что вы больше не можете любить и сострадать, что холод овладел вашим сердцем. Но встретившись с этим Озером, вы вдруг захотите добраться до его глубины, умыться его чистейшей водой. А для этого нужно растопить лед... И вы, пытаясь сделать это, - будете вновь излучать тепло, Озеро даст вам возможность испытать давно забытые чувства, оно пробудит вас, излечит ваши душевные раны. Возможно, именно после общения с этим Озером вы познаете великую Любовь или истинную Дружбу.

Пройти тест

@музыка: Firewind - Pictured Life (Scorpions cover)

@темы: Тесты