Давненько не заполняла...

Мэй Кидди Дрэйк хочет, чтобы те, кому не лень, ответили на эти вопросы. Ну, мне надо моск активировать, сегодня после перевода песни немного почитала нужное, может, и щас поможет собраться Экзамен-то в 10 утра...

60 ответов

1. Как ты получил один из своих шрамов?
Чистил овощи и ножом отрезал кусочек кожи с пальца. До сих пор там пузырь.

2. Ты говоришь во сне?
Никто не жаловался.

3. Ты знаешь, во сколько ты родился?
22:10.

4. Чего ты хочешь более всего сейчас?
В сортир. Только идти лень.

5. По кому (чему) ты скучаешь?
По своей гитаре. Уже много дней. Пока была дома, она себе стояла мирно на шкафу, а ща что-то потянуло поперебирать струны...

6. Что для тебя самое дорогое (из предметов)?
Коллекция брелоков и автографов, вестимо. А если по денежной ценности, то асус. С коллекцией фотографий

7. У тебя есть клаустрофобия?
Ну, если меня в трубу загнать, то будет

8. Кто в последний раз тебя расстроил?
Не помню. Я много работала над собой, и теперь меня фиг расстроишь

9. Какой цвет волос\глаз тебе нравится у противоположного пола?
Раньше была уверена, что тёмные. Теперь... главное, чтобы рожа была приемлемая

10. Кофе или энергетический напиток?
И то и другое - отрава. Но энергетики иногда пью. А кофе просто не люблю, хотя тоже, бывает, пью, чтоб не спать, и всё равно не помогает.

11. Любимая пицца?
Главное, чтоб без мяса, паприки и помидоров.

12. Каков был первый значимый подарок, который ты получил?
Эххх, а я помню?

13. Чей (мужской) голос для тебя наиболее интересен и значим?
Не задумывалась.

14. У тебя есть вторая половина?
У меня раздвоение личности, так что да, и не одна

15. Любимая марка одежды?
Ширпотреб базарный. Правда, есть несколько фирменных вещей от Хилфиджера, но не сказала бы, чтобы любимая.

16. Любимая сладость?
Шоколад. "Горенька".

17. Любимое слово?
Эхххх, много их. Я же филолог, слова люблю

18. Опиши идеальный выходной день
Был у меня такой в прошлую субботу... Ну, читали про Целье?

19. Блондинки или брюнетки?
Да дзынь.

20. Ты был за границей?
Я и сейчас там. Хотя именно здесь чувствую себя дома

21. Твои слабые стороны?
Лень. Аутизм. Подверженность идеям.

22. Встречал ли кого-нибудь известного?
"И даже пили вместе" (с) та, у кого увела анкету. Кому бы ещё рассказать, что я пила с Креслином и Смоларом?

23. Первая работа?
Уборщицей была в "Винном клубе". Ещё в школе. Класс однажды пропёрся

24. Что ты делал прежде, чем сел это заполнять?
Читала лучшее Бездны.

25. У тебя когда-либо была операция?
Если вправление в гипс сломанной ноги под наркозом таковой считается.

26. За что тебя более всего хвалят?
За то, что я молодец

27. Что ты хочешь на свой день рождения?
Хочу провести его в Словении, как и прошлый А новая гитара мне понадобится ещё раньше, как и более профессиональный фотик... Ладно, фотик

28. Тебя назвали в честь кого-то?
Скорее в честь его отсуствия В нашем роду до меня Елен не было.

29. Что ты не любил в школе?
Орущих раздолбаев и кое-какие уроки.

30. Ты занимаешься каким-нибудь рукоделием?
Было когда-то. Вязала и на детском станке ткала. Да ещё по дереву вырезать пробовала.

31. Какой шампунь ты используешь?
Восстанавливающий от бабушки Агафьи.

32. Тебе нравится твой почерк?
Нравится? Да я им горжусь!

33. Любимое мясное блюдо?
Венский шницель. И нахрена я стала вегетарианкой?..

34. Плохие привычки?
Интернет и ногти грызу.

35. Ты - ревнивый человек?
Это то, что я в себе искоренила.

36. Если бы ты был другим человеком, то ты дружил бы с собой?
Другой человек - да. Я - ну, вы меня знаете

37. Внешность имеет значение?
Как скать... Если человек хороший, то мне и внешность нравится.

38. Ты бы предпочел набрать 5 кило, или сбросить 5 кило?
Я бы сбросила На батуте прыгать можно до 50 кг, а у меня, сколь помню с весны, 55 наберётся...

39. Любимая игрушка в детстве?
Эххх, я бы помнила...

40. Сколько номеров в твоем сотовом?
На словенской карте - 27, из них три операторские и часть неактивные. На литовской - не помню.

41. Ты саркастичен?
До Смолара мне далеко

42. Пюре или макароны?
Макароны. Пюре с детства ненавижу.

43. Что ты ищешь в партнере?
Искала, блин, чтобы не ревнивый, чтоб личную свободу уважал и чтоб всегда мог помочь. Такого и нашла, а он, блин, с побочными эффектами оказался, да ещё и наполовину хорват. Ща ищу такого же, только без "эффектов", чтоб чистокровный словенец и чтоб музыкальные вкусы у нас совпадали

44. Любишь драгоценности?
Данунах... Они красивые, но что с ними делать...

45. Мудрость - это?
Не требовать от других того, на что они не способны

46. У тебя есть компьютер в своей комнате?
У меня есть компьютер на коленях Да и в комнате, в Вильнюсе, тоже

47. Планы относительно сегодняшнего вечера?
Писать этот херов рехверат. Чую, экзамен переносится на чордверг...

48. Где ты хочешь жить, когда станешь старше?
АДНАЗНАЧНА В СЛОВЕНИИ!!!!!!!

49. Последняя вещь, которую ты пил?
Чай. Настоящий индийский чОрный чай.

50. Последний человек, с которым ты говорил по телефону?
Мама.

51. Первая вещь, на которую ты обращаешь внимание в противоположном поле?
На какой руке часы. Но это я у всех обращаю, независимо от пола

52. Любишь леденцы?
Нео. Иногда пососать можно, но через пару минут весь вкус пропадает.

53. Любишь желе?
Нео.

54. Твой натуральный цвет волос?
А я помню?

55. Любимое кафе?
С хорошим человеком любое сойдёт, а сама не хожу.

56. Смотрел телевизор сегодня?
Я его вообще не смотрю. Кроме прыжков.

57. Играешь на каких-нибудь музыкальных инструментах?
Есть у меня одна гитара...

58. Последнее, что ты купил?
Бесплатный горячий бутер по студенческому купону.

59. Ты когда-либо был домохозяйкой?
Я живу одна. Есть ли выбор?

60. Любой факт о тебе.
Во мне умер неформал. Это мне сегодня подумалось.

61. Ты хочешь, чтобы кто-то ответил на эти вопросы?
Да все, кому понравится.

@темы: анкеты

---

Нужно учиться, а я песенки слушаю...

Покапал вчера дождик - и снова пекло. Не такое, чтоб хотелось в Савинью прыгнуть, нонастроения заниматься нет никакого. Квартиру проветривай, не проветривай - жарища, мозги плавятся. А мне рехверат дописывать. Откладываю, как обычно, до самого последнего момента. Да ещё учебник почитать надо бы. Ну, если что, ещё четверг есть. Хотя бы на шестак бы наработать, как вчера...

Познакомилась наконец с балалайкой. Его Алексеем зовут. Пили чай вдвоём, рассказывал, как хорошо тут русскому в Словении живётся Он, кроме балалайки, ещё операторствует на свадьбах. Говорит, в фотографах потребность сильнее и платят им вдвое больше. Всё, точно пойду на ПК. Аппарат подороже нарою, курсы, как хотела - и вперёд Ещё первые шаги в стрит-бизнесе разъяснил. Будущее Глэмми в Словении обеспечено - гитарист, фотограф, переводчик. А стоит ли мне становиться теперь инструктором по кунг-фу?
Сдам экзамен - поеду в Венгрию всё равно.

Йе треба делат, Глэмми.

А вчера зашла фкантагд, набрала в поиске аудиозаписей Смолара и задалась вопросом - а почему у меня нет песни "Samo na en način"? Скачала... Сегодня всё утро слушаю. Во первых - это РОК!!! Настоящий. Многогранный Ади, он даже такое играет Во-вторых, это антивоенная песня на тему "мэйк лав нот уор". Ну, неудивительно - он же всегда за общечеловеческие ценности выступает. Теперь это моя новая любимая песня
www.youtube.com/watch?v=KKRYw6AxlTM - вот послушать.

А вот перевод. Экспромт-экспресс.

Ади Смолар - Только одним способом

Когда вижу бомбы, падающие с неба,
И ракеты, летящие туда и сюда,
И слышу треск пулемётов,
Меня охватывают отвращение и паника.
Ведь знаю, что опять где-то убивают людей
С давних времён, нам это сходит с рук.
В этом заметно нам помогает техника,
Всеми способами удаётся уничтожать людей.

Только одним способом создаётся человек,
Но сотней способов его убивают.

Для многих война - это аттракция,
На телевидении - хорошая акция,
Ну и что с того, что убивают взаправду,
Нам не нравятся только рекламные паузы.
Изо дня в день льётся человеческая кровь,
Но большинству это кажется обыкновенным,
Естественным, как, например, голод,
Из-за которого умирает полмира.

Только одним способом создаётся человек,
Но сотней способов его убивают.

Живём в век, когда есть интернет,
Дома в комнате весь мир у тебя на ладони.
Смотрим друг на друга через спутники,
Всё это очень напоминает фантастику.
При этом духовно мы совсем на дне,
Всё делаем так, чтобы мир погиб.
Цивилизация принесла нам то,
Что мы стали изобретателями уничтожения.

Только одним способом создаётся человек,
Но сотней способов его убивают.

Когда вижу бомбы, падающие с неба,
И ракеты, летящие туда и сюда,
И вижу трупы стариков, женщин и детей,
И слышу крики, стоны, мольбы и плач,
Со скрытой злостью обращаюсь к богу,
Чтобы что-то сделал, чтобы совет мне дал.
Он говорит: "Человек, загляни себе в душу,
Всё, что живо, уважай и люби".

Только одним способом создаётся человек,
Поэтому без любви для нас нет спасения.

@музыка: Adi Smolar - Samo na en nacin

@темы: переводы словенских песен, сессия, Марбургский блог, Adi Smolar, Люди

---

Всякое

Прочла на башке, что фотография дороже пейнтбола и страйкбола. Хы? Да ладно, мне только бы достать камеру, которой можно нормально снимать ночью и в помещении, а то мой ведь только при солнечном свете сохраняет полноту картины А потом научиться им пользоваться. И чтоб эффекта трясущихся рук не было.

Модернизм сегодня - шестак. Проходной балл. Два слова связать уже могу, а трёх ещё нет. Хрели ваще сдавала, если необязательно? Не буду больше литературу учить. В среду ещё постараюсь старьё сдать, ну или в четверг, если доработать рехверат отправят.

В комнате развал и загром. Надумала начать собирать чумадан и уложить туда накопившуюся макулатуру. Половину выкинула. План: дочитать другую половину, вырезать отттуда нужное, а остальное выкинуть. И не буду больше брать в Словению столько: а) книг, б) маек. Ибо: а) всё равно не читаю и б) всё равно не ношу. Я ж, млин, минималист. Сейчас сбжала оттуда успеть до грозы в Европарк. Успела, дождь пережидаю в вайфай-споте - в атрии банка. Ща солнышко высунулось, домой пойду. Писать рехверат и доразбировывать комнату. Нужно выяснить, можно ли позволить себе ещё книженцию или не влезет всё в чумадан. В Европарке карманные исторические романы по три евро

Девять дней ещё буду юзать Словению. А потом - увидимся, может, в августе...

@музыка: Adi Smolar - Nic nisi vreden

@темы: сессия, Марбургский блог

---

Лето, Целье и Сречко

Пришло настоящее лето. Жаркое, безоблачное, утомлённо-солнечное

А как вчера в Целье съездила...
Сречко, дипломированный экскурсовод, правда, без практики, точно знает, что в этом крохотном городе можно посмотреть, кроме уже надоевших мне цетров. Куда ни приеду - везде центры, центры, центры. Целье прекрасно в солнечном свете, будь то центр или новые районы где-то на окраине.
Исторические места очень интересны, странно, что музеи все в субботу открыты только наполовину, так что в подземный римский город не попали. Зато зашли на минутку в музей новейшей истории посмотреть стенд с фотами "живых знаменитостей", я мельком разглядела в вербальном портрете города приглашение пройтись по улицам центра послушать "интерпретации Боба Марли в исполнении уличного музыканта Сречкота" (штаерщина, товарищи, она даже в музеях, я-то его имя склоняю на официальном словенском…). My friend’s a walking history, so strange "Ходячая история" показал мне свой родной дом и несколько мест, где раньше жил и где вечно случались занятные истории. Его родной район – Оток, что значит остров. А я вчера в его песне слышала “Rojen bil sem na otoku”, о чём и сказала, чему он удивился больше, чем аллергии на красный цвет и амбидекстрии ("Впервые встречаю человека, который может писать обеими руками, но по сравнению с тем, что песню помнишь, да ещё и понимаешь, это ничто")
Да, оба мы интересные люди, и обоим есть чего о себе порассказать (да и не только о себе, у нас много общего), но я больше слушать люблю. Вообще люблю жизненные истории, а уж неформал-путешественник, получивший словенское гражданство "за особые заслуги", бо интернационал - дед итальянец, мать хорватка, сын бразилец, кто тут разберётся... Интереснее, чем история Целья, которая тоже неординарна

Старое немецкое кладбище, полвека уже закрытое, солнечное и зелёное, где мы какой час сидели и разговаривали, теперь будет одним из моих любимых мест в этом городе. Поразительно приятное место, даже уходить не хотелось. А пляж у реки Савиньи, тень на скамейке под деревом, прекрасный вид и манящая зеленоватая вода, оказавшаяся слишком тёплой для горной реки… Прекрасная погода, отличная компания… И умирающий от жажды Глэмми уже хочет приехать снова, хотя день ещё не закончился

Новое знакомство - гитаристка Яна. Сидели пили втроём, потом я попрощалась и пошла встречаться с Гинтаре и Расой. Передала монеты, сидели опять же втроём в парке, говорили обо всём чём - полгода не виделись В Литве-то у нас не находится чем поделиться, а тут уж каждая целую жизнь прожила, есть чего покассказать. Бродили по Савинье, как золотоискатели Потом их до автобуса проводила и сама на поезд пошла.

Хорошо съездила Travelling alone, говорите? Иногда и в компании неплохо

@музыка: Vlado Kreslin - Ena pesem

@темы: Словения, Srecko, Путешествия

---

И снова Владо :)

У меня таки есть время до поезда. Напишу кратко про концерт

...Не, я знала, что Креслин металлюга, хоть и "прекмурский народный", я знала, что "Малые боги" - рок чистой воды, причём из лучших, хоть и с элементами фольклора, но как они вчера отваляли концертец - это "мну сдох". Даже поheadbangить можно было Студийные записи скучноваты, а на концертах жжёт адназначна И сопровождение... ахххх, хорошииии )))))) Хотя весь концерт не отпускала мысля: всё равно Смолара люблю больше
Кроме обычных владохитов (почему он никогда не поёт на концертах "Птичку"???), исполнили пару песен из ещё не слышанных да две народные акапелла. Они так красиво поют акапелла, только я камеру уже успела спрятать А так и снимала, и фотала, и здорово так было

А после концерта пошла в бэкстэйдж. Сначала секьюрити не хотел пускать, но потом пришёл Владо и сам впустил И мы с ним славно выпили вина и поболтали, а потом я просто сидела с бандой и не понимала, о чём они треплются. Ну, местами понимала Словенский я действительно тут выучила "мало", как призналась
Уже после полуночи наконец собралась домой, пообещав как-нибудь вернуться в Словению. Владо наговорил тёплых слов, нагрузил приветами всем литовским знакомым, расцеловал и пригласил приходить ещё, всегда будет рад

Хороший вчера день был И сегодня ещё один ожидается. Всё, я на поезд

@музыка: Nekega jutra, ko se zdani...

@темы: Марбургский блог, Vlado Kreslin, концерты

---

Дуэт =)

Глэмми дебютировал в роли учичного певца

Одначе ж, по порядку.
Сречко в моих очках - картина маслом Однако больше одной песни подпалящим солнцем не выдержал, даже и в очках, и передислоцировался на теневую сторону. Там же, но в двадцати метрах, сидела я с компом и без босоножек - натёрли и сняла. Аппаратуру перетащить помогла, пока комп мирно лежал рядом с прочими вещицами. Унести не могла - требовалась стабильная связь, очередное видео на ютуб грузила.
Ну лады. После "Superior" лопнула струна. Сречко помчался в музмаг, а я выбрала такую позицию, чтоб присматривать за вещами обоих, ибо ютуб всё ещё грузился и комп перетащить поближе к гитаре не могла. Хорошо, что мы в Словении - так и так ничего не спёрли А когда он вернулся и привинтил струну, у меня как раз всё догрузилось, и я спокойно перешла к нему поближе. Там не ловило вообще, так что спрятала комп и просто сидела слушала. Специально для меня сыграл "Ziggy Stardust" - напомнила Ещё несколько своих песен спел. Словенская, "Savinja pa še vedno teče", очень красивая, и навевает...

А дебютировала вот как. Подпевать начала ещё на "Should I Stay or Should I Go", следующей была "Blowin' in the Wind", а далее спел "Imagine" - ну тут уж я вкключилась без стеснения, мой голос подходит под эту песню. А он сказал, что я хорошо пою и что мы могли бы петь вместе, и заиграл "Дым над водой".
- Я могу это спеть!
- Ну так бери микрофон и пой!
Глэмми дважды просить не надо В куплетах солировала, а припевы дуэтом. Толпа молодёжи остановилась послушать и накидала мелочи А в заключение спели "Beds Are Burning". На эту вещь любителей покидать монеты не нашлось, зато пришёл известный в Мариборе фотограф по имени Здравко и посоветовал мне петь акапелла, как та дама, что тут словенские песни исполняет. А Сречко сказал, что получилось очеь "фанки". Вдохновлённый Глэмми взял гитару и исполнил литовскую народную песню...
Не, акапелла не буду. Я тогда сама своего голоса боюсь. В последние годы пою страшно хреново. Это сейчас что-то пробило...
Провожая товарища, заявила, что в следующий раз спою "No Man's Land", которую он всё ещё боится петь в моём присутствии. Или ещё что-нибудь из Миднайт Ойл. А чё. Надо же учиться петь наконец, а? Умела ведь, учили в театральной студии...

Ну всё, таварисчи. Посмотрим, как закончится этот день Сейчас иду на Влада. А завтра на весь день еду в Целье, так что в воскресенье напишу про всё. Утром про концерт репортнуть вряд ли успею, бо поезд в 10:15.

@темы: Марбургский блог, Srecko, Я

---

День только начался...

Башка:
Мишаня: Какой у тя рост?
Blondy: 153
Мишаня: 153 сантиметра?! о_О
Blondy: Да)
Мишаня: Да само слово сантиметр и то длиннее тебя!

А у меня как раз тоже 153 Ну, по утрам бывает 154. Компактный Глэмми

Сижу тут, слушаю Сречка. Пересмеиваемся через улицу, когда приходит старый пьяница с гармошкой и начинает пилить единственное подобие мелодии, которое знает. Вот уж что называется "боян"
Музыкантов сегодня много. Утром, часов в 10, каких полчаса проговорила с Сергеем. О нашем, кришнаитском. Потом он собрал аппаратуру и передислоцировался, "потому что за углом этот играет". - "Кто?" - "Да Сречко, или как его там... Я сосредоточиться не могу". Наговорил мне интересного про реинкарнацию, и мы разошлись. Пошла к Сречку. А он говорит, что сегодня тут, в центре, куча народу играет, ещё балалайка из Целья приехал, которого я только раз зимой видела. Ну, к балалайке не пошла, он играет в тот месте, которое не прошло проверку на вайфай. Так что села на своё обычное место возле столовой и слушаю старый добрый рок.

Вчера рассказал, что свою музыку делает, сейчас второй диск в разработке. Только не играет её на улице, несмотря на советы друзей. В сентябре, говорит, сделает диск. Я бы послушала. Про "No Man's Land" сказал, что сыграл бы, если б не я рядом, бо я текст знаю, а он ещё нормально не выучил.
А я его не только на ютуб, но и на баш отправила Правда, в ЛБ не прошло, на просторах Бездны пылится.

Вечером иду на Владика Последний раз в ближайшем будущем.

PS. Вот оно, то, что я на баш писала Опять он поёт "Сретан божич, сретна нова година"

@темы: Марбургский блог, Sergej, Srecko, Башка

---

Неделя словенской музыки

Хорошо быть самым счастливым человеком в мире, хорошо быть глэмером, хорошо быть в Словении

Утром включила комп сочинять и для пробудки включила винамп на последнем плейлисте... Ади Смолар - "Моя грусть". Йо мойо, такая филология, что так и слушала всё утро. Потом пришла в голову идея, как начать заниматься: поставила "Нужно работать". Помогло The power of Smolar Поехала на экзамен и перенесла его на след. неделю, да и выяснила заодно, что конкретно делать.

После трёх дней, прошедших под лозунгами "В субботу еду в Целье" и "Где, к чорду, этот Сречко, когда он нужен", наконец сижу напротив него и слушаю, слушаю, сколько дней хотела "Superior" в живую услышать И какой это был "Superior" =) А ща Шпела одну песню спела. Караоке А я сижу и слушаю, а завтра Креслин с группой своей, которую ещё не слышала, и чего уж там У меня неделя хорошей словенской музыки
А в субботу еду в Целье сплавливать Расе словенские монеты. И смотреть музей новейшей истории. Сречко играет утром, а потом поможет мне в городе разобраться. А у меня где-то карта Целья ещё валялась, надо достать

А ведь близится день моего отъезда... Как мне жить вне Словении? Вот уж будет впору "Моя грусть" запеть Или "zapoj si TAGADA, pa boš boljše volje"? Эххххх, Ади... Трёх дней не прошло, а я скучаю. Запал Глэмми, похоже, и крепко.

@музыка: что-то хорватское

@темы: сессия, Марбургский блог, Srecko, Adi Smolar

---

С Башки

Не знаю что со мной будет после публикации(если его опубликуют) этого сообщения, но уж очень наболело.
Вчера увидел цену на туалетную бумагу в магазине. 4 рулона по 20 метров стоят ~22000 беларуских рублей, то есть это 80 метров или 80000мм. Купюра номиналом 20 беларуских рублей имеет длину 150мм и ширину 70мм. Ели провести не сложные математические подсчеты, то получается вот что
(22000/20)*150=16500мм или 165 метров...
(22000/20)*70=77000мм или 77 метров...
Я не хочу жить в стране в которой туалетная бумага дороже валюты.

Мечта Смолара, млин Бумага вместо денег

@темы: Башка

---

Завтра экзамен

Так, Глэмми, взял циновку, книжки, надел шорты и пошёл в парк! Туюмаму!
А то не выспалась, сижу ща на площади у фонтана с компом. Три сайта по теме открыто, ни один прочитать не могу. Хоть из учебника почитать, что ль... И без компа, а то весь день сегодня гоняю то Смолара, то Metal Scent Ибо ни читать, ни спать не могу. Такое вот промежуточное состояние с музыкой. Подумалось, что, если отправлюсь загорать, усну под словенским солнышком... Зато хоть полстраницы прочесть успею

Никогда больше не буду литературу учить. Только лингвистику. Хотя у меня ещё дома словенская литература один семестр будет. А вообще, получу диплом и пойду на прикладную фотографию. И если не получу, тоже пойду. Хватит с меня этого безобразия. Потомственный хвилолог, йож. Jaz še vedno sem premlada, hočem živet...
И что до завтра делать надо, всё ещё не знаю. Ну, если что, ещё следующий вторник есть. Оптимизм не лечится.

@музыка: Metal ScenT - Delilah

@темы: сессия, Марбургский блог

---

ВЛАДО!!!!!!!

За эти две недели мне предстоит трижды посетить концерты Влада Креслина. Вчера (уже сегодня) был второй раз.
Не спрашивайте, кто из двоих великих словенских бардов-кантавторов лучше. Смолар – рок-н-ролльщик, одновременно реалист и мечтатель, но – в пределах осязаемого мира, с критичным трезвым взглядом и простым стилем исполнения. Владо – не то что рокер, а даже почти что металлюга, фольклорист и поэт в истинном смысле. Песни Смолара вызывают эмоции одними замыслами, а у Креслина эмоциональность строится на исполнении. Они совсем разные

И вот вчера я отложила почти дочитанный «Пасион», надела красную КМШ-вскую майку, сунула в сумочку фотик и потопала в клуб. Концерт начался позже, чем обещали, и только моё воистину глэмерское терпение позволило не свалить домой дочитывать и спать. Мысленно ругала КМШ и думала, что мне должно быть стыдно носить майку с символом и мотто этого клуба – как ни приду, всё там облом какой-нибудь. Но таки дождалась
Там перед сценой, обычно отзанавешенной от остального пространства, стоят какие-то два ящика по углам, вот на одном из них и сидела. Слева. Как в Тракай. И с фотовидео. Ив красном. И не зря

Пришёл, значит, этот металлюга в шляпе и запилил на электрухе (!!!) старые добрые вещи, начиная с «Цесты», через пять песен снял шляпу (ндэ… Креслин без шляпы – всё равно что Боярский без оной, но я быстро привыкла), взял «ту чёрную гитару» и заиграл одноимённую песню, но у гитары ослабла струна. Еле доиграл, взял запасную. Заметил наконец меня (ну, заметил уже давно, а ща просто узнал), поприветствовал… И дальше играет

Я честно снимаю всё, что нравится, в том числе и «Высоту», которую пели всем залом, так что не очень там чего слышно… Хотела концертную запись – вот те И с каждой следующей песней мне нравится в этом клубе всё больше и больше, как будто кто-то с него проклятие снял (хотя почему кто-то?). Зал вопит и скачет, ближние ряды лезут на сцену, я уже почти стою на ней, чуть опираясь на тот самый ящик, бросила снимать и подпеваааю… «Верба», «Вороны» и «Играла, играла» - три последние вещи, спетые хором всем залом Да, вот он, рок-концерт в диско-клубе

Доиграл, в общем, Владо и пошёл пить с техниками. Я на сцене, опускается завеса и отделяет меня от танцплаца, где остаются завистливые взгляды сомневавшихся, ступить на сцену или нет…
И тут Владо подходит ко мне, притягивает за плечи, целует («четырнадцатый», - отметила я позже) и спрашивает, сколько я ещё буду в Мариборе и приду ли на концерт восьмого числа. Конечно, приду, куда я из города-то денусь, да ещё раз такое дело… Это ж, блин, Владо Креслин, не какой-нить вам там Бон Джови, концерты коего в Удине и Вене пропустить можно и нужно. Приходи обязательно, говорит Владик, целует ещё раз и крепко обнимает. Следует ли говорить, что Глэмми вылетел из клуба как на крыльях мечты из песни «Могла бы взлететь», прыгая через все попадающиеся скамейки аки молодой козлик
И пока сидел сочинял в ворде этот текст, не знал, лечь спать или читать дальше, бо всё равно не усну, хоть времени полвторого

Таки лёг спать. А сегодня преподша не пришла. Вчера вечером только объявление на сайте появилось, а с моей инетовской ситуацией узнала всё только придя в универ. Так что перенесён модернизм на след. понедельник, а завтра сдаю старую лит-ру, так что надо сегодня что-то навалять по этому несчастному «Пасиону»

@музыка: Vlado Kreslin - Lahko bi zletela

@темы: сессия, Марбургский блог, Adi Smolar, Vlado Kreslin, концерты, Музыка

---

АДИ!!!!!! Номер два =)))

Я второй раз была на концерте Ади Смолара!!!!!! Единственного, прекрасного, горячо обожаемого Ади Смолара =))))))))))) Ну нет таких нигде больше, не было, и не будет.

На этом концерте сбылась ЕГО давняя мечта, которую уже упоминала в посте о прошлом концерте. После песни «Я псих» под звук стихающих оваций кто-то из публики рявкнул: «Ади не псих!!!». Смолар чё? «Нет, вы слышали этот возглас? Ади не псих! Двадцать лет его ждал, пока вы все тут всё время только хлопаете…»
Он не только поёт, он и говорит под гитару! И ЧТО говорит, и КАК говорит
А как на гитаре играет… А с какой скоростью аккорды меняет – мну сдох На правой руке ногти длиннее моих, и он их вместо медиатора использует

Что пел? Начал с «Нужно работать» и «Рулона бумаги», потом уже все прочие хиты, также мои любимые «Весна», «Тагада» и другие, да ту новую спел, что мне в прошлый раз так понравилась, с припевом «Дни коротки, а ночи длинны». И ещё новую, про старость. Эт наш-то нестареющий Смолар, который и правда не выглядит на 52 И много песен, которых в прошлый раз не пел – «Главное, что голова цела», «Я не пойду в школу», «Биржа трудоустройства», «Трезинка», «Ты ничего не стоишь», «А наш мир ещё вертится»… И всё с комментариями, кругом смех и аплодисменты, на «Трезинке» вообще весь зал валялся

Сидела прям перед сценой (удобное место для фото-видео) за одним столиком с четырьмя пожилыми дамами, именовавшими себя «генерация». Так что он меня видел После концерта подождала, покуда схлынут охотники за охтографами и фотами, подошла, он мне руку на плечо – и спрашивает, где мы уже успели увидеться. Напомнила Сфотали меня с ним, потом он опять пошёл по охотникам. А я подсела к «генерации», устроили мы фотосессию, потом и Ади к нам присоединился – одна из дам празднует день рожденья как раз после планируемого выхода его нового диска (1 сентября), поэтому попросила ей подарок сделать, они об этом и договаривались. Доооолго мы там вшестером болтали, и никто не догадался, что я не словенка, покуды сама не шепнула одной из дам, Дорис. Она же, когда Ади уже уходить собрался и со всеми прощаться начал, ему меня и представила: «Вот гляньте, Ади, мадемуазеле 21 год, она из Литвы и учит словенский…» - «Знаю-знаю» - «Ого, вы уже больше нас знаете… Где вы уже встречались?» В ШТУКе, вестимо Не каждый день его литовцы слушают, как тут не запомнить

Закончилось всё тем, что Ади подарил мне свою книгу. Ага, он пишет Называется «Языковой котелок» и содержит несколько коротких историй с забавными филологическими приколами. Ага, у него ещё чувство языка есть Ну, филолог всё же по образованию Автограф мне туда же вписал – на память. Обнял. И – к другой компании, уже давно приглашавшей.
Счастливейший из по земле ходящих Глэмми пообещал тёткам переслать фоты на мэйл Дорис и довольный поскакал домой с трофеем и сияющей рожей Ну поняли, почему нет таких больше нигде и никогда? Кто угодно второй найтись может, а второго Смолара нет и не будет

А вот вам мы


И вот ещё я с Креслином: img0.liveinternet.ru/images/foto/c/0/966/149796...

@музыка: ))))))))))))))))))))))))

@темы: Фото - я, Марбургский блог, Adi Smolar, Vlado Kreslin, Фото - музыка, концерты, Музыка, Позитив, Фото, Я

---

Из лучшего Бездны

xxx: Что русского мужика-то губит? Бабы, водка, поножовщина. А вот у их в Японии как все красиво: гейши, сакэ, харакири...
yyy: ...а во Франции ещё красивее: красавицы, кубки, счастливые клинки)))))

ЗЫ. Это я утром, часов в 12, кинула. Хотела проверить, когда появится в лучшем Бездны и появится ли вообще. Рекорд, аднако, за три часа до ЛБ добралась
ЗЗЫ. Вообще-то я много на баш пишу, но не всё проходит даже в просто баш. Даже на антибаше потом не нахожу. Исчезает бесследно. Не далее как позавчера отправила нечто лингвистическое - нигде нет. А так в истории ЛБ моих публикаций - штук 5-6.

@темы: Башка, Мушкетёринг

---

Среди экзаменов и концертов

Пойду завтра к преподше по старью выяснять, можно ли только устно ответить. Чую, не напишу. Прочитаю - да, прокомментирую - да, но - устно. Я не литератор, я лингвист. И ваще, завтра у меня библиотека. И Креслин. И Спейс Коммандер. И день забит до крыши и выше. А сегодня вернусь со Смолара и - дочитывать "Шкофьелошкий Пасион". Это не ругательство, это я не знаю как перевести

Сколько раз слушала "Superior" за эти дни - знает один винамп Не устоит, конечно, мой Счастливый перед Креслином и Смоларом, зато они каверов не делают

ЗЫ. Прррроклятье. Приёмные часы перенесены с завтра на сегодня. Ну ничё, что смогу - то сделаю.

@темы: сессия, Марбургский блог

---

Прощание Великого

I was THERE to see HIM.
Как съездила – это отдельная история Всё ещё не настоящее приключение, но намудрила там достаточно. Только Глэмми может заплатить за такси 15 евро, когда от вокзала до трамплина – меньше десяти минут пешком, и только в Кране могут перекрыть полгорода из-за велогонок в такой день. Марибор проклят? Ха, если что и проклято, то Крань! Как ни приеду – всё там крань какая-нибудь случается

После всех приключений на трамплин примчалась вовремя – ровно в пять. Как раз словенцы начали прыгать, а между двумя трибунами для простого народа, на лестнице, куда без бейджа не пускают, стоял ОН с отобранным у кого-то из зрителей маркером… А у меня в руках бесплатный журнал – раздавали – есть куда автограф попросить
Дал он мне росчерк И я уже счастлива

Подробно расписывать не буду. Было весело, интересно, здорово, красиво, настроенчески и довольно ветрено, так что я сегодня полдня чаем отпаивалась - продуло. Примож, как и обещал, совершил три прыжка - 108, 101 и 106 метров! Скачет лучше большинства выступавших, а ещё на пенсию собрался. Да его на ЧМ выпустить - пополнит коллекцию призов! А он взял и в тренера ушёл...
Большой толпы не было, но кто был - не пожалел . Обещанных звёзд не увидела. Старые фаны вывесили плакат, который я ещё 8 лет назад углядела. И не только. В перерыве между прыжками выступала группа "Гамси" с песнями "Примож" и "Кто не прыгает - не словенец". Оркестр, флаги, мэр Краня и шишки из прыжковой федерации, всё как полагается

После второго прыжка сфотался со мной!!!! Правда, отвлёкся на одного мелкого, поторый чё-то спрашивать прибежал, но всё равно я теперь эту фотку буду беречь пуще глаза СтОило ради одного этого ехать

Последний прыжок, как я уже писала, был равен 106 метрам. Подготовка всё, семья вышла на поле торможения с плакатом, все эти шишки из ФИСа, коллеги сделали коридор из лыж, по которому он должен проехать и вот - решающий момент - он там, наверху - все замерли в ожидании - долго готовится - поднимает руку, что готов - поехал, полетел, вопли в толпе - приземлился - бабах! И лыжу потерял, пока его выносило за радиус. Все стоявшие, естесьно, дёрнули подбирать, а он сам так спокойненько встал - всё в порядке, народ, старые орлы не разбиваются! - и его просто окружили товарищи с лыжами и вся толпа
А после устроили раздачу слонов с фотосессией и подарили машину, картину с изображением трамплина и ещё кучу всяких полезных вещей А по динамику, перекрывая духовой оркестр, в это время играла "Never Say Goodbye" Джовика.

Не помню, сколько всего прыгало словенцев, но во второй тур прошли 15, из них четверо оказались в шестёрке Победил Роби. На награждении ему сам Примож кубок вручил А после я пыталась поймать это краньское чучело, так он и фотался со всеми, кроме меня, и автограф всем дал, кроме меня, а когда наконец остальные фаны убежали, подхватил жену и попёрся с ней под ручку болтать с каким-то мужиком, а на меня ноль внимания. Победитель, млин Да и пошёл он в таком разе, не на него ехала

Думала в Кране на ночь остаться и утром поэксплорировать, но замёрзла на этом ветру и рванула последним поездом домой. Попутчик такой весёлый попался, всё расспрашивал, каков он из себя, этот Петерка. Попутчика звать Златко ("Красивое имя" - "Да чё красивого, вот если бы Злато..."), и он водитель автобуса, по рабочим стоит в Мариборе от двух до трёх, звал на кофе и не мог надивиться моей сумасшедшей истории, которая сегодня, по моим словам, закончилась - через восемь лет, шесть месяцев и один день...

А сегодня отправила на фэйсбук ему (Приможу) сообщение... То, чего не смогла и не успела сказать вчера. И в профиле у меня теперь фота с ним Пусть все знаю. пусть все видят, и я самый счастливый человек на этом свете
www.sloski.si/index.php?t=News&id=5632&lang=sl - вот тут профессиональные фоты. А мои - ниже

Фотографии Вару : Прощание Петерки

Прощальный прыжок Приможа Петерки 02.07.2011 в Кране, Словения

@музыка: Bon Jovi - Never Say Goodbye

@темы: Словения, Фото - я, Primoz the Legend, Robi, Спорт, Фото, Я

---

It's a регги day, a регги day, but I love it...

СрЭчко, йош его
Металлисты, спасайте, на регги подсадил

Я его сегодня поснимала. "Vampire", "Superior" и ещё одна вещь. Не качество, но ещё дома послушаю, что получилось. Говорит, тоже посмотрел бы. "Superior" вроде для личного пользования сойдёт. Я и оригинал теперь часто слушаю.

Прикинулся Креслином - купил плетёную шляпу, "секретное оружие от солнца", интересовался, идёт ли Кроме МО ("спешл для меня"), наисполнял ещё не слышанного - "Blowin' in the Wind" (которую я сама когда-то играла), "Smoke on the Water" и ещё много Дипов, и всякое регги - "Billy Jean", "Jamaican in New York", "Should I Stay or should I go". Говорит, не переносил регги до одного регги-феста в Толмине (чаво? я только металфест знаю), а после ничего, кроме регги, не играл
"Дал гитару побренчать" - это уже традиция Меня Дилан вдохновляет. Только вот "Blowin' in the Wind" ща не помню, а вот "Mr. Tambourine Man" - хоть сейчас Всё сыграла, что помню. Ну, почти всё... Смотрите, ещё составлю ему конкуренцию когда-нибудь Говорит, не я первая, кого он вдохновил играть на улице. Но предупредил... короче, профессиональных секретов не выдаю, что знаю, то знаю

Чё-то у меня в последние дни в блоге Сречко, Сречко, Сречко. Ничё, завтра наконец еду на Петерку, а в понедельник у нас Смолар, так что посмотрим, кто кого
А да. Утром приехал Сергей. Поиграл до одиннадцати и - обратно в Лендаву. Говорит теперь только по утрам приезжать будет. А я уже давно акапосредник между ним и Сречком. Передала это последнему, а он - "круто! Весь город теперь мой!" Вот она вечная молодость Имя своё оправдывает

Загрузила "Супериор". Варнинг: ТЕЛА! Сидя снимала с ноутом на коленях, да и стабильнее так. В след. раз буду снимать стоя, там хоть не з-цы будут, а головы Варнинг-2: ЦЕПЛЯЕТ!!!

@музыка: I know jah loving is superior...

@темы: видео, гитара, Марбургский блог, Sergej, Srecko, Музыка

---

Ковромэн

Хочется плакать. Чесна, Глэмми тронут ТАК скаверить песню Gentleman "Superior", чтоб и намёка на оригинальный стиль не осталось... Ага, оригинал уже нашла, ща слушаю, а в голове ковёр. Чесна, завтра приду с камерой или с диктофоном и запишу. Так и скажу - нравятся мне твои каверы, Сречко
А не испытывать симпатию к человеку, который разбирается в музыке Миднайт Ойл (хотя "Варакурны" почему-то не знает), тем более что раньше живых поклонников этой группы не встречала, да и мёртвых тоже, Глэмми просто не в состоянии. Раньше, говорит, много других песен играл, кроме "Кроватей" и "Сердца", но их играть сложновато - Моджини мастер гитары и аккорды менять ему не проблема, но с таким количеством аккордов... Трудно найти у них пригодную для одиночного исполнения вещь. Нашла ему текст песни "No Man's Land" - на англоязычных сайтах нет, только на том русском с недопереводами. Её у меня нет, а ещё дочь Варакурны Тоже ща скачала. У меня ваще стольких их песен нет... Будет чем дома соулсик занять
Показал, как играть "Кровати". Ну, несложно, тем более что он половину аккордов для простоты поменял на мой любимый ля-минор, так что это тоже выучу. Даже если надо часто менять аккорды

А вообще у меня голова теперь коврово работает. В каждой второй песне слышу возможность кавера. Дома гитара на книжно полке не застоится, если таки хорошую мотивацию нашла Ведь для всего нужна мотивация.

Завтра тоже пойду слушать, чё. Если дождя не будет

ЗЫ. Моему блогу 2000 дней

@музыка: RHCP - Under the Bridge

@темы: Марбургский блог, Srecko, Midnight Oil, Лытдыбр, Музыка

---

Под гитару

Оказывается, на Юрчичевой, где играет Сречко, отлично ловится банковский инет Сижу на пыльном крыльце под маркизой, в аккурат напротив гитариста, слушаю каверы и ищу и инете оригиналы. Уже накачала, дома слушать буду Чувствую себя как в третий день приезда, только пять евро сегодня не дам
Конкурентку привёз из Целья. Вроде это не Шпела. Сколько девочек-гитаристок в этом городе?

Вечером гроза, вряд ли буду в сети.
Так что пользуюсь. Красивые словенские песни, тепло, инет, люди ходят, дождя пока нет, полоско солцна заставляет немного передвигаться, и я счастлива
Люблю эту страну Ну как, как мне отсюда уезжать???

@музыка: что-то словенское неразборчиво, но красиво

@настроение: прекрасное

@темы: Словения, Марбургский блог, Srecko

---

Хороший вечер

Здорово постить дважды в день километры, ога

Находясь в полурасстроенных чувствах - всё таки стандартное прощание "рука и пока", да перед отъездом в неведомую мурь, не для меня - сделав дома всё, что возможно, поскакала в Европарк, да через центр, прихватив асус на всякий случай, чтоб причину иметь. Хотела увидеть Сречка, хоть и не знала, играет ли он сегодня, бо утром не видела. Но он играет Хорват с марионетками тоже там, пообщались, я уже по-хорватски всё прекрасно понимаю, во всяком случае, что он говорит. А потом подхожу к Сречку, болтаем о погоде в Прибалтике, вспоминаю "Кстати о Литве" и достаю два лита и один цент, неведомо как завалявшиеся в моём кошельке. Этот нумизмат с интересом рассматривает обе монеты ("А они похожи на евро!"), убирает в карман и провожает меня "в интернет" первыми аккордами "Beds Are Burning".

Глэмми балуется апельсиновым мороженым в кафе на углу и фэйсбукится с Андреем, который тоже захотел поехать в Крань на Петерку. Пока всё идёт как я и хотела - нашла с кем съездить Быстро сворачивает асус, сообщив, что ни на какой концерт сегодня не пойдёт, бо экзы висят, и составляет компанию собравшемуся домой гитаристу, рассказав попутно, что конкурент сваливает в Лендаву. "Он что, играть там собрался?" Спасибо, развеселил

Дорога в Европарк оборачивается крюком до вокзала. Сречко рассказывает интересное про трудоустройство в Словении, полезное про стрит-бизнес и смешное про то, как с сербом и испанцем в Вене за бензин играл. Самый цирк был на вокзале, когда кассирша уставилась на него и выдала - а де твой хвост? Хорошо, что я в своё время этого не спросила, меня только не хватало - давясь от смеха, поведал, что в Целье все только об этом и говорят. Новость прошедших двух недель - наш музыкант постригся Прохохотавшись, расходимся - он на поезд, а я наконец добралась до Европарка и купила там всё необходимое на последний месяц в Мариборе.

Вот так закончился этот хороший день. Пойду щас отдыхать, а завтра - программа товарища Ленина, бо на выходных будет некогда

@темы: Марбургский блог, Srecko

---

Второй шанс

Треклятый инет треклято коннектит. На площади ловит лучше, но там шумно. А здесь тормозит и отключается. Но хоть как-то.

Марибор - это город, где можно сесть штанами на неостывший асфальт, частично укрывшись от всеядных глаз за рекламным щитом. Где есть место, на котором и тепло, и тень, и интернет хоть и медленно, но ловит. Хотела в кафе, но там не ловит. Много, много людей ходит мимо. В этом городе весело. Фестиваль в разгаре, толпа танцоров прошла и исчезла. К югу лицом сидит на асфальте рыжеволосая девушка с ноутбуком на коленях. На юге - гастритник для спещащих, на юго-востоке - кафе. К юго-западу стоит "статуя" - парень в костюме шута и в маске с бубенцами - и клянчит деньги, позванивая шапкой. С запада на восток и с востока на запад снуют разные говорливые люди. На востоке - подземный переход, из которого доносятся звуки классической гитары и неразборчивое пение.

Литература страшно засыпана: я лингвист, а не литератор, про период модернизма не могу связать двух слов. Так же непонятно, как сегодня пыталась отвечать, написан мой конспект. "Нет, так не пойдёт, вы хотя бы основные пределения выучите... Приходите через неделю". Но так же неразборчиво написан учебник. Теоретики литературы всегда тратят много лишних слов. Исключением был профессор Субачюс на первом курсе. "Что такое литература? Никто не знает!" Итак, следующая среда, учебник, русскоязычные определения для ясности. Как же меня тошнит от этого. Я ещё три года назад тут писала, что книги не для того пишутся, чтоб их таким макаром рассотрировывали по непонятным разделам учебников всякие погачники и задравцы. Это не ругательства, это словенские фамилии

Пока звучит музыка из перехода, буду сидеть. Кто знает, когда я снова увижу Сергея. Говорит, что будет приезжать - жить-то надо с чего-то. Город хоть и прОклят, но деньги даёт.
Take my hand,
Bring me on the other side,
I wanna be with you.
Take my soul,
It's been wondering so long
Where are you?
Это то, что я увезу из Марибора. Песня для души. Он вернётся, чтобы снова передать через это простые слова тайный смысл музыкального искусства. Я вернусь, чтобы услышать. Люди не поймут. Массы - они не думают. А я лишь повторяю ту строчку из Миднайт Ойл: "We will listen, we'll understand".
Последний месяц в Мариборе. Я была уверена, что уеду первой. Прощание... из моей жизни никто не исчезает навсегда. Многих людей я потеряла физически, в высшем же смысле - никогда. Я оптимист. И я одиночка. А одиночки никогда не одиноки, мы умеем хранить память. We carry in our hearts a true country, and that cannot be stolen.

И ни одного пустого дня, ни одной незаполненной минуты нет в моей жизни и не будет. И второй шанс - не только на плохо сданный экзамен. И я всё успею, всё смогу. И вот статуя прошёл мимо меня, подмигивая, искать другое место - не выдержал конкуренции с гитарой. А я пойду. У меня много дел. Не всё сидеть в бесплатном интернете.

@музыка: Midnight Oil - The Dead Heart

@темы: Йа филоЛОХ, сессия, Марбургский блог, Sergej