Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Что же. По заявкам. Ко мне столько раз приходили по запросу "Словенские ругательства", что сама полезла в гугель пошукать. Да и не нашукала ничего - в большой энциклопудии мата словенских выражений нет вообще.
Благодаря Башоргу многие знают, что слово "сцать" по-словенски звучит почти так же, как по-русски. Другие же выражения приведены ниже, а поскольку господа словенцы избегали выражаться матом при мне (как вы тоже знаете из Башки), то их, словечек-то, совсем немного.
Здесь несколько нецензурных выражений

Проблематику "клетвиц" или ругательств в одной из своих песен затронул - ну, уже догадались? - Ади Смолар. Перевод этой самой песни приведу ниже, а покуда о самом исполнителе. Все нехорошие слова в своих многочисленных песнях он старательно цензурит, за исключением, что занятно, слова "срать" - от него-то я его и узнала, честно говоря. ;) А песня посвящена английскому слову из четырёх букв, в словенском превратившемуся в трёхбуквенное.

Ади Смолар - К, Ф и У
читать перевод

Кстати. Переводя строку "Полвосьмого вечера, смотрю на экран", глянула в правый нижний угол монитора. Было 7:29. ;)

@темы: Словения, переводы словенских песен, Adi Smolar, Интересности, Лингвистическое

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми проверил свои поисковые хразы. Открытием стало, что по запросу "кришнаитские сказания" первым гугель находит запись в моём блоге. "На какой гитаре играл Харрисон" - самой захотелось узнать (стыдно, таварисчи, я не знаю, на чём играл лучший кришнаит Европы!). И книгу о Брайане Коннолли поискать (вы хоть помните, кто он такой? нет, со мной не осталось тех, с кем будущий Глэмми начинал путь по дайри...). Но некоторые фразы вызвали истинно глэмерскую р-цию.

Вот:
1. словенские ругательства - ещё один подобный запрос с подтверждением заинтересованности в каментах, и посвящу этому отдельный пость.
2. текст на английском русскими буквами нужен живой или мертвый бон джови - извините, где достать живого, а тем более мёртвого Бомжа, я не знаю, хоть и была на концерте ;)
3. буду металлистом rockbitch - присоединяйсь, Глэмми тоже металлист.
4. foto gde federer delaet namaz - Роже мусульманин?????
5. кщсл кщдд - чао????
6. hbv gkz 40 vbyen yf ktrnhbxrt - то есть "рим пля 40 минут на лектричке". Согласна.
7. дистанция покажет демотиватор - пройденная до моего блога? ;)
8. как переводится имя zuko - на Аватар Вики, пожалуйста. Я-то знаю, поскольку сама писала страницу "Зуко", но повторяться не буду.
9. красивый металхэд - Глэмми ;)
10. мультик бабуган новая настроя - РАЗРЫВ ХЛЕБАЛА АДНАЗНАЧНА!!!! (мульт назыётся "Бакуган: Новая Вестройя").
11. я вот вчере вилльку канти с днем варенья поздравила а он меня уж и не помнит бука - Алина, ты? отзовись! :)
12. к долгожданной гитаре я тихо прильну mp3 - а вот это надо будет самой поискать...
13. мой мотоцикл дома - мой тоже :)

Ну и фатит, пожалуй... ;)
Хотя не. Изобретённые мной слова "Банджови", "рекогнизировать" и "паразитомол" тоже исчут ;)

@музыка: Эпидемия - Чёрный маг

@темы: Лытдыбр

12:47

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Раздобыл Глэмми группу ReinXeed. Случайно раздобыл - хотел скачать группу Majestic, а у РКс альбома такая есть. Скачал, глянул параметры, натянул ещё три альбома. Ща слушаю один - "Swedish Hitz Goes Metal". Ща долго буду думать, какой ковёр на "Money Money" мне больше нравится. Хартманн тогда вижзал точно так же, как ща Йоханссон, только последний не заменил во втором куплете "мужика" на "девочку". Педерастически вышло, зато с первым соотносится ;)
А "Summer Night City" не сказать чтобы лучше, чем что было у Тхериона, но меня как-то больше устраивает.
Роксет и Эйс оф Бэйс без претензий ;) :hard:

Ещё всего не послушала. Но там опять же нет того, чего давно бы хотела - "I Have a Dream" и "Hastas Manana". Хоть самой каверь, чесслова.

@музыка: ReinXeed - All That She Wants (Ace Of Base Cover)

@темы: Металл, каверы, Музыка

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Если вы решили ехать из Марибора в Хорватию поездом - забудьте о прямой, как стрела, перпендикулярной экватору дороге, по которой машина проедет менее чем за час. Вас ждёт полуторачасовая поездка до города Зидани Мост, где сливаются реки Сава и Савинья, а также железнодорожные ветки Марибор-Любляна и Загреб-Любляна. Вдоль Савиньи на запад - а потом вдоль Савы на юго-восток, что займёт ещё добрый час.
Сава - уже в Хорватии
Савинью не фотали. Но она прекрасна, поверьте на слово.

Естественно, вы поедете не из Марибора. И вряд ли в курортный городок Сельце, пригород Цриквеницы. Но если и приедете, я не считаю нужным давать описания того, что и так увидите. Кадры, предоставленные выше, не уникальны. Но здесь, в этом блоге, появится то, что можно найти только в моей фотоколлекции.

Вот автомобильчик. Владелец живёт в Сельце, и тем удивительнее марка этой машины.
Лада-Нива

Вот небольшой набор забавных животных.
хранитель лодки, памятник и байкер

Это морские кадры. Их и так можно увидеть, но некоторые просто удались.
парусень, корабль и скала

Ещё один морской кадр. Жаль, что я снимаю 640х480.
стОит глянуть

Закатные фоты - уже другим аппаратом.
Удались!

@темы: Глэмми хвотограхв, Путешествия, Фото

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
... от [J]May Kiddy Drake[/J].
"Семь песен из каррентного плейлиста, которые штырят в данный момент, и семь человек, которым тоже придётся это запостить".
Людей - хрен. А песни - не каррент, а просто лучшее в последнее время, пешком назад по хистори:

1. Слушала последним номером. Только что. Уже год прусь как с новенькой :)


2. Это из прошлого плейлиста. Новенькое прослушиваю.


3. Много светлых лет... Моя любимая вещь Фридом Колл ;)


4. Ковёр на Скорпионз. И получилось лучше оригинала :)


5. Самая штырящая весчь! На сербохорватском, но всё понятно. Не следует объяснять, кто меня на это подсадил ;)


6. А вот и мои "ухов-не-оторвать" Фальконер ;) Весчь - полдня позавчера вспоминала под неё старые добрые времена.


7. Ну и наконец - эта группа в представлении не нуждается, она у меня не только любимая по умолчанию, но и одна из легендарнейших. В своё время они взорвали Австралию... а месяц назад Глэмми и Счастливый с их помощью взорвали Марибор ;)


@музыка: Questions? Questions?... You'll see at the end of the day!

@темы: Металл, The Power of Metal, аудио, Falconer, Midnight Oil, Музыка, Флэшмоб

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Похоже, Глэмми в депрессии. Никуда и ничего не хочет. Даже в универ пойти спросить, прислали ли перевод оценок. Потому что не поможет это, не поможет. И вообще в город не хочет. Сидит Глэмми и читает свои любимые книжечки про римлян. А в голове Сречко. Глэмми обещал скучать? Выполняет.
Осенью будет новый прилив сил, я знаю. Осень - сезон Металла. А сейчас благотворное время Земли влияет почему-то вовсе не благотворно.

В Словению! Там и только там можно жить! Мой любимый город, я почти попала в хроники его... Нить, связывающая меня с Марибором, слишком натянута, но достаточно прочна, чтобы не рваться. Она просто потянет меня обратно.
Я знаю, что делать.

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Вы заметили, что попса старше года автоматически превращается в немодное и унылое merde, а металл становится только трушней? Прямо как яга, которая, постояв немного, скисает, против хорошего выдержанного вина? :)

...Почему Глэмми выбрал металлизм. Это ж классика!
А что до моды... Одни люди следуют моде, другие её творят, третьи - игнорируют. Глэмми третьим будет ;)

Заплатил за курсы прикладной хвотограхвии. Чё, может, пользы и не будет, "но вреда, однако, тоже никакого" (с).

@темы: Башка, Глэмми хвотограхв

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Траджеди: у Глэмми закончились книги про Нерона. Правда, ещё есть "Неоткрытый Рим", но это такая лажа...
Буду в сети читать про Домициана. Тоже личность ;)

А фоты всё никак не довешаю...

Только что пришла мама и вспомнила мою "репетицию" часовой давности:
- Или ты хорошо настроила гитару, или ты стала гораздо лучше играть. Или и то и другое.
Объясняю:
- Я просто медиатор вверх ногами перевернула. - таким способом играть начала недавно, понятно, что она не слышала, но я тут же продемонстрировала новый способ: - Когда играешь острой стороной (*Дрыннььь*), слышны все недостатки настройки. А когда тупой (*дрыннь* - потише)...
- Да, действительно звук помягче.

Своим голосом Глэмми всё ещё недоволен.
А. Горский о Нероне: "...регулярно промывал желудок, не ел фруктов, а раз в неделю практиковал голодание по собственному рецепту: дневной рацион составлял один только салат из лука-порея, заправленный оливковым маслом. Добавьте к этому обычную кипячёную воду, сосуд с которой охлаждён в снегу или во льду, и перед вами - подлинное диетическое меню, изобретённое Нероном".
Из дальнейшего следует, что таки помогало... ;)
А вот из когда-то читанных детективов Марининой: "Из папиного рациона напрочь исчезли яблоки, виноград, песочное печенье, чай без сахара, пиво и вино". Повествование устами сына оперного певца.
На собственном опыте Глэмми убедился, причём давно, что яблоки и несладкий чай вызывают у горла неадекватную реакцию. Но - ест и пьёт. Хм?...

А гитару сегодня весь день настраивал и перестраивал. И таки привёл в приличный вид. Но струны всё равно надо менять ;)

@темы: исторические личности, гитара

17:35

Будни

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Скачивать что попало, держа открытой страницу "List of power metal bands"? И не только что попало, но и что на этой странице заметено. Да ещё немного классики... Число музкомпозиций перевалило за тридцать три тысячи. Когда я остановлюсь?

Вчера родичи впаривали по поводу питания в нашем климате и советовали есть варёное мясо. Да??? А почему, вы думаете, я вообще больше мяса не ем? Потому что жареное вредно, колбаса - вообще не мясо, а варёное всю жизнь не переносила. Как представлю эту жёсткую, безвкусную волокнистую массу... Такое же отношение у меня к рыбе. Любой, кроме консервированного филе, но с недавних пор не выношу обилия растительного масла (с тех самых, как чуть не отравилась пережаренной цветной капустой), а оно будет обязательно. Поэтому моя еда сейчас - ни рыба ни мясо. Раздобыл Глэмми банку консервированной фасоли и впотребил на два завтрака. Вот и весь источник белка.
Скоро будет трясти и от макарон. Пока не злоупотребляю.

Сегодня типа праздник. Думаю пойти на гуляния в центре. Впервые после приезда. Помяну ещё добрым словом Марбург, этот славный маленький город, где никогда и ни в каком месте не собирается больших толп. Помню, было много народу на городском кроссе - единственный раз на моей памяти. Но толпы тогда тоже не создалось.

Невооружённым и неопытным глазом и то видно, что струны пора менять. Мне ещё учитель в своё время это говорил, а я уже пять лет к нему не хожу. Но не спешу: менять нужно не только струны. Запасные лежат в футляре, идти никуда не надо. Но всё-таки играю на чём есть. Уже шестой год...

@темы: вегги, гитара, SoulSeek

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Свой первый Международный день левши Глэмми отметил так: на редкость удачно настроил инструмент, на редкость прилично исполнил "Blowin' in the Wind" и поехал на дачу, где вдруг выяснилось, что Глэмми таки не единственный левша в семье ;) Вернувшись в пустую фатиру, вдруг совершенно неожиданно включил послушать мэднессовскую "The Wizard", и столь же неожиданно ему стукнуло, что её было бы легко сыграть. Неожиданно нашёл аккорды и МОМЕНТАЛЬНО всё сыграл и выучил ;) На редкость лёгкая весчь :guitar:

В данный момент Глэмми издевается над Битлами. Погодите ещё, сделаю нормально "You Gonna Lose That Girl" :) Вздумал было над Ойлами поиздеваться, но нарвался на облом в лице отсутствия толковых аккордосписов. Нееее, Миднайт Ойл это святое ;)
Глэмми который день пишет аккорды для своей одной вещи. Притом что сама вещь ещё не готова, но уже известно, о чём и зачем - готов первый куплет и три строки припева. Прёт поделиться, и всё ;)

А ещё Глэмми приспособился играть, держа медиатор вверх ногами. Так звук приятней. :attr:

@темы: гитара, Глэмми сонграйтер

12:24

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Мой первый Международный день левши. Кто бы думал ещё даже год назад?... ;)

@темы: Иду налево

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
В перерывах между гитаробренчанием и песнепопытками Глэмми читает про Нерона.

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
У меня все фоты, скачанные с асуса, где они ждали своего часа во время поездок по заграницам, на стационаре лежат в папке "Словения". Там же последние фоты - из Хорватии и Рима. И вот что: мама, создавая альбом в одноклассниках, задумала воспользоваться и моими фотами, а я находилась в другой комнате и потому услышала гениальный вопрос:
- А где у тебя Рим - в Словении?

... нет, в Хорватии. Там есть деревня Рим. Мы проезжали ;)

PS. Тридцать тысяч файлов. Хватит?..

@темы: цитаты, SoulSeek

22:45

слск

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми дорвался до соулсика и сам не помнит, что за последние три дня накачал. Главное - у меня есть несколько новых компиляций, хвинская группа Киуас, какие-то Forever Never и давно потерянные Naio Ssaion (кои пока только ждут в очереди, но теперь от меня не уйдут! а то полетели год назад вместе со всей словенской музыкой...) Ещё у меня есть полный Смолар. ;) А вот чего жалею, так того, что в Марбурге не купила последний альбом Креслина, там же Томассини и "Подмосковные вечера"! А ща где его найдешь?..
По предварительной оценке у меня 29.118 треков. Некоторые ещё ждут в соулскике, но... похоже, сегодня до тридцати тыщ ещё не доберусь.
Скачано:
fakТЫ - 2011 - Пропасть
Арктида - Сквозь Столетия (2011) flac
Крыля - 2011-Горизонт
best heavy metal album
MTV Headbangers Ball
all that remains (три альбома)
...короче, лень всё перечислять. Ещё много альбомов 2011 года от разных исполнителей. Хммм, почему у меня всё ещё нет пафосных лучей, охотников на рояль и каких-то старых альбомов корпусного клана?.. Разберусь.

Третий раз перенастраиваю гитару. Чё сегодня...

@музыка: Survivor - Eye of the tiger

@темы: SoulSeek

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Сегодня Глэмми сготовил три блюда (одно горячее и два салата) и попёр это добро на дачу к дедовым гостям. Ели и хвалили. "Цезарь" под соусом хорош, "дикарь" очень вкусный, а грибы - внучка вся в деда, который уже давно всю семью обготавливает вкуснейшими блюдАми. ;) Все три блюда скопировала с того, что в разное время потребляла в Словении. Она научила меня даже этому ;)

Бабушка сказала, что пирожки она сделала с грибами. Съел Глэмми один, второй, для верности третий... Ну, на вкус как грибы, но там только рис, ещё хзчто и МЯСО, блин, МЯСО!!! А я ещё думаю, что за вкус такой... Короче, пирожки оказались с антисюрпризом и невкусные. Потому что это не просто мясо, а ФАРШ. Всё равно что ДСП. Больше Глэмми пирожков не ел, а ел "Гореньку" и бутеры с творожным сыром. ;)

@темы: вегги

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
А знаете, чем занимается Глэмми поздно вечером один дома? ;)
ВОТ ЭТИМ! :-D

...а завтра с утра, наверно, вот этим ;)

@музыка: да какая музыка...

@темы: гитара, Ссылки

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Ну что же, езжу по дачам, а дома играю или в Луксор, или на гитаре, бо в прекрасной Словении, где есть всё, не было ни того, ни другого. Завтра сижу дома, может, фоты поразбираю, альбомы сделаю, про Хорватию и Рим напишу.
А мне ещё: на гитаре учиться, на фотографа учиться, сайт делать, пять языков учить, мастера получать, вегги-рецепты осваивать, может, ещё работу искать... Диплом писать, на ЦЕЕПУС региться... Да-да, на работу устраиваться, замуж выходить, детей рожать... :tease: К дедовому ДР готовиться, гостей много, а для них, блин, курицу жарят. А я не ем, поэтому планирую себе грибы сварганить.

И главное - ща фоты разобрать и написон про Хорватию и Рим сделать, если это как-то полезно. Хотя чому бы и нет?...

@музыка: 10 часов, домой идти пора...

17:50

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Когда Джордж Харрисон учился играть на гитаре, его мама, ничего не понимавшая в музыке, честно просиживала с ним всё время, пока он играл - до двух, а то и до трёх часов ночи. И когда он, стерев пальцы в кровь, кричал: "Я никогда не смогу научиться играть на гитаре!", она отвечала: "Сможешь, сынок, сможешь, я в тебя верю".
"Джордж никогда не считал, что хорошо играет," - рассказывала миссис Харрисон журналисту Хантеру Дэвису. - "Он постоянно говорил мне о тех, кто играет ещё лучше. А я отвечала, что он тоже так сможет, если постарается".

Я выучу "Behind Blue Eyes" наконец за эти шесть лет или нет????

@темы: гитара, Beatles

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Для  May Kiddy Drake:

1. Nice Little Penguins
Это даццкая поп-группа, о которой больше ничего не знаю. И в плеере у меня лежит единственная известная мне их песня - Flying. Просто приятная вещица.
And everything beneath me seems to fade
Without a trace, without a shade.



2. Impellitteri
Для меня это "группа, в которой пел Роб Рок", ибо он есть боГъ. Правда, не во всех песнях звучит его голос. Пять альбомов загружено. Любимых песен наберётся:
а) "Warrior", которую Роб ещё потом сольно пел.

б) "Speed Demon"
I need the speed to touch the sky, it's my religion
I burn the nitro in my veins
I only live so I can fly, it's my addiction
I'm dangerous, I'm not insane


в) "Fuel For The Fire". А эта просто очень нравится :)


3. Acid Drinkers
Польский трэш. Когда-то было много их музыки, но однажды закончилось место на диске, пришлось убрать чего не жалко, и их жалко не было. Так что осталась одна вещь из Мэтл Мьюзиум - кавер на "Another Brick In The Wall".


Для  Strike Flanker:

1. Dungeon
Не знаю, кто и откуда, у меня только две их вещи, и те из Мэтл Мюзиум. Кавер на знаменитую "Hold the Line" - единственное, что лежит в игралке.


2. Lost Horizon
Ооооо!! Это вещь, и слушать люблю. Шведский пауэр. Жалко, выпустили два альбома и сдохли... Оба альбома у меня на игралке, песен, достойных внимания, выложу две:
а) "Pure"

б) "Again Will the Fire Burn" - эта вещь была "песней года-2010". Даже клип есть :)
Yet free you always can be
And dreams like ravens return
Some minds like diamonds survive
Again will the fire burn



3. Semisonic
Джангл. Услышала лет шесть назад случайно по телику песню "If I Run" и полгода её искала ;) В принципе у меня много их музыки, но в плеере лежат только две вещицы из альбома "The Great Divide".
а) "Across the Great Divide"

б) "If I Run" - та самая песня, саундтрек моей жизни. Вообще-то весь текст хорош, но выложу только строчки припева:
Keep thinking it'll be alright if I just get on the road,
If I run I can free my worried mind.



@темы: видео, Металл, The Power of Metal, аудио, Музыка, Флэшмоб

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
... у  May Kiddy Drake.

Задача аффтара: Берем свой портативный цифровой проигрыватель (точная природа его не важна, но это такая штука, с которой вы слушаете музыку вдалеке от компа). Можно один, можно не один.
Выписываем всех исполнителей, которые у вас там есть, даже если их там всего одна песня.
Вешаем спысег.
Задача френдов: выбрать несколько не слишком знакомых названий/имен, которые чем-то приглянулись.
Задача аффтара: на каждого выбранного исполнителя сказать, чем они представлены в проигрывателе, и вывесить: от одной до трех любимых вещей; если это не чистый инструментал, то несколько любимых строк; если есть официальные видеоклипы, то любимый из них.

От меня клипов не ждите. А вещи скорее всего пойдут сцылками на ютуб - в простоплеер грузить нет времени и возможности.
списочеГъ

@темы: Музыка, Флэшмоб