среда, 14 сентября 2011
16:32

Золотой был человек

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
14.09.2011 в 15:11
Пишет  Ghworin:

О последних словах.
Когда Джордж Харрисон умирал от рака, и Ринго Старр приехал прощаться с ним, он не мог остаться до конца, потому что у его дочери была сложная срочная операция на мозге. Когда Ринго рассказал об этом Джорджу, тот спросил
— Хочешь, я поеду с тобой?

URL записи

@темы: цитаты, Beatles

URL
10:41

Для Boat on the River

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
www.youtube.com/watch?v=ExFu5XEPUck - выберу вот это, оно с упрощённым интро и без "о восспаде, куда они ставят каподастр". Которого у меня, между прочим, нет.
Аккорды стандард
Аккорды, мне понравившиеся

Сменить, чтоле, тему "гитара" на "Глэмми гитараст" ;)

@музыка: Take me down to my boat on the river...

@темы: гитара, Ссылки

URL
вторник, 13 сентября 2011
23:33

Гы

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Чемпионат по баскету полным ходом, словенцы черась у хвинов выиграли. И в четверть прошли, завтра против испанцев стучат. А мы тоже в четверти, тоже завтра играем - против македонцев. Сходить бы поболеть надо, хоть не прёт совсем баскет, да если бы и пёр, не пошла бы: завтра наконец начнётся хвотограхвия ;)

Давно такого не было: сижу на немецком, пишу, и вдруг старая фишка - отключается правая рука. Большой палец, как всегда. Чорд. Рано на кунг-фу возвращаться, хорошо, что не вернулась. А ща левая побаливает. Тыльная сторона ладони. Чорд. Надо завязывать с компом. А как? Я ж опять на редакцию Аватар Вики подписалась...

Чё ещё? А ничё пока. Мну чё-то сильно по кой-кому скучает. С утра врубил на полную катушку "Od istorijskog AVNOJa" и завалился под этот грохот досыпать. Естесьно, к вечеру был сонный и на немецком хлопал ушами. А ещё появилась идея выучить "Boat on the River". Гитару тебе в руки, Глэмми, поезд в спину и флаг словенский навстречу. Вещь выигрышная будет, если удастся одолеть.
Зато знаю, куда в магистратуру пойду ;) Если пойду, конечно.

Мну правда скучает. Даже "Супериор" черась слушал. Искать спасения в металле?..

@музыка: Styx - Boat on the River

URL
суббота, 10 сентября 2011
21:19

Зоран!!!!!!!!!!!

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Сегодня к нам приехала Словения.
Центр забит словенцами, всюду небольшие группки зелёных человечков, а на площади, где концерт - вообще никого, кроме словенцев и нас: пятеро из нашей группы, Лара, переводчица забыла-как-звать, Артур из бывших славистов и толпа понаехавших болельщиков. Говорят, полторы тыщи приехало :wow:
Вот такой экземпляр ;) Подумал, что я тоже словенка, бо я была в своей любимой майке ;)

А вот больше. Начало концерта :)


Концерт Предина! :guitar: Аххх, хоррррош чертяка ;) Жаль, поговорить не удалось - ускакал на игру Словения-Македония. Да и пел только полчаса. А я с его музыкой познакомилась только вчера, но подпевала - хорошо улавливаю тексты. Пел нечто на мотив "Здравлицы" - гимна Словении, старый добрый "Серый путь" (ещё один кавер и снова с другими аккордами), футбольный гимн "Словения идёт вперёд", переделанный в баскетбольный, и ещё много-много всего. Боххх мой, он ХАРРОШ!!! :inlove:


Словенцы тоже прекрасны. Стоит толпа в центре Вильнюса толпа словени и орёт "Кто не прыгает - не словенец!", а я подпеваю ;) Уже после окончания. Воспользовавшись этим фоном, Зоран взял гитару и слинял в отель, Лара погналась за ним, я погналась за ними обоими, Лара нас познакомила, и он пошёл в номер класть гитару и готвиться к матчу. Я на матч не пошла - не взяла болельщицкие регалии. Чё, у меня ещё с Планицы остались флажок и шарфиг ;)
Все, в общем, пошли на матч, а мы с Артуром по-тихому слиняли домой. Пообщались по дороге.

А меня один словенец порадовал. С воплем "Раша!!! Ви лав Раша!!" стащил зелёную словенскую майку, а под ней - красная с надписью RUSSIA. Харррош, чертяка ;) Но Предин лучше :) Може, придёт ещё к нам.
Вот он, русофил, из него словенский хлаг торчит ;)


@темы: Словения, словенцы, Фото - музыка, концерты, Позитив, Фото

URL
12:28

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я

Старый Новый год



Выбирай вареник via номад

Вареники с рисом? Мммммм... :)

URL
пятница, 09 сентября 2011
20:42

))))) и (((((

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Знаете, а мне даже жаль чуть, что не пошла в школу вождения "Всемогущий", хоть и не знала тогда, что такая есть. Иду сегодня, вижу - стоит "польски фиат", крохотный такой квадратик, который хоть поперёк паркуй, а на крыше знак учебной машины - пирамидка с буквой М, да такая, что площадь основания покрывает площадь крыши. Я аж через дорогу перешла посмотреть, какая школа так над учениками издевается ;) А я бы, знаете, поучилась. Это вам не гольфик ;)

Столичные киоски в центре, дайте вегетарианцу пожрать!!! Чорд, пришлось печенье трескать... Хотя хватило ;) Но на будущее возьму заметку, что у них ничего нет. И чай по два сорок девять. Одно утешение - в Словении дороже.

UPD. Зашла на сайт этой школы. Не учат они на фиатах. И даже фотки этой машинки нигде не найти. Так что она лишь для рекламы.

URL
четверг, 08 сентября 2011
20:23

Словень пришла!..

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Слушаю Зорана Предина. Надо бы сделать его страничку на сайте. А завтра он выступает в центре Вильны. Угу, и нам, словенистам, доступ ;) Если успею, надо будет припереться.

Шли по улице словенцы, баскетбольные болельщики, штук двадцать, в зелёных майках с символикой "Шпара" и каким-то лозунгом. Расслышала всего пару слов, но они - как музыка. Словенцы в Вильне! :) Прекраааасно... :inlove:

А ещё появился шанс связать себя со Словенией. Она сама обо мне вспомнила. Пока - больше ни слова, пока не станет ясно, как оно всё там...

@музыка: Zoran Predin - Dogodek leta

@темы: Словения, словенцы

URL
среда, 07 сентября 2011
19:55

Один перевод сделан, можно отдохнуть

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Ещё Турция, но она не в Европе.


PS. Посчитала. Я 26 раз пересекала границу Словении и 20 раз - границу Литвы ;)))

@музыка: Zabranjeno pusenje

@темы: Путешествия

URL
16:46

Глэмми завален работой

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми, работать!!!! Два перевода висят - один тестовый из бюро, второй за мани из универа.

Ехал домой мимо уже который год стоящего ограждения из ДСП (хз, что за ним строят). На него, естесьно, вешают рекламы. Канцелярскими кнопками. Которые отлипают. И разносятся в радиусе пяти метров от места втыка. Вскоре Глэмми заметил, что едет на одном ободе. Хорошо, что мастерская по пути домой. Очень удивился, когда из протектора выковыряли пресловутую кнопку :)
Кроме смены камеры, мне накачали второе колесо (сб, целое) и поправили руль, причём бесплатно :)

Работать, блин!!!! А ещё на тренировку собирался!!!

URL
вторник, 06 сентября 2011
22:54

Троллейбус с цирком

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Здравствуйте, часики. Наконец-то вас починили. Надеюсь, толково, и в ближайшие полгода не придётся расставаться с вами. Я по вам уже соскучилась. Ваша правая рука :)

Хорошо пойдёт немецкий ;) Наконец-то толковые курсы. Гы. Преподша сказала, что я говорю по-немецки со словенским акцентом. Гы, полгода даром не прошли ;)

Домой с приключениями: бабуська за рулём решила прогнать троллейбус на мигающий зелёный свет. Уже после перекрёстка троллейбус на такой скорости, естесьно, тряхануло, обе штанги соскочили и разъехались в стороны, причём правая зацепилась шнуром за светофор и погасила инерцию троллейбуса. Бабулька вылезла и долго дёргала шнур, пытаясь отмотать его от светофора, наконец оборвала его на фиг, отмотала и долго привязывала. Поймала вторую штангу, бултыхавшуюся над проезжей частью, поправила башмак токосъёмника и отпустила штангу, которая взлетела и аккуратненько попала прямо на провод! Первую штангу с привязанным заново шнуром оттащила на проезжую часть, поправляя на ходу токосниматель, и тоже посадила на провод - на этот раз медленно, но почему-то с грохотом. Дальше ехали без приключений.
Суровые вильнюсские водители троллейбусов ;)

@музыка: Catharsis - Наш путь

@темы: тот ещё цирк, Учеба

URL
понедельник, 05 сентября 2011
21:33

Началась круговерть...

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
xxx: как называется вегетарианец который ест рыбу?
yyy: предатель:)))

Это первая мысля дня. Вторая - про человечество, погрязшее в грехе гордыни, во френдленте. Ну да, прально. Человек - не царь природы, и нет ничего хорошего в том, чтобы им быть. Я ваще анималист, вы же знаете... А ща думаю, что человек создан для служения Коту, бо на мне лежит черныш ;)
А знаете, что такое "не мне лежит кот"? Это же ни встать, ни лечь! ;)

Читаю "Дневники Клеопатры". В отношении римлян - многое по Маккалоу. В отношении царицы - много-много расхождений. Дочитаю, проверю в вики, кто ближе к истине - Маккалоу или Джордж. Последняя многое упустила из виду, по-моему.
А пока я остановилась в процессе чтения на замечательной хразе:
Римлянин был для меня совершенно чужим; я даже не знала, правша он или левша. Одначе ж, Джордж тоже считает это важным ;)

Мне ещё многое нужно сделать. Но я отдохну. Весь день на ногах. То суп варить с утра, то в универ скакать, то в деканат, то с ДСХ повидаться, то на немецкий... Да, Глэмми снова взялся за немецкий. А ещё встретил китаиста и пообещал записаться на третий семестр. Ну, не обеднеет от одного семестра. А хвотограхвия начинается 14 числа.
А к пятнице - перевести кой-чё со словенского на литовский. Нашей группе за это 70 литов обещали. Купим чаю, печенек и бумаги для принтера ;)

И Глэмми собирается всё успевать. И успеет. Разленился там в Словении...

@музыка: Эпидемия - Романс о слезе

@темы: Башка, Книги, Мысли вслух, Учеба

URL
воскресенье, 04 сентября 2011
23:56

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми грибов начистил и отравил, тьфу, отварил. Завтра в суп кинет как массовку. Пластинчатые - грузди там, сыроеги, свинухи всякие... А собсна суп сварит из боровиков (опять один белый попался), лисок и дождевиков. Пластинчатые после двукратной отварки, наверно, вкус потеряли :)
Собирается попробовать рогатик. Не знал, что он не только съедобный, но и очень вкусный. Тёть никак название вспомнить не могла: бараник, что ли? ;)

Нэ хочу в универ, опять К-цкая пристанет насчёт диплома, а я всё никак времени не найду выбрать тему. И немецкий не повторю, а ведь в "элементари" записалась. Выгонят к начинающим. Гы. Натюрлих.

URL
пятница, 02 сентября 2011
23:04

Первый день занятий

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми бегал по городу, спал на первых парах в этом семестре (четвёртый курс, последний шаг к диплому, хреле), становился жеотвой чужого раздолбайства, хамил вышестоящим, выбивал двери на кахведры, сдавал добытые тяжким трудом книги К-цкой и наслаждался жЫзнью.
И за весь день съел полторы маленькие порции цезаря и один кришнаитский пирожок с овощами. И один бутер с экологическим сыром. Больше ничего.

Глубина депрессии и ширина собственного раздолбайства стала ясна лишь сегодня. МНЕ НУЖНО ПЕЙСАТЬ ДИПЛОДОК. А я даже не выбрала научрука. Связаться с деканом УвМ? Он возьмёт, я ему понравилась... Пошла бы к Ульчниковой, но она в академке. А может, ТОС и прикладная лингвистика, на паре по которой сегодня не спала и даже конспектила? Если нет - путь в Марбург заказан до следующего лета, когда надумаю подавать туда документы. Не для этого ли учила словенский? Поступить там на археологию или фотографию и забыть об этой стране? Или на искусство? С гитарой, естесьно...
Выберу тему какую-нибудь, возможно, с курсяка второго курса. Теперь - чистая этимология (ну, с небольшой примесью лексикографии). Никаких фразем. Или К-цкая сегодня идею подала с формами заимствованных слов... Хм. Ну, моим научруком, возможно, будет К-цкая, и я, может, смогу съездить в родной Марбург за литературой.

Да, Глэмми, пора взять себя в руки. В обе. Правая уже в порядке, хотя пишу по-прежнему левой. Натура победила привычку, хреле :) Поэтому в руки я себя возьму.

А эта пЭсня сегодня вогнала меня в священный транс. Ничё, положили слова на Пятую симхвонию! ;)

А в голове сейчас чё-то "Придёт мессия, всех поставит на колени..."

@музыка: Ария - Мессия

@темы: Металл, аудио, диплодок, Музыка, Учеба

URL
четверг, 01 сентября 2011
21:19

Притча о блудном коте

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Кота зовут Кузя. Ему около года, он мелкий как котёнок и тощий как скелет. Вдвое меньше здоровенной манулообразной сибирки. В этом году впервые отвезли его на дачу, где присутствуют также бабушкина кошка и тётина собака.
Первый день Кузло сидело под кроватью. Потом выскочило в окно и долго не появлялось. Но сухой корм, оставленный на веранде, по утрам исчезал.
Бабушка звонила мне в Словению и сообщала, что по вечерам, под покровом тьмы, приходит чёрный кот. Жрёт корм, даёт себя погладить. Манул на него реагирует неодинаково: то спокойно, то гоняет. Поведение Манула не удивляет - она у нас автократка. Вся в меня. Если есть кто-то идентичный мне по характеру, то это моя кошка.
В Италии мама брала трубку и удивлялась, откуда у нашего черныша выросло на груди белое пятнышко. У него же там всего пять белых волосинок. Что-то присутствует, но не настолько... Кот начал возвращаться до того, как мама уехала путешествовать со мной по Европам.

В первый и последний раз я увидела кота на даче вскоре после возвращения из странствий. И мне, и маме сразу стало ясно: тот кот, что пришёл к нам в тот вечер - не Кузя. Настоящий Кузя орал из кустов неподалёку, но к дому не вышел. А тот кот тоже совершенно чёрный, но с ободранной спиной и упомянутым белым пятном на груди. Кузю ни тогда, ни потом увидеть не удалось.
Что же, поведение Манула тоже стало ясным. Чужака она гоняла, а своего подопечного - нет. Умница Путя.

Сегодня бабушка выдернула маму с работы: Кузя пришёл после недельного отсутствия. Просидел у соседа в гараже, сегодня его нашли и выпустили. Оголодал и непрестанно жрёт. Нужно забирать в город, покуда опять не удрал.
Сейчас кот бегает по всей квартире и издаёт нечеловеческие звуки. Тощий как скелет, когда сидит, повзоночник выпирает верблюжьим горбом. Если не бегает, то делает то, что и обычный кот: жрёт и спит. И всё время или урчит, или блеет бараном. Чёрный без единого пятнышка. Сегодня ночью закроюсь от него - не хватало, чтоб бегал по той части пола, где я сплю ;)
:bcat:

@музыка: Gamma Ray - Lost in the Future

@темы: коты

URL
среда, 31 августа 2011
23:25

На футур )))

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Кстати, сегодня получила свои оценки. Завтра понесу в деканат. И буду выцарапывать двусторонний договор на практику и писание диплома. К чему это я? А к тому, что стипендии не будет, значит, повезу туда гитару. Ну, вы поняли...
И ща пришло на ум, что для конкуренции с моим Счастливым мне понадобится рождественская песня. :new3:
Выбор сделан уже давно: "Grandma Got Run Over By A Reindeer". Простая вещь. Народу понравится меньше, чем "Сретан божич", тем более в исполнении музыкального олуха Глэмми. Но должна же быть! Не джингл бэллз же играть! ;)

Проблемы с "If I Run". Про "Behind Blue Eyes" можно ваще молчать. Зато выучила "Однажды мир прогнётся под нас" ;)
Да, он прогнётся под меня! Ибо я Глэмми :) Который полез не туда, бо ни музыкального образования, ни даже слуха, про голос со своим ринитом ваще молчу :) Но моя сила в том, что я - Глэмми.

@темы: гитара

URL
23:12

Книготень

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Купил Глэмми давеча книгу. "Дневники Клеопатры", часть первая. Второй в привокзальном магазоне не было, а в городе она вдвое дороже. Буду ждать. Так как "Октябрьский конь" ещё не переведёт, буду читать как продолжение "Властителей Рима". Чорд, хоть самой этого "Коня" ищи и переводи...

Мама уже не знает, что читать. Только что осмотрела полки и заключила:
- Читать нечего, одни римляне.
- Возьми про Александра Великого, - не отрываясь от экрана, показываю на творение Прессфилда.
Берёт эту книгу, открывает наугад и читает:
- "Присутствие в лагере больших денег воодушевляет людей". Кто это написаал????
- Прессфилд, - отвечаю, и обе смеёмся. - Почитай ещё, может, больше смешного найдёшь.

Маргарет Джордж, "Дневники Клеопатры, часть 2", Мишель Моран, ЭДочь Клеопатры", и Гарри Тартлдав, "Верни мне мои легионы". Вот что будет продолжением серии Маккалоу, решила я. Может, ещё про Клавдия потом перечитаю :)
Был в привокзалке ещё Прессфилд, но не воодушевил. Я и про Александра-то не перечитываю.

@темы: разговорчики, Книги

URL
вторник, 30 августа 2011
18:15

Из Римских каникул

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Вспомнился эпизод. Про Рим так ничего и не написала.

В Риме есть метро. В метро есть ворота. Они пропускают только по одному человеку. Если второй проскальзывает до того, как ворота захлопнутся - они пищат.
А у меня был одноразовый билет - доехать от турбазы до вокзала Термини. Сканировать его повторно не представлялось возможным.
Но я решила, что без брелока в коллекцию из Рима не уеду. Пусть даже их будет только два (а мне понравились больше, только долго выбирала и не успела купить).

Значит, не доезжая до возкала, я выпихнула маму из поезда, усадила на платформе в окружении сумок (Рим - не Словения, за сумками надо присматривать) и, вооружившись кошельком, ускакала в направлении Колизея. Следующий поезд был через пять минут (зачем спешить, если поезда ходят каждые пять минут? но я решила поторопиться...).
Вылетела из станции метро, сбивая турникеты, прохожих и машины, преграждающие путь к Колизею. Киосков полно. Ближайший приметила в первый же день. Один брелок - три евро, четыре - десять, а у меня денег было лишь на два.
- Берите четыре, - посоветовал суелтивый продавец, пока я снимала со стойки брелок с кубом в кольце и надписью ROMA. - Дешевле выйдет.
- Денег нет, возьму два. Вот этот и этот, - я наконец нашла, что искала: стальной мотороллер, на котором, что немаловажно, не было надписи ROMA. - Пять евро, да?
Ну где эти две проклятые монеты? В кошельке нет, в карманах тоже... Я же сегодня получила три евро сдачи, когда покупала в автомате билеты на метро! Вот одна, евро... Где двойка, вать машу, у меня через минуту поезд!
- Четыре пятьдесят, - заявила я как можно решительнее.
- Давайте.
Сунув горсть монет продавцу, я полетела обратно к станции. Ворота! Мне надо отсканировать билет, чтобы пройти к поездам. А он одноразовый. А те два евро где-то валяются... В глубине кошелька, как выяснилось намного позже. А вот этот человек... Не помню ни как он выглядел, ни даже какого он пола. Отсканировал билет и вошёл в запретную зону. Я влетела за ним так быстро, что даже умный датчик не заметил, что прошло больше одного человека. Ну, меня постоянно игнорируют контролёры в троллейбусах, так что не удивилась, что обманула даже робота. Через минуту уже была в вагоне, и никто не погнался следом. Это Италия, тут своего жулья хватает, чтоб ещё обращать внимание на всяких Глэмми.

Удача есть удача :)

@музыка: Dream Evil - Invisible

@темы: Путешествия

URL
понедельник, 29 августа 2011
00:55

Последний выходной лета

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Глэмми радостно продолбал выходной игрой в Героев Эллады-2. Глэмми неизлечим. :bug:

Сварил суп из вчерашней добычи. К слову, черась пять раз бегал в лес и каждый раз приволакивал столько грибов, что бабушко не выдержала: "Да откуда ты их берешь???" Из лесу, говорю :)
Удалось добыть нераскрывшийся зонтичный гриб - большая удача! Оставила на даче, путь дед варит ароматный супчик. Попалось ещё несколько довольно редких для нас грибов, начиная с колонии свинушек и заканчивая лисичкой размером с хороший кубок - достала из труднопроходимой чащобы. А себе взяла всего ничего: один белый (первый в этом году и пока единственный), одну свинушку, пару лисиц, несколько сыроежек и горстку польских. Из всего этого получился чудный вегетарианский супчик, которым Глэмми с удовольствием пообедал :)

Гитара продвигается. Уже почти выучил "American Pie". Аккорды в припеве на скорости меняю как нечего делать. Очередное хвиаско с "Behind Blue Eyes". Ну, и не старалсо особо. Зато почти получается любимая "If I Run" - если исключить рифф во второй строке припева, который покуда исключил. К Новому году, надеюсь, начнёт получаться основной рифф. Он несложный. С аккордами проблем меньше, хотя постоянно тянет ставить Bm вместо B, ибо после него переход на F#. Разберусь.
И чорд бы драл всё прочее! "If I Run" - вот что мне нужно! :)

Глушил металлом соседа с перфоратором. Они уже давно валяют ремонт, но сегодня днём, когда я сидела, никого не трогала, играла в аркадник и слушала феанор-метал, они зарядили с такой громкостью, как будто решили продолбить к нам окно. Пришлось глушить ;)

@музыка: Эпидемия - На пороге ада

@темы: вегги, The Power of Metal, гитара

URL
четверг, 25 августа 2011
21:06

Так.

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Собрался Глэмми на дачу. Свободные джинсы, кроссовки, рюкзак, бандана. Выводит велик из дома, а там рабочие крыльцо ремонтируют. Один узрел экипировку Глэмми и попросил привезти ему грибочков, а затем повернулся к напарнику и заявил: "Вот, а ты говорил, что грибов нет! Видишь, люди ездят!" Причём Глэмми ни слова не произнёс. ЧТО ЭТО БЫЛО? ;)

Так или иначе, грибочков Глэмми на даче наковырял. Однако поездка обернулась сущим адом в виде типичного аллергического ринита и простудной головной боли. ПОЧЕМУ В СЛОВЕНИИ ЭТОГО НЕ БЫЛО при такой же погоде и таком же снаряжении для велокатания??? Со всей очевидностью поняла разницу между погодой и климатом. В Словении климат получше. Только эта мысля удерживает от заявления, что у Глэмми аллергия на Литву.

Моя любимая "If I Run", как её играть?.. Тем более на том, что под рукой... Ладно. У меня ещё много времени.

@музыка: Triumph - Fight the Good Fight

@темы: тот ещё цирк

URL
вторник, 23 августа 2011
22:42

Словенские ругательства-2

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Вдогонку к этому посту - ещё немного словенских ругательств.
Там у меня в основном была жёсткая нецензурщина. Пока никто не простонал "А помягче никак?..", исправляюсь.
Можно зайти сюда, там такое, что сами словенцы не слыхали. Поэтому и не поймут. Надо что-то поближе к народу...

ещё меньше, чем вчера, но приемлемее

За предоставление материалов благодарю своих словенских другей и приятелей, особенно компанию моего бывшего, а также - догадайтесь, кто стал моим основным источником в этом деле?! - правильно, Ади Смолара! ;) В его песнях встретите и "клинц гледа", и "зае....", и свиней с прасицами, и прочие упомянутые сейчас и прежде выражения.
Конец.

@темы: Словения, Интересности, Лингвистическое

URL