Произношение имён прыгунов

Попросили дать произношение словенских и польских имён прыгунов. Это то, что я уже давно собиралась сделать, поэтому пишу публично, чтоб все знали.

Немного фонетики. Словенский и польский немного похожи, например, в части произношения звука "л" - в обоих языках нормального человеческого "л" нет. Либо мягкое, либо скатанное в согласный "У" (использую здесь белорусскую "ў"), но если в польском они различаются графически ("ў" пишется с чёрточкой - Ł, ł, а мягкая/смягчённая "ль" - без), то в словенском поди ж ты разберись без знания языка, да и с ним не всегда поймёшь, как и когда произносить их единственную графему L. Но в конце слов она чаще всего не смягчается.
В польском ci, si, zi произносятся как "чи, ши, жи", но очень мягко.
Дифтонг ie - это "е" очень мягкая.
Y - это "ы".
Польская диакритика: Ą - это "он", Ę - это "эн", ó - это "у", ń - это "нь", ć - это "чь" мягкое, CZ - "чЪ" твёрдое, ź (с чёрточкой) - "жь" мягкая, ż (с точечкой) - "ж" твёрдая. SZ - это твёрдое "ш", ś - мягкое "шь".
В словенском с диакритикой проще: есть только три "странные" буквы - č, š, ž.
Одна важная вещь про словенские фамилии: если не уверены, есть ли там галочка над С, а смотреть негде, обратите внимание на гласную перед ней. Если гласная - i (фамилии Benkovic, Semenic), галочка там будет стопроцентно и звук читается как "ч". Если там любая другая гласная (Kranjec) или её вообще нет (Prevc), в конЦЕ будет ЦЕ.
Буква "Е" в словенском (да и во всех, кроме русского) - это Э. Эва Логар, Эма Клинец. Наше "е" в словенском обозначается дифтонгом JE. Ерней Дамьян.

Внимание! Ударение в польском языке во всех словах во всех формах всегда на предпоследнем и ТОЛЬКО на предпоследнем слоге! В именительном падеже, скажем, произносится "Адам Маўыш", а в родительном уже "Адама Маўыша". Но по-русски склонять польские имена можно и по международным правилам, не меняя ударения. Главное - соблюдать их в основной форме. ТОЛЬКО предпоследний слог!
В словенском ударение свободное. Сами словенцы иногда не знают, куда его ставить. Объяснить невозможно, надо запомнить.

И снова внимание. Польские фамилии на "-цки", "-ски" склоняются так же, как аналогичные русские.

А теперь об именах и фамилиях прыгунов.

Словенские
Andraž Pograjc - Андраж Пограйц
Anže Lanišek - Анже Ланишек (можно Ланишек, но в имени ударение на втором слоге)
Anže Semenič - Анже Семенич (с фамилией так и не смогла выяснить)
Cene Prevc - Цене Преўц
Dejan Judež - Деян Юдеж
Jaka Hvala - Яка Хвала
Jernej Damjan - Ерней Дамьян
Jure Šinkovec - Юре Шинковец
Jurij Tepeš - Юрий Тепеш
Matic Benedik - Матиц Бенедик (в фамилии не уверена, но а имени - 100%)
Matjaž Pungertar - Матьяж ПУнгертар
Mitja Mežnar - Митя Межнар
Nejc Dežman - Нэйц Дежман
Peter Prevc - Петер Преўц
Robert Kranjec - Роберт Крањец
Robert Hrgota - Роберт Хъргота
Rok Justin - Рок Юстин
Tomaž Naglič - Томаж Наглич
Anja Tepeš - Аня Тепеш
Ema Klinec - Эма Клинец
Eva Logar - Эва Логар
Katja Požun -Катя Пожун
Maja Vtič - Мая Втич
Špela Rogelj - Шпела Рогель
Urša Bogataj - Урша Богатай

Польские
Krzysztof Biegun - Кшыштоф Бегун
Stefan Hula - Стэфан Гуля
Bartłomiej Kłusek - Бартўомей Кўусек
Maciej Kot - Мачей Кот
Dawid Kubacki - Давид Кубацки
Krzysztof Leja - Кшыштоф лея
Grzegorz Miętus - Гжегож Ментус
Krzysztof Miętus - Кшыштоф Ментус
Klemens Murańka - Клеменс Муранька
Łukasz Rutkowski - Лукаш Рутковски
Kamil Stoch - Камиль Стох
Rafał Śliż - Рафаў Шьлиж
Jakub Wolny - Якуб Вольны (кстати, эта фамилия тоже склоняется)
Jan Ziobro - Ян Жёбро
Aleksander Zniszczoł - Александер Знищоў
Piotr Żyła - Пётр Жыўа

Вот. Если кого пропустила - напомните, кто интересует - спрашивайте. =)

@темы: Лингвистическое, Спорт

---

Вылечите меня, пожалуйста. Прыжковый сезон уже начался, а я торчу на просайклинг статс и проверяю, кто поедет следующее Джиро, а до этого торчала на велолайве с двумя статьями про Нибали (и хорошо ещё, что прочитала только эти две статьи, а то ведь много накидали). Стоит ли упоминать, что на известный твиттер тоже заглянула.

Завтра на командном старте от Словении выступит олимпийская сборная. Янус, как всегда, выбирает из семи зол четыре меньших, но словенцы они такие - выбирай не выбирай... Хоть раз в этот уикенд на Роби посмотрю (и поболею за него, чо, на ОИ немного помогло, только сосредоточиться надо и выкинуть из головы всё вело).
Посмотрю???..
Где моя вера в словенцев, что спасала меня в самые тяжёлые времена, когда у них всё шло наперекосяк и когда великим счастьем считалось попадение команды в финал (а в одиночке - хотя бы одного словенца)? Где самые оптимистичные надежды, что когда-нибудь они повыигрывают все командные старты (или хоть половину) сезона и если не выиграют КН, то хотя бы на пьедестале будут? Где та неугасимая любовь, которая помогала прощать им самые неожиданные и бессовестные провалы? Где всё то, что даст мне право радоваться за них, когда ВСЁ БУДЕТ? Теряешь ты это право, Глэмми... Теперь тупо "попадание в финал" не только не радует, но даже не устраивает. Большего хочется. И любой промах принимается за катастрофу. Зажрался ты, Глэмми. А ну марш верить, надеяться и любить! И серьёзно, выкинь вело из головы. Тур Австралии будет в конце января.

Риальне скучаю по вело. Хочу какое-нибудь Джиро, только всё сразу. Хороший всё-таки был сезон.

@темы: вот ведь чорд, Спорт

---

Новый прыжковый сезон!

И разорвёт сон Вселенной новый прыжковый сезон! Сезон со Шмиттом у экранов, Зупаном в шапочке с надписью "Россия" и, чорд дери, Отаром Мамучашвили у микрохвона. Ну ладно, ладно, для велокомментатора он готов вполне сносно. Но уже в самом начале вынес своим "а теперь о погоде", а потом - "нам показывают трамплин", когда в окне судейской вышки одиноко болтался Миран Тепеш. Трамплин нам действительно показали, полный трамплин искусственного снега в зелёных горах и синих прожекторАх =)
Что хотелось бы узнать - зачем там Ромёрен ошивался, если это он был.

ругаем Отара, можно проматывать

Отар, это не этап, а квалификация, и Клингенталь не так уж часто принимает этапы КМ. Жесты Шлиренцаэура ещё вспомнил, хранитель времени. Собиралась сначала выключить, но потом решила за ним позаписывать. Несёт сам не знает что. Да ещё и интересно стало, когда он сообразит, что это всего лишь квала Понял он это сравнительно быстро - к десятому прыгуну. Что же, ещё десяток лет - и из него выйдет прыжковый комментатор
24-й профессиональный сезон Нориаки Касаи! Ты ещё скажи, что он 24 года тут гоняется =)))
Про Амманна: "Может, и не в полнм порядке, но в порядке".
Другого не фиксировала, но гнал он порядочно. Статистику хорошо принёс, а с текучкой ему ещё надо разобраться. Кроме "профессионального", ещ какой-то велотермин ввернул, не запомнила какой.

Пропустила добрых полтора десятка прыгунов, переводя лоя еврофорума заметку про Шёэна, который грохнулся на тренировке. А потом и МИД прислал коечё сделать, так что досматривать квалу пришлось одним глазом. В числе прочего пропустила Пунгертара, но он молодец, прошёл. В отличие от... ладно, Хвала всё равно после этого этапа должен был ехать домой независимо от результата. Так что и решил, наверно, поехать сразу. Ну не доверяет ему Горан, чё. И правильно делает: опять это фирменное кривое отталкивание. Спасибо хоть "бабочку" не сделал.
Роби, мать его, Кранец! Я его совсем в последнее время забросила, надо взяться за него как следует. Я этого просто так не оставлю! Запомни, Роби, рождённый летать ползать не может! И нечего даже пытаться!
Тепешонок прошёл, от Ланишка ничего и не ожидала, остальные в порядке. Пока они ещё считаются одной из сильнейших команд мира. Пусть и продолжают! Не только считаться, но и быть!

Есть и другие команды, но надо бросить всё и болеть за словенцев, а то творят тут всякие Роби и Яки безобразия! И Юрка в шаге от них. Собсна, у меня есть такая особая нация - "почётные словенцы". Кошка, мой главный почётный словенец, ушёл, Морги тоже, зато остался Матура, который сегодня вполне уровнев. Эххх, говорил же, что ему как тренер больше подходит Ирутек! Верните Ирутка! У Шаллерта только Кудя прыгает. Зато кааааак прыгает! Кудя шикарен, как вообще за последний календарный год. Всё равно больше люблю моего Лучистого. Надо ему что-то хорошее на фб написать, а то тоже совсем забросила.
Пятницу тоже ухитрилась пропустить, а ведь тоже почётный словенец. Ладно, он прошёл, завтра посмотрю
Лось порадовал не прыжком, но шлемом в стиле BMC. Да, а что вы ожидали, что я с велокомментатором их забуду?

Больше ничего толком про квалу сказать не могу, убегаю работать, играть и готовиться к норвежскому экзамену. Может, перенести его на след. неделю?.. Нихнера не успеваю...

А да, и посмотрела только что новую "Корру". Одно слово скажу: муть. Рада, что скоро этот недосериал закончится. Толкают уже херню какую-то. Только успела порадоваться, что в "Корре", в отличие от "Аватара", нет вставных эпизодов, как на тебе! Убить их за это мало.

@темы: Avatar, словенцы, Гол! **й! Штанга!, Honzo, Robi, Спорт

---

Перед стартом - Красавчик

Ну вот не мог пройти мимо хорошего интервью, всё-таки решился. Как только дочитал до конца, руки зачесались перевести, хотя не собирался. Есличесна, давно уже столько не торчал в амебисе, мультитране, ССКЯ и даже гугл-транслейте, и всё равно вышла хрень. Однако оно того стоило

Петер Превц: «Не знаю, может, нам кто-то намеренно промыл мозги»

Для лучшего словенского прыгуна Петра Превца наступает счастливое время. У порога – новый сезон и новые возможности высших достижений. «Важнее всего голова» - подчёркивает Превц.

Интервью тут

Сердце уже бьётся быстрее, так как новый сезон неумолимо надвигается?
- Как всегда. Всё зависит от тренировки на трамплине. Если отпрыгаю хорошо, буду спокоен. Если не получается, быстро впадаю в беспокойство и спрашиваю себя, почему не выходит так, как я хочу. Сейчас уже начинаю сомневаться об экипировке... После следующего хорошего прыжка всё забывается. Однако уже давно ожидание сезона не давалось так тяжело, как в нынешнем году.

Особая причина?
- Я уже давно дома, и было бы хорошо уехать. С другой стороны, уже ожидаю, когда же люди перестанут спрашивать, когда всё это начнётся.

Каково сохранять ясную голову, когда восемь месяцев ожидаете новый сезон? В других видах спорта перерывы короче, а для многих из вас Летнее гран-при не на первом месте.
- Нужно верить в то, что программа хорошая. Если сравнить с футболом, баскетболом или хоккеем, то у них больше соревнований, а у нас – тренировок. Просто нужно довериться системе в том, что способ тренировок тебе подходит. Если в этом сомневаешься, лучше не заниматься этим.

Бывает ли такое, что на тренировках среди лета, когда жарко, все едут на море и едят что хотят, вы спрашиваете себя, зачем вам это нужно?
- Никогда. Летом так или иначе больше тренируешься и можешь больше есть. Тело много сжигает. Что до отпуска, то мне достаточно вечером в пятницу куда-то поехать, а в воскресенье вернуться. Так мне легче слушать тех, кто проводет на море по месяцу. Лично мне бы это, наверно, надоело. У меня так: если выделяю что-то одно, то занимаюсь этим и не раздумываю о том, чтобы бросить. Мне всё равно, +40 или -10, дождь или снег... Я сосредотачиваюсь на деле. Я понимаю, что должен сделать всё, если хочу чего-то добиться. Когда я был младше и мы не хотели прыгать при плохой погоде, тренеры нас подгоняли тем, что в Австрии и Германии не идёт дождь, и поэтому они нас победят на соревнованиях. Это меня сразу же мотивировало.

Как вы сохраняете спокойствие в ходе соревнований? Вы работаете хладнокровно и сосредоточены на своём выступлении...
- Когда находишь рецепт, просто нужно его придерживаться. В тяжёлые времена нужно опираться на те хорошие моменты, которые тебя мотивируют. Важно знать, почему у тебя получается. Необходимо как можно меньше думать о прошлом, но нельзя также смотреть слишком далеко в будущее. Лично я смотрю лишь на несколько дней вперёд, чтобы логичтически всё выполнить по плану. Делать план по прыжкам на весь год невозможно. Важна только текущая неделя.

А как вы даёте себе понять, что вы не постоянно в прыжках?
- Отправляюсь бегать. Тело последовательно работает больше, чем голова. Очищаю сознание, получаю новые идеи. После получасовой пробежки я чувствую себя более отдохнувшим, чем перед ней.

Не хотели бы по окончании карьеры заняться бегом?
- Стану старше - посмотрю, как получится. Оставляю открытыми все возможности.

Вероятно, вам также тяжело при успхах сдерживаться, не впадать в эйфорию. Как вы с этим справляетесь?
- В этом случае друзья и тренеры быстро возвращают меня к реальности. Если они чувствуют, что я слишком зазнаюсь, то быстро опускают меня на землю. «Глянь на этого фраера», - говорят.

В вашем окружении много таких людей?
- Зависит от ситуации. Чаще всего это только тренеры. Когда работаем, тогда работает, п вот после тренировки находится время и пошутить. И среди шуток человек появляется в истинном свете. Не может притворяться. Тогда легко удаётся вернуть кого-нибудь к реальности.

Вы начинаете четвёртый сезон с тренером Гораном Янусом. В межсезонье вы постоянно на связи. Не трудно ли держаться на нужном уровне, не бывает ли «коротких замыканий»?
- Мне не трудно. Всё в порядке, никаких старых обид нет. Если что-то думаешь, сразу это высказываешь, и всё немедленно разъясняется. Если кто-нибудь в команде слишком злой, мы его поднимаем на смех, и он быстро успокаивается (смех – прим. автора). Умение успокаивать друг друга у нас очень приветствуется. Надо избавиться от злости, чтобы потом всем было лучше.

В словенской прыжковой сборной правильный климат, и это хороший знак. Как вы друг на друга влияете?
- Намеренно – никак, но мы все связаны. Не знаю, может, нам кто-то намеренно промыл мозги, что они так работают (смех – прим. автора). Я рад, что всё именно так. Если кто-то на соревновании прыгает неудачно, мы оставляем его в покое, чтобы разобрался он в себе. А потом успех другого нас снова воодушевляет.

Вас также воодушевляли результаты других? Когда у вас не было личной победы, вас этим поддразнивали...
- Ничего подобного. Это был предмет шуток. Я с этим не заморачиваюсь. Меня больше подтсёгивает, когда я вижу, что рядом столько людей, которые дышат мной и желают мне успеха.

Насколько для вас за последние пять лет, с тех пор, как пришли в сборную, и до нынешнего времени, когда у вас две олимпийские медали с три – с чемпионата мира... всё изменилось?
- В личной жизни я должен лучше следить за тем, как веду себя. На улицах люди оглядываются, слышу голоса. С этим нужно смириться. Если люди узнают тебя вне телевизора, то понимаешь, что чего-то достиг. В том, что тебя узнают, есть дополнительное давление, то есть мотивация не разочаровать их.

Вы даёте автограф всем, кто просит?
- На соревнованиях чаще всего отказываю, так как сосредоточен на прыжках. Однако словенцы всё равно робкий народ и не решаются просить автограф у любого.

Что для вас значат Facebook и Twitter, на которых вы активны?
- Присутствуя в этих социальных сетях, я прежде всего хочу, чтобы люди, которые меня поддерживают, знали, что я за человек, чем занимаюсь, как проходят мои подготовки... Социальные сети помнят всё. Нужно знать, что если что-то там выложишь, оно там останется навсегда. Как спортсмен, пытаешься быть политически независимым. Так же и в болельщической культуре, насколько это возможно. У нас, гореньцев, принято в футболе болеть за Марибор, а в хоккее за Есенице. Только чтобы не за Любляну (смех – прим. автора). Это спортивное боление.

Вы являетесь примером для многих наблюдателей, вероятно, также своих двух млашших братьев и двух сестёр. Чувствуете ли вы какую-то иную ответственность теперь, когда стали успешным в своём деле?
- Семья – это только семья. Если ты старший, то ты по-любому для младших либо обичдик, либо пример и всегда должен следить за собой, чтобы не научить их какой-нибудь глупости.

Вы для них обидчик и одновременно пример?
- Обидчик – несомненно, уже давно, особенно когда прихожу вечером домой усталый с тренировки. Пример? Надеюсь, что да.

Какое давление вы ощущаете сейчас, когда публика ожидает от вас продолжение победной истории?
- Это давление для меня – с одной стороны мотивация, чтобы больше тренироваться, а с другой – преграда, так как становится страшно – вдруг не получится? Это нужно превратить в мотивацию.

Как вы определяете дальнейшие цели после такого удачного сезона, в котором завоевали две олимпийские медали, медаль чемпионата мира, первое место в малом кубке и второе – в большом?
- Да никак. Я считаю, что цель не столь важна, как путь, по которому идём. Я стараюсь хорошо прыгать и знаю, что хорошо выполненный прыжок принесёт отличный результат.

Осознаёте ли перед началом сезона свои возможности, так как прыжки – такой вид спорта, на который влияют также и внешние факторы?
- Не могу осознавать, не знаю, как там с другими и какие у них есть провидческие способности. Не могу предсказывать, так как прошло много времени с тех пор, как мы сталкивались с конкуренцией. Мы все тренируемся и прогрессируем. Кто работал больше всех, будет видно после нескольких стартов в сезоне.

Вероятно, вы хотите быть врепеди уже на старте сезона, ведь в прошлом для вас было характерно набирать нужные обороты немного позднее...
- Я уже в прошлом году хотел начать лучше, так как действительно до сих пор начинал слабо и только потом продвигался. Хотелось бы начать сезон на высоком уровне и сохранить его до конца.

В прошлом году вы были вторым в Кубке мира. Является ли не достигнутая победа для вас мотивацией в новом сезоне?
- У меня такие же желания, как у других 50 спортсменов. Все хотят раз в жизни выиграть общий зачёт. В течение сезона с десяток их вертится на самом верху. Предсказать победу одного очень трудно. Я оставляю это на волю случая с тем, чтобы боьлше тренироваться и, следовательно, быть лучше готовым. Таким образом понимаю и причину определённых успехов.

В прыжках невозможно «растянуть» форму так, чтобы быть в наилучшей готовности на всех главных событиях зимы. В нынешний раз одним из них будет чемпионат мира в Фалуне. Что является решающим на важных стартах?
- Для меня важнее всего – голова. Когда всё крутится вокруг чемпионата мира, Олимпийских игр и чего-то ещё, каждый должен найти решение своим способом. Я определяю то, что должен сделать, чтобы потом быть довольным.

Хоть и трудно предсказывать наперёд, вы всё равно скажите: какое именно окончание сезона удовлетворит вас?
- Я буду доволен, если достигну реальных результатов. То есть таких, до которых способен допрыгнуть (в прямом и в переносном смысле – прим. перев.). Через месяц будет видно, на что я способен и каковы реальные границы.

Беседовал Яка Лопатич
Оригинал: www.siol.net/sportal/zimski_sporti/skoki/2014/1...

@темы: Красавчик, Спорт, Статьи

---

Дорогая контекстная реклама, это беспредел. Отели в Париже? Купить квартиру в Тайланде? Хостел в Новороссийске? Откуда вы ваще такое взяли?.. Да ещё и на дайри. В жизнь бы о таком не подумала, если б не вы.
Лааадно уж, верните туры в Испанию, чорд с вами. Уговорили. Дрожи, Овьедо, Глэмми едет =))) Шутю. Походу, даже в Польшу на следующий год не соберусь./span>

@темы: Билл - гей. Тссс...

---

Обещал Шинковца?

Я сломался об предпоследний абзац, но в целом справился. Вода, конечно, но оно того стоило.

Шинковец: «За эти два года я начал по-другому смотреть на прыжки»

4 ноября 2014 г., 09:31,
последнее обновление: 4 ноября 2014 г., 09:50
Любляна - MMC RTV SLO

“До сих пор дрожь берёт, когда думаю об этом», - Юре Шинковец не любит вспоминать тяжёлые моменты после травм. Но вот спустя два года прыгун возвращается и сейчас хочет выступать в Кубке мира.
Долгое время один из ключевых спортсменов словенской сборной отсутствовал. После особенно удачного сезона 2011/2012 он получил травму, за которой последовала ещё одна, очень тяжёлая, но через полгода после операции он снова начал прыгать. Летом он даже победил на этапе Континентального кубка в Френштате (Чехия), а около месяца назад на чемпионате страны уступил лишь Петру Превцу.
Возвращение Шинковца – прекрасная новость для Горана Януса и его команды. 29-летний член прыжкового клуба «Ихан» два года назад был одним из самых стабильных, из тех, кто заботился о хорошем настроении в команде. Он был в той команде, которая на полётном трамплине в Оберстдорфе добилась первой командной победы Словении, а на чемпионате мира по полётам завоевала бронзовую медаль.
________________________________________

читать интервью

После двух тяжёлых травм вы наконец-то возвращаетесь в сборную. Как всё проходит в целом?
- В принципе всё в порядке. Однако не так, как должно быть, а с учётом разговоров с другими спортсменами, которые были травмированы, возвращение слишком затянулось. Это я тоже осознаю. После опереции прошло чуть менее двух лет. Я думаю, что это продлится ещё год. Но главное то, что меня ничто не ограничивает во время тренировок, то есть в кондиционной подготовке и прежде всего на трамплине, где мы совершаем прыжки, и это проходит без боли и каких-то иных препятствий.
Сейчас всё нормально, вы прыгаете и соревнуетесь. То есть в некоем смысле вы уже наравне со всеми.
- Если не ошибаюсь, я начал 21 мая, так что с тех пор совершил более 300 прыжков, что в принципе ещё мало, однако с учётом травмы в настоящее время этого достаточно, чтобы приобрести некую форму и начать новый сезон.
Летом вы выступали на некоторых соревнованиях, затем участвовали в чемпионате страны и были очень высоко. Понемногу возвращаетесь в круг лучших, не так ли?
- Да, уже на первый Континентальный кубок в Кране я пришёл с очень большим аппетитом, однако это была действительно первый такой международный этап, где собираются со всего света, а потом я стал улучшать результаты. В Френштате я победил и был третьим. Это дало мне позитивное мышление и подтверждение того, что я на верном пути. После того этапа я вернулся к дальнейшим тренировкам, чтобы оставаться в покое и участвовать в соревнованиях не для того, чтобы выдавливать из себя результат, а чтобы получать от них удовольствие, так как я два года не выступал и мне необходим пободный позитивный опыт.
Так что самой боли в прыжке не чувствуете? То есть вас не ограничивает, не знаю, например, в определённой фазе прыжка, на столе, в полёте...
- Во время всех тренировок как физическая, так и техническая подготовка на трамплине проходят без препон. Нет никакой боли, но в начале было немного страха. У меня не было чувства того, как реализовать скорость в воздухе. На разгоне его не было совсем. Техника отталкивания сохранилась в теле. Если делаешь это 20 лет, это так же, как умение кататься на роликах, не забывается. Другая песня была в воздухе. Эта глубина и представление о высоте.Там у меня были некоторые проблемы и немного страха, который всё ещё немного ощущается при дальних прыжках или если гора разгона слишком высока. Может, в моём подсознании создаётся небольшая блокада, однако когда это преодолеваешь, получаешь огромное удовольствие. Это безумно.
Вероятно, со страхом справиться легче с каждым следующим прыжком? Есть ли преимущество наличия опыта в том, что после такой травмы легче преодолевать эти барьеры?
- Прежде всего подчеркну, что за прошедшие два года я стал иначе смотреть на прыжки. Раньше я соревновался сам с собой и с другими, не особенно следил за собой и своей концентрацией, а теперь, когда я сдал несколько тренерских экзаменов, а кроме того, помогал тренеру в клубе, я увидел, что означает стресс. Видно, что стресс спортсменов несравним со стрессов в тренерских водах. Смотришь на это с другого уровня и видишь иную историю. Помимо всего, можно многому научиться, так как нужно делать много других вещей. Это был пркрасный опыт, которого не пожелал бы никому просто пережить, но пожелал бы каждому, чтобы все посмотрели на дело с другой стороны, например, с той же тренерской, и пришли к такому пониманию.
Вы сказали, что ожидаете, что всё это будет длиться ещё год. То есть вы ожидаете, что потом выйдете на уровень, а котором были до травмы, или как-то иначе?
- Сравнивать форму... Могу сказать, что я столько тренировался в этот период, сколько никто не может, потому что для этого однозначно нет времени. Если так посмотреть, то я был прооперирован в марте 2013 года и с мая до сай поры тренировался. Можно сказать, нет ничего, кто в это время тренировался бы столько, сколько я. Конечно, есть также реабилитация и всё прочее, но столько работаешь над силой и всем остальным... Всегда говорят, что когда возвращаешься после травмы, становишься на один-два уровня сильнее. Что до телесных подготовок, у меня ещё не было возможности оценить её, но с учётом своего самочувствия и работы могу сказать, что я подготовлен лучше, чем был до травмы. Что было бы сейчас, если бы не травма – это другая история. Реальность такова, что форма хорошая, подготовка тоже, требуется ещё немного работы с психологической подготовкой, но я думаю, что реальная цель мне известна. Я хочу отобраться в сборную. Я поминаю, что, скажем, приходят молодые и напирают сзади, поэтому мы, старшие, должны работать лучше.
Значит, в этом году вас можно ожидать в Кубке мира?
- Конечно, это моя цель. Не знаю, сколько раз я уже говорил, что моя цель – не Континентальный кубок, а Кубок мира, а если не получится, я пойду в континенталь и там добьюсь возвращения на мировой уровень. А приоритет – несоменно, Кубок мира.
Однажды вы уже таким образом добились места в сборной. Насколько тяжело вам было после двух таких тяжёлых травм, когда вы узнали, что восстановление окажется таким долгим, а вы тогда практически были на результативном пике?
- После первой травмы всё было полностью нормально. Всё прошло очень быстро. Правда, мы немного поторопили время. А вот вторая травма была очень серьёзной. До сих пор дрожь берёт, когда вспоминаю. Было действительно плохо, я был подавлен. Мы должны были найти людей, которые заглянули бы в мою историю, напомнили, сколько я вложил в то, чтобы чего-то добиться, нужно было понять, что это так не окончится. Те моменты были очень тяжелы, и я не знал, что это значит. Скажем, доктор Амброжич, когда я пришёл к нему, сказал мне только, что будет очень тяжело вернуться на высший уровень, но этим он дал мне понять реальность. Я смогу быть готов на 70 процентов, останусь способным заниматься спортом на высшем уровне, но не на 100 процентов. Было тяжело, но изо дня в день, из месяца в месяц это проходило. Я и сам видел, что тело выздоравливает очень хорошо. Я упорно работал и здесь бы хотел поблогодарить всех, кто был со мной – доктора Митю Брачича, Анже Пирца, моего клубного тренера, всех физиотерапертов, которых тка много. Рядом со мной было очень много людей, всем я безумно благодарен за всё.
Теперь вы этого добились. Вы вернулись в команду, которая практически является улучшенным вариантом той, что вы тогда создали своей позитивной энергией, которой делились с сокомандниками. Наверное, труд, который вы вложили в реабилитацию, окупился?
- Конечно. Мы будем продолжать трудиться. Мы друзья, ребята все в порядке, а главное – нам хорошо. Как я уже гоаорил, необходимо получать удовольствие. У нас всё отлично – всё оплачено, путешествуем по миру, всё получаем, только прыгать нужно (смех).

Беседовал Тилен Ямник
Оригинал: www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/sinkovec-v-te...

@темы: словенцы, Спорт, Статьи

---

(r)Evolution

Не помню, слушала ли крайний Молотопад, но на всякий случай поставила, чтоб на его фоне вклеивать картинки в одну документу. Короче, чуйство плагиата. "Bushido" сплагиачено с "Warrior" Роба Рока хотя бы на уровне текста, "Hector's Hymn" тоже вызывает какие-то ассоциации. Каждая вторая песня, в общем. Или они чего-то наслушались, или пауэр иссяк как творчество.
Сказал тот, кто слушает пауэр не для оригинальности, а для эстетики =) И для самомотивации. Песня "We Won't Back Down" - самое то из серии "Настоясчие пауэрасты не сдаются" =)

@темы: видео, Металл, The Power of Metal, Музыка

---

Мотиватор с утра

Мой мотиватор на сегодня

Настоящий борец — тот, кто поднимается даже тогда, когда не может.

Джек Демпси, боксер

Получи свой мотиватор

И немного Даниэла Хеймана. Через 8 дней выйдет новый альбом!

@музыка: Crystal Eyes - Confessions Of The Maker

@темы: Металл, The Power of Metal, цитаты, аудио, Музыка

---

Не, всё, сезон велогонок с этого момента точно завершён. Прыжки, прыжки и только прыжки, приправленные сноубордом и изредка снукером. Можно ещё другие виды спорта, но только, ради всего святого, не шоссейные велогонки, а то ж хватит с меня.
Какое счастье, что ещё днём попросила мать сходить за хлебом. Пошла бы сейчас сама - вернулась бы с пивом. А так сижу, слушаю "Боже, какой пустяк" (что тут ещё послушаешь), собираюсь включить подборку зимнего WATTS прошедших лет и заварить себе чайку, закусив баклажановым бутербродом. А потом сделать кусок работы. Оно ж и лучше =)
Надо жить =)


Listen or download Chris Isaak Life Will Go On for free on Pleer

@музыка: Chris Isaak - Life Will Go On

@темы: аудио, Life is flowing..., Музыка

---

Ну всё, решено. BMC больше не будет моей любимой командой. Бельгийцы там замечательные, конечно, за них болеть буду. Но за команду в целом... Ладно, раз уж выбрала Пчёлок на следующий год - нечего было оставлять BMC шанс.

“Samuel decided to not stay and we respect this”.

Если это его решение, то Глэмми не одобряэ. Да по-любому не одобряэ, чьим бы оно ни было. Никакой, чорд дери, логики в нём нет.

@настроение: какое после этого настроение

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro

---

Словенцы к сезону готовы! А вы?

Двуликий определил цели на новый сезон:
→ Кубок мира: три подиума, пять топ-6, пять топ-10, один прыгун в десятке генерала... простите, велотермины использую - общего зачёта и ещё один в топ-15.
→ ЧМ в Фалуне: один топ-6 (в скобках дописано - малый и большой трамплин, но не уточнено - нужно ли попасть в топ-6 на одном из двух трамплинов или по разу на обоих), ещё один в топ-15 и один в тридцатке. Команда (и мужская, и смешанная) - минимум топ-5 (причём обе).
→ два прыгуна в топ-15 на Т4Т.
→ и в полётном кубке один прыгун на подиуме и один в десятке. Общего зачёта.
Бедненькие цели у Горана Ну, посмотрим... Если учесть, что у них там опять нет денег (ni d'narja! d'narja ni!), то и этого добиться было бы неплохо.
А Кубок наций он не определил! Хотя указал, что это зело важно.

@темы: Спорт

---

Наконец-то! Наконец-то хоть кто-то написал название этой машины правильно!
Не, серьёзно, плохо знать много языков. Везде находишь ошибки. Сегодня не выдержала, зарегистрировалась на велолайве и написала им, что Янез Брайкович никакой не Янец (в википедии-то уже давно исправила). Прислушались, ура Но всего-то не исправишь.

Если даже Грега Боле встал на лыжи, точно пора открывать зимний сезон! Предупреждаю, ЗДЕСЬ он откроется уже в эту пятницу! А пока сорри, пойду работать. Ибо днём пинал всё, что не нужно, от телевизера до игрушек на фейсбуке.

@темы: Йа филоЛОХ, Спорт - вело

---

Я всю контекстную рекламу понимаю, и когда она последние два месяца предлагала мне то туры в Пекин, то отели в Испании вместо привычной мне недвижимости в Словении, я всё понимала, но, чорд дери, Португалия-то тут при чОм? Или, ещё того лучше, нейрохирургия в Израиле? Сегодня что, день бунта контекстной рекламы? Или последним она кагбэ намекаэ?

CC Cowboys временами напоминают Pankrti. Ну дико панк например.

Listen or download CC Cowboys Rock'n Roll Ryttere for free on Pleer

Listen or download Pankrti Lepi in prazni for free on Pleer

Хотел вечером на снукер пойти и лёг спать. На час. Ибо даёт знать стабильное переключение будильника по утрам в надежде каждый день встать на час раньше при том, что ложусь по-прежнему в полвторого
Концентрации никакой. Пойду что-нибудь со словенского перекатаю, штоле. Врдуг поможет

@музыка: CC Cowboys - Seven Six-Guns

@темы: Билл - гей. Тссс..., аудио, Музыка

---

Шьярд! МотоцЫкл, лыжи - это ладно, но он ещё и летает!



Постановочный, есличесна, но всё равно

@темы: El ciclista de oro

---

ВДРУГъ

Это чувство, когда ищешь фотографии Самуэля Санчеза, а находишь фотографию Фабиана Канчеллары...
Да, бывает и такое!

Собсна, вай нот. Фаби кагбэ рекомендуэ.

@темы: Спорт - вело, This is Spartacus!, Фото

---

Кому Глэмми?

Фоты с итальянского вечера
Лашатеми кантаааре!
Кон ла китарра ин мааано!
Лашатеми кантаре....
А эта фота сделана после того, как фотограф пожаловался, что Глэмми вечно закрывает глаза.
...соно ун' итальяно.
Бонус.
Два бонуса.

@темы: Фото - я

---

Ski Jumping Lifestyle

Поделились интересным польско-английским журналом про скиджампинг. Что удивительно, поделился этим Примож Роглич Once a skijumper - always a skijumper.
issuu.com/skijumpinglifestyle/docs/numer-1/0
Обзор новостей за год, трибьют ушедшим, интересные факты, истории хороших прыгунов, взгляд на неизвестных спортсменов, пара слов о тренерах и внезапне - да, Рогла обязан был этим поделиться - статья про одного велогонщика! И ещё много интересного.
Читать всем, кто любит скиджампинг!

@темы: Спорт - вело, Интересности, Спорт, Ссылки

---

Ну и последнее на сегодня

Любимая команда подвела итоги сезона. Что сказать, в принципе на этот сезон выбор любимой команды был сделан правильно.
Biggest loss: Steve Morabito. Это верно подмечено. Эванс, Хушовд - это понятно, надо же им на пенсию когда-нибудь уходить. Но Морабито!.. Отобрал у меня и имеющуюся, и возможную любимую команду (ибо за FDJ не болела и не буду). Всё ещё думаю о нём как о биэмсишнике и буду думать, пока не увижу его в синей форме (а это будет нескоро, ибо высматривать не собираюсь).
Best signing: два новых австралийца вместо одного старого, или за одного Эванса двух не-Эвансов дают За Рохана буду болеть отдельным номером, он мне уже успел понравиться, а на Флэйкмора ещё посмотрю.
Фил Жил остаётся моим фаворитом. Ну и что, что болеть за откровенного победятела неспортивно, Фил хороший человек, а за таких болеть надонадонадо, даже если они сами справляются.

Это уже заглядывание в будущее, а подводить итоги нынешнего сезона, наверно, не буду, хоть и очень рада была провести его с BMC. Фил Жил на Амстеле и в Пекине, Эванс на Джиро, Рохан на Вуэльте, Херманс на Ломбардии, Осс и Морабито тихой сапой почти везде, ван Авермет по мелочи, Саму Санчез по умолчанию Было кого поддержать, на кого полюбоваться и за кого порадоваться в этом сезоне, было, было

У них есть шанс остаться моей официально любимой командой на следующий сезон. Ещё не совсем его утратили. Они знают, что для этого надо сделать. А иначе буду проверять, как сложится в следующем году с явным болением за "Лотто-Джамбо" и тайным за "Джайант-Альпецин"

@темы: Спорт - вело, Best Men in Cycling

---

Сиол чё дал - видео с Тепешонком, вернее, вид из окна его машины.
"А теперь надеюсь, что вскоре будет снег", - сказал он после заезда. Хм, Кошир пишет, что снег уже есть. Да, слежу за Коширом. Сноубордовый КМ начнётся только в декабре, ждать и ждать. Но я буду смотреть Кошира!

@темы: Тепеши и Тепешата, Ссылки

---

А кому тридцатник =)

Велоболельщик я недоделанный, в день рождения Нибали искать фотографии Саму 20-летней давности (нашёл 18-летней, но не в том дело). Выпил бы сегодня за Винченцо, если б было что
Я очень хочу, чтобы в следующем году произошли две вещи: чтоб я наконец смогла посмотреть ТДФ и чтоб Нибали его выиграл. Очень хочу посмотреть его победу, так шикарно было смотреть это на Джиро прошлогоднем (если бы не проклятый 18-й этап, совсем бы было отлично). Если не получится - придётся качать ТДФ нынешнего года. А он знаете сколько весит?

Короче, с юбилеем, сицилийский чертяка Шоб Тур мне в следующем году выиграл! А то...

@темы: поздравления, Спорт - вело, El ciclista de oro, Фото