Это было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Была у меня бандура,
Крутая двенадцатиструнка,
А Джо был моим соседом по комнате.
У него тоже была гитара,
И при возможности
К нам ещё Звоне заходил.
Так мы и играли,
Друг друга копировали,
Вместе тренировались,
как берётся барре, да Fm, да Cis, да E7.
Это было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Мы могли по целому часу
Менять три тональности,
Ни одному не надоедало.
И ни один не беспокоился,
Перебирая струны,
Если был немного расстроен.
Мы себе играли,
По очереди солировали,
Заодно тренировались
Играть "Hey Jude", и "Yesterday", и "Yellow submarine".
Это было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Девушки нас любили,
Много раз приходили,
Вытаскивали нас куда-то.
Долго ждали,
Сильно нервничали,
Наконец, уходили по своим делам.
А мы себе играли,
На девушек не озирались,
Охотнее тренировались
Играть "Hotel California" и "Hause of the rising sun".
Эх, то было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Медиаторы стучали,
Струны бренчали,
А мы играли всё лучше.
Было то время молодости,
Подросткового сумасшествия,
Мы жили ради рок-н-ролла.
О, как мы играли,
Тотально наслаждались,
До бессознания тренировались,
Как играть "Smoke on the water" и "I can't get no satisfaction".
Это было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Года прошли
И нас разделили,
Теперь мы сами по себе.
Джо отлично водит
И занимается архитектурой,
Звоне - монтажник на РТВ.
А когда-то мы играли,
Целыми днями развлекались,
И мои песни репетировали:
"Пойдём на Повшетову", и "Люблю её", и "Красавицу Яну", и "Могильщика".
Эх, было время, когда мы играли на гитарах:
Звоне, Джо и я.
Давно прошло время, когда мы играли на гитарах:
Звоне - Звоне Юдеж,
Джо - Матьяж Пангерц
и я - Ади Смолар.
"А мы играли" -
"Пойдём на Повшетову" -
Люблю её" -
"Красавица Яна" -
"Могильщик" -