Как подорожали билеты на поезда... За один несчатный былет ТУДА Глэмми выложил почти 700 литов. На ОБРАТНО уже не останется, придётся жить в Словении, ха-ха Нет, новую гитару Глэмми ещё не купил. Надо соображать, а то там дороже
Ко всему прочему выезжать придётся в 11:15. Потому что эти недогрёбы отменили электричку Вильнюс-Шештокай. Придётся ехать с пересадкой. Через Каунас. Гы. Зато билет до Любляны дали без разговоров, что "такого города нет" и "мы даём только до Вены". Предложили сначала, правда, ехать через Будапешт. Географы
Глэмми ездил в бюро переводов перевести диплом, если в Словении доведётся работу искать. Разговор вышел следующий:
- На какой язык диплом-то?
- На английский. Но, если можете на словенский...
- На словенский не можем.
- Я могу
- Имя, телефон, почта? Запишем вас как потенциального переводчика.
- А я ещё русский знаю. Родной.
- О-ба... Запишем вас ещё в "русский родной". Завтра за переводом диплома придёте, обсудим детали...
Хорошо быть дипломированным переводчиком Кажись, Глэмми может найти кусок работы и здесь...
Всё чаще в реальный разговорах хочется ляпнуть "Глэмми". Теперь знаю, что чувствуют персонажи мультфильмов, которым приходится скрывать secret identity