А вы говорите - гугл-переводчик, гугл-переводчик...

[jumper]

Пост из блога Бьёрна-Эйнара Ромёрена от 26 апреля. Переводила транслятором, чтобы суть уловить (ибо по-норвежски всё ещё знаю только "sondag morgen jeg staar i ruiner"), но получилось так смешно, что решила выложить в таком виде Слава гугл-переводчику!

То, что не убивает, делает тебя сильнее .. И это на наклонной поверхности, которая идет вверх .. Есть вещи, моя мать сказала мне на протяжении всей моей жизни. И есть мысли, которые я постоянно стремиться. И эта зима была крутой и далеко обогнать. Но когда я достичь вершины, я собираюсь быть сильнее, чем я когда-либо был.

Я узнал много нового о себе в зимний период. Я нашел терпением я никогда не знал, существовал во мне. Но не поймите неправильно его бездействия, потому что я голоден, чтобы вернуться на вершину. Я просто хочу сказать, что я был удивлен, что я не пошел к стене. Я знал, что потребуется время для травмы, которые у меня были, и что одна из главных задач было психическим. Но я чувствую, что справились очень хорошо. Я много работал над этим, но выйти сильнее. И, что я беру с собой на работу, теперь, когда в верхней части долгий подъем находится в пределах досягаемости, я знаю, что есть даже маленькие шаги, которые принимают меня на вершину. Я был там прежде, и будет снова!

Но я пришел сюда не где я нахожусь сейчас в одиночку. У меня была невероятно хорошая поддержка со стороны тренеров, менеджеров и других ключевых людей вокруг меня. Медицинское устройство верхнего Олимпии, не говоря уже, пожалуй, самая важная вспомогательная игрок Клод кто подтолкнул меня каждый день, чтобы постоянно предпринимать небольшие шаги, реабилитации. И хотя я не принадлежу к национальной команде этим летом, я надеюсь найти способ продолжить работу, которую мы начали в верхней Олимпии, чтобы завершить работу. Эта часть является одной из многих я теперь поставить на место как можно скорее, и, как Алекс и сборной поможет мне.

Это действительно слова-команды, что является лучшим подходом. И, конечно, я хотел бы быть в состоянии пойти олимпийский сезон в 2014 году в лице программы из NSF. Но я понимаю и уважаю, что они взяли меня в команде-команды в течение этого периода обучения. Я не участвовал в Кубке мира весь сезон, и, следовательно, налагает далеко позади в очереди спортсмены, которые хорошо проявили себя в зимний период. Но это не ставит остановками для меня, чтобы быть в состоянии достичь своих целей. Потенциал, чтобы выиграть прыжки с трамплина, я до сих пор. И при хорошей подготовке в течение всего лета с трамплина, у меня столько же шансов, как никто другой, чтобы представлять Норвегию в Кубке мира, чемпионатов мира и Олимпийских игр. Когда не имеет большого значения, какая команда я, я просто пропустить самый длинный и красивой. И это мой путь в "тепло" снова. Так же, как Якобсен сделал в прошлом году, я буду на каждый день, чтобы быть лучшим, я может быть. Я собираюсь прыгнуть вниз по склону с улыбкой вокруг рта и сделать со своей стороны, что мы укрепляем себя в качестве лучшей нацией лыжного мира.

Путь вперед, шаг за шагом.

Как я уже говорил, в настоящее время Kollenhopp моей учебной группе. Я, вероятно, работать неполный вместе национальной перемычек. Jump-Норвегии не больше, чем мы часто тренируемся вместе. Но это Рой Сандерленд Мюрдаля настоящее время моих ежедневных упражнений. Кроме того, я надеюсь сделать мне хороший план на дополнительную работу, которую вы всегда должны подавить после травмы. Я никогда до сих пор используют норвежские Олимпийских и как уже упоминалось ранее, Алекс помогает мне поставить на место расположения. Питание часть, я уже получил неоценимую помощь от ICA. Это то, что все знают, что "без еды и питья, даже гений." Чтобы иметь лучшие сосредоточить внимание на питание частей, ICA создал. Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить другого моего спонсора, Harila, которые поддерживали меня в течение всей зимы с автомобилем короля. Со стороны оборудования, я до сих пор не собрали что-то, но мой контракт с Фишером лыжные трассы еще так у меня есть лучший лыжи я могу получить.

Другими словами, будет только себя могу винить, если бы я достичь своей цели медаль на Олимпийских играх и чемпионатах мира на зиму!

Я говорю, что Арнольд. Я вернусь!

Оригинал: www.romoeren.com/?p=898