Единственное, что Хероспорт показывает о Сочах - ежедневник "Сочи, давай!". Цикр на колёсиках. Перечисляя темы сегодняшнего выпуска, они показали прошлогодний чемпионатский прыжок Стоха, трепясь о том, что подготовили интервью с Моргенштерном, на секунду показали Морги в студии - и опять приземлившегося Стоха. При чём тут Стох?
Когда подошла очередь прыжков, совсем не слышала, что говорила корреспондентка - горе-переводчик глушил, трепясь, что "фаворит всех экспертов Роберт Краньеч" (за фаворита спасибо, а за фамилию урою) выглядел хорошо на всех трамплинах и прогнозируется на медаль, про падения - ни слова. Потом стали показывать интервью с Моргенштерном, которое уже было показано неделю назад во время последнего этапа КМ! И почему-то в кадрах мелькал Амманн - о, понимаю почему, но почему комментатор не обратил внимания? Горе-комментатор, он же горе-переводчик, перевёл вопрос "Who was your favorite roommate?" как "Что вам нравится в вашей комнате?" и безбожно перевирал все фамилии. Ну не шиздец ли =) Евроспорт, раз уж бойкотировал ОИ, можешь бойкотировать до конца
В журнале было кое-чего полезного, например, четыре тривиа-вопроса про ОИ и перечисление первых медалей. Лажи не заметила, комм лажал только на прыжках.
Насчёт Роби. У меня уже с неделю предчувствие, что на этих ОИ он будет в центре внимания. Пока сбывается, но не так, как хотелось бы.
И упд.
Словенский репортаж с фотографиями. Называется "Словения в первый день без медалей, в действии прыгуны".
www.siol.net/sportal/olimpizem/soci_2014/novice...