У меня есть большой кусок редактирования и не очень большой - перевода, приехавшие именно тогда, когда я всерьёз задумалась поискать утреннюю работу. Хотя её надо будет. Хочу на июль что-нибудь найти, всё равно ведь буду сидеть дома и смотреть Тур де Франс с двух до шести или когда там его показывают Деньги нужны, а Норвегия отпадает. Но раз сейчас есть пара больших кусков на понедельник, то поиски откладываются =)

Вчера Джампика с Колобком досмотрела только до счёта 2:4 в пользу Колобка, и к утру приснилось, что он уже 2:16. Переживаю, чорд возьми, за Джампика. Проверила - нее, всего лишь 3:5, но Джадди стоит задуматься. Коммы говорят - это потому, что он настраивался на игру с Ронни У Ронни он уже умеет выигрывать, а у Бинхэма, видать, ещё нет. И неудивительно. Колобок быстрый, но тихий и без фокусов. Держись, Джадди. Смотреть дневную сессию не буду, ибо тур Йоркшира параллельно =)
Черти стартуют в Йоркшире всемером, без Дилана и без замен. Ничо. Как-нибудь. Зато Джоуи будет =) Появилась интервьюха с Джоуи, почему-то недельной давности, но выложена сейчас. Оперативненько. Подумывала перевести одно интервью Роглы, но раз работа есть... Могу как-нибудь для разминки.

А пока буду пытаться что-то сделать до трансляции Йоркшира.