Только что узнал прекрасное слово: asturianismu.
Если буду любить Астурию так же, как Словению, вселенная пойдёт навстречу. Адназначна.

Не, вот правда. Память у меня на слова хреновая, да я их и не учу, пока сами не запомнятся. Не поверите, но каждый раз смотрел в словаре, что означает también . А теперь наткнулся на слово tamién и посмотрел в последний раз. Выучил, влин Asturianismu Я теперь l'asturianista, йож. А собсна, научился немного определять кастильское написание слов и смотреть их в словаре. Яжфилолог, я должен. Да и подобная практика со всеми славянскими языками есть.

Сижу вот пытаюсь стихи читать. Белые, в пень. Рифму подобрать сложно? Есть целый твиттер астурийских рифмовок - значит, не сложно
Я тут даже книгу нарыл. Лингвистическую. Не знаю, возьмусь ли читать. В принципе она понятнее поэзии.

***
Ладно, ну их. Тут ещё одну книгу Хейердала наконец перевели на русский, я вчера купил и пойду лучше её читать. "Фату-Хива". Люблю тихоокеанские острова.