Rok Benkovič je nepričakovano pri 21 letih zaključil svojo skakalno pot. Eden največjih upov slovenskega skakanja, ki je svoj vrhunec doživel v Oberstdorfu 2005, ko je osvojil naslov svetovnega prvaka in ekipno bronasto medaljo, še noče dajati izjav o razlogih za nenadno prenehanje skakalne poti. Kot pravi sam, se bo sedaj resno posvetil šoli in maturi. Nekdanjemu slovenskemu rekorderju v smučarskih skokih tudi mi želimo veliko sreče na nadaljni življenjski poti!

Перевожу и дополняю:
Рок Бенкович закончил карьеру.
21-летний словенский школьник (что ему еще остается при такой системе образования) объявил о своем решении "сойти с трамплина". Или прервать активные занятия спортом. Пресс-атташе словенцев Томи Тарбовц сообщил, что решение еще не окончательное. Однако разговоры были.
В интервью прыгун сообщил, что решение одобрено главным тренером сборной Ари-Пеккой Никколой. Последний подтвердил информацию, однако умолчал о поводах, заставивших молодого спортсмена закончить карьеру. Рок объяснил, что собирается получать аттестат зрелости, на что требуется много свободного от тренировок и выступлений времени. Детонатором послужили не особо удачные результаты прошедшего сезона.
Еще в марте, после этапа в Планице, теперь уже бывший товарищ Рока по команде Роберт Кранец упомянул, что один из прыгунов может покинуть сборную, однако все думали, что имеется в виду Примош Петерка, у когорого за плечами огромный опыт, много побед и провальный последний сезон.
Напоминаю, что в 2005-м году Golden Rock стал чемпионом мира и на том же чемпионате взял командную бронзу. Через месяц после этого установил рекорд Словении. Вот так, бывший чемпион, бывший рекордсмен...
Желаем Бенкусику много удачи в его дальнейшем жизненном пути!
Счастливо, Рок... Возвращайся...