Только что читала словенские пословицы. Нашла следующую:
Dobremu človeku je težko par dobiti.
Что означает: хорошему человеку тяжело найти пару. Гы. Я хорошая
Ещё вчера у Рабле понравилось:
"Люди свободные, благородные, образованные, живущие в приличном обществе, уже от природы обладают инстинктом и побуждением, которые толкают их на добродетельные поступки и отвлекают от порока: этот инстинкт называется честью. Но когда те же люди подавлены и порабощены низким насилием и принуждением, они направляют то самое благородное рвение, которое раньше свободно влекло их к добродетели, на свержение и сокрушение своего рабства, ибо мы всегда стремимся к тому, что запрещено, и жаждем того, в чём нам отказывают".
Ту же идею развил и Дидро. Люди, как кошки, не терпят закрытых дверей.