Это нужно вписать

воскресенье, 21 сентября 2014

23:50

Jumper

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я

Заодно и посмотрим, как я перевожу с испанского с помощью гугл-транслейта и какой-то матери, а то у меня через два дня первый урок итальянского =) Словарик у меня действительно где-то лежит, но им не воспользуюсь, филолух я или кто?

СобственноМингез оставляет Самуэля

Тренер решил оставить Санчеза и Контадора вне чемпионала мира в Понферраде, на котором среди других будет Дани Наварро. "Это решение, которое я уважаю, но не разделяю", - говорит Санчез, которого все ожидали увидеть в окончательном списке.

Хавьер Мингез вчера объявил членов испанской команды, которые будут соревноваться на следующей неделе на стадионе Мундиаль в Понферрада с неожиданным отсутствием: не будет Самуэля Санчеза. Испанский тренер, который утвердил Хоакима Родригеза и Алехандро Вальверде в качестве лидеров, не включил астурийца в список девяти участников шоссейной гонки, в котором будет Дани Наварро. Не стартует, в соответствии с просьбой, Альберто Контадор.

Шестой в недавно завершившейся издания Туре Испании, астурийский велосипедист обладает множеством возможностей защитить чемпионство страны в Понферраде, но в конечном счете не был выбран на соревнование в Эль-Бьерсо. "Это решение, которое я уважаю, но не разделяю" - заявил вчера очень разочарованный участник команды BMC, признавшись, что удивлён своим положением "вне."

"Он решил включить новых людей на свою ответственность", - заявил Самуэль по поводу решения Мингеза отказаться от его присутствия в Понферраде. Гонщик принял решение, но не скрывал свое недовольство тренером, как не имеющим "немного благородства, так как он не связался со мной, чтобы сообщить об этом."

Тренер национальной сборной заявил о своих принципах, чтобы оправдать свое решение по окончательной подготовке списка. "Самуэль отлично прошёл Вуэльту, но команда будет страдать, если не будет спринтеров в заключительной части гонки. Большие достижения и лавры не гарантируют хорошей формы на последних километрах", - прокомментировал Мингез отсутствие олимпийского чемпиона. "Я понимаю, что Самуэль будет злиться на меня, и это печально, но это нужно сделать", - добавил тренер, подтверждая свое решение.

Другим отсутствующим в Понферрада испанским гонщиком будет Альберто Контадор, который отказался, позвонив тренеру. "Он лучший гонщик в мире, находится в отличной форме, но он принял решение, и с этим нужно смириться", - сказал Мингез. В его отсутствие тренер составил команду, в центре которой стоит Алехандро Вальверде, который, побывав на нескольких подиумах чемпионата мира, намерен наконец выиграть заветную золотую медаль. Мурсиец является крупнейшим испанским кандидатом на победу, и его будут сопровождать Хезус Эррада, Йон Изагирре и Дани Наварро.

В 36 лет Самуэль Санчез считает чемпионат мира в Понферраде большим стимулом, но не говорит, что это последний шанс. "Все зависит от того, продолжу ли я работать, в этом году я был на хорошем уровне, но у меня не было возможности", -признался астурийский велосипедист.
***

Согласна с top5bicis, что Саму заслужил хотя бы объяснение, но, судя по уловленным в тексте отдельным словам, мир не рухнул. Который раз убеждаюсь в правильности своего выбора, его отношение ко всему происходящему (к чему бы то ни было) - всегда большое утешение для тех, кто слышит или читает его слова. Саааму.
ЗЫ. Да, я правильно сделала, что не ограничилась отправлением статьи в транслейт. Оно меня успокоило

ЗЗЫ. Всё будет :vict:

. Сказано им самим =)

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro, Статьи

URL

Поделиться

А я и не знал... Оказывается есть люди, которых в жизн... Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. ...давай быстрее, кетчуп... (с) крим. чтиво... Анька...

А поддержку правой кнопки когда сделаете? А то когда я ст... Вот так общаешься с людьми, общаешься, а потом узнаёшь не... Чем тяжелей на душе, тем шире растягивается в улыбке рот....

Комментарии

13.02.2024 в 05:49

Гость

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим последним опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф 56, так это профессиональный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только быстро и эффективно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете рекомендованный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами AutoLife 56.

Ремонт двигателя в Оренбурге
Дополнительный материал
Находка: надёжный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Впечатление от проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 Опыт использования проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife Познакомьтесь о АвтоЛайф 56: наши сильные стороны в уходе за автомобилях в Оренбурге Обзор: надёжный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife e6_41ae

URL

21.02.2024 в 01:45

Гость