Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Перлы из сочинений словенских школьников
Перевод:
* В субботу папа победил на выставке собак.
* Я не крещён, но привит.
* В Красном кресте женщины и мужчины служат любви, некоторые бесплатно, а некоторые берут деньги.
* Дядя отвёл свинью за дом и заколол её вместе с дедушкой.
* Моя тётя пошла на аэробику. На следующий день у неё так болели руки, что она не могла поднять их над головой. Так же, как и ноги.
* У коней были украшены головы и хвосты. У всадников тоже.
* У нас мужчины имеют только одну жену. Это называется монотонность.
* В нашем доме у каждого есть своя комната. Только у папы нет, ему приходится спать с мамой.
* Не знаю, сколько мне лет. Это постоянно меняется.
* Папа вырос в деревне. Он видел живую корову.
* Я очень испугался, когда заболела мама. Я думал, что теперь для нас будет готовить папа.
* Страхование жизни - это деньги, которые получает тот, кто переживает смертельный случай.
* Коровы не должны быстро бегать, чтобы не расплескать молоко.
* Черви не могут грызть, потому что у них хвост и спереди, и сзади.
* Псы любят воду. Некоторые так любят, что живут в ней. Это морские псы. (Морские котики - прим. пер.)
* Зоопарк - это супер. Там можно увидеть таких животных, которых вообще нет.
* Когда-то во Франции преступников убивали желатином.
* Рыбы размножаются путём ношения искр.
* Всю неделю Бог живёт в раю, а в воскресенье приходит в церковь.
В комментариях читатели цитируют собственные сочинения:
"Моя мама купила новый протез, в котором мы жарим картошку фри." (Нипонел, чесна - прим. пер.)
"Моя мама вчера была у стоматолога, который поставил ей в зуб бомбу."
"А у нас один в сочинении о греческих мифах написал вместо "критский царь" - "кретинский царь"."
"Мой отрывок из школьного сочинения по истории: "Во второй мировой войне умерло много мужчин, поэтому было много девиц". Чертовщина, если путаешь девиц и вдов и из-за этого родителей вызывают в школу."
"На географии, одноклассница возле карты. Учитель: что означает зелёный цвет? Одноклассница: трава. Учитель: а коричневый цвет - это сено?"
"Битва при САЛЬМОНЕЛЛЕ."
"А вот анекдот: - Как возводится в степени слово "дикий"? - Дикий, чокнутый, одичавший!"
Окей. Вот вам вид на закат в Пиране. Это тоже не смешно, зато красиво
(Фото: Юре Язбец)
Перевод:
* В субботу папа победил на выставке собак.
* Я не крещён, но привит.
* В Красном кресте женщины и мужчины служат любви, некоторые бесплатно, а некоторые берут деньги.
* Дядя отвёл свинью за дом и заколол её вместе с дедушкой.
* Моя тётя пошла на аэробику. На следующий день у неё так болели руки, что она не могла поднять их над головой. Так же, как и ноги.
* У коней были украшены головы и хвосты. У всадников тоже.
* У нас мужчины имеют только одну жену. Это называется монотонность.
* В нашем доме у каждого есть своя комната. Только у папы нет, ему приходится спать с мамой.
* Не знаю, сколько мне лет. Это постоянно меняется.
* Папа вырос в деревне. Он видел живую корову.
* Я очень испугался, когда заболела мама. Я думал, что теперь для нас будет готовить папа.
* Страхование жизни - это деньги, которые получает тот, кто переживает смертельный случай.
* Коровы не должны быстро бегать, чтобы не расплескать молоко.
* Черви не могут грызть, потому что у них хвост и спереди, и сзади.
* Псы любят воду. Некоторые так любят, что живут в ней. Это морские псы. (Морские котики - прим. пер.)
* Зоопарк - это супер. Там можно увидеть таких животных, которых вообще нет.
* Когда-то во Франции преступников убивали желатином.
* Рыбы размножаются путём ношения искр.
* Всю неделю Бог живёт в раю, а в воскресенье приходит в церковь.
В комментариях читатели цитируют собственные сочинения:
"Моя мама купила новый протез, в котором мы жарим картошку фри." (Нипонел, чесна - прим. пер.)
"Моя мама вчера была у стоматолога, который поставил ей в зуб бомбу."
"А у нас один в сочинении о греческих мифах написал вместо "критский царь" - "кретинский царь"."
"Мой отрывок из школьного сочинения по истории: "Во второй мировой войне умерло много мужчин, поэтому было много девиц". Чертовщина, если путаешь девиц и вдов и из-за этого родителей вызывают в школу."
"На географии, одноклассница возле карты. Учитель: что означает зелёный цвет? Одноклассница: трава. Учитель: а коричневый цвет - это сено?"
"Битва при САЛЬМОНЕЛЛЕ."
"А вот анекдот: - Как возводится в степени слово "дикий"? - Дикий, чокнутый, одичавший!"
Окей. Вот вам вид на закат в Пиране. Это тоже не смешно, зато красиво
(Фото: Юре Язбец)
-
-
01.06.2015 в 14:33Вот это мне особенно понравилось.
-
-
29.02.2024 в 10:48Посетите также мою страничку
www.kino-ussr.ru/user/WilheminaIsles5/ карты таджикистана банковские
33490-+