Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Джампер проснулся и посморел на градусниг. Было +10, потом стало +15, но Джампер знал, что днём будет +25, поэтому пошёл в пляжных тапцах на босу ногу, в майке и тончайшей курточге. И наша англичанка в двух джемперах и шали не нашла ничего лучшего, что вопроз "Ар ю крейзи???" Мну отразил атаку: "Ар Ю?" 
Был день филологов!
Литуанисты, русисты, итальянцы, французв, англичане и мы вытащили во двор столы и расставили-разложили на них что у кого было. У нас была словенская потица, литовский лентяй, соки и воды. И ещё много буклетов о Словении. Продавали потицу 50 центов за кусок. Другие тоже продавали, и дороже. А ещё другие устраивали разные конкурсы.
Не продавали англичане. Они бесплатно поили всех чаем с молоком, угощали печеньем и водили экскурсии по подобию Британского музея. Музей сделали так: на стульях разложили разные вещи, например твидовый спинжак (national wear), пластинку Битлов (our heroes), футбольник (main religious symbol), а ещё портреты королевы (Mommy Elizabeth) и Бэкхема (TRAITOR!). А ещё поставили шикарную стереосистему и на весь факультет играли Квинов, Цуккеров и ещё не знаю что. Но Квинов было много!
И ещё мне понравились русские с их хлебом-солью. Самая хлебосольная нация! Ничего не продавали, всех угощали баранками да квасом да ещё чем-то - во широкая русская душа =) А других хотели оккупировать, и те, чтоб откупиться, угощали их забесплатно. Мы рано смотались, да нас они и не заметили, а я перебежала к ним ещё до того, как мы свернулись.
Французы из-под стола толкали красное вино, но я его не пила, потому как ждала русской водки. Сего дела мне досталось четверть стакана, но ведра бы и не хотелось А закусывали тем, что наприносили остальные - те, кто не доел и недопродал =)
Только русские моют одноразовые стаканчики! У них стаканчики кончились =)
Сидела с ними до трёх, потом помогла им сложиться =)
А, ещё классические филологи представили ту самую комедию Аристофана "Лягушки", ту, где цирк с флакончиком...
На словенский пришло 7 человек. Был приколъ. Приколъ начался с того, что нам задали написать предложения с данными глаголами, а потом мы их по очереди читали. Моя очередь подошла на слове "napisati". Я и читаю:
- Nisem napisala tega stavka. (не написала этого предложения)
Лара: - Tak izmislite kaj! (Так придумайте что-нить!)
Я: - Nisem napisala tega stavka.
Лара: - No Jelena, niste napisali, lahko povejte! (не написали, так скажите!)
Я повторяю то же предложение. Ржу
Остальные ржут вместе со мной, и наконец кто-то сообразил объяснть Ларе:
- To je stavek! (Это предложение!)
Ржач стоял ещё с минутку =))))
А пока мы писали эти "ставки"...
Сандра: - Как по-словенски "товар"? (спрашивала, ясен пень, по-литовски)
Я: - тОвар.
С: - Это по-русски!
Все: - Та по-словенски тоже!
Я: - Ты что думаешь, раз я русскую водку пила, то все словенские слова должна забыть, а?
И дальше мы тихо пообсуждали русскую водку и французское вино... Кто пил, конечно =)
Здесь филолошкий праздниг кончается, начинается поход Джампера по магазинам. Бегая по двору, мну окончательно порвал джинсы, но пошёл не за ними - есть ещё одни (правда, тоже драные). Мну пошёл за туфлями. Но сначала завернул в банк, где работал в прошлом году, положить бабло на карту. Меня там узнали =) Потом на Проспекте купил ортопедические туфли и пошёл смотреть на всякий случай джинсы. На Проспекте этого дела, конечно, нет, тут надо в Европу или Акрополис. Но не было настроения туда ехать. Так что собралсо было домой, но топая к остановке, наткнулсо на Симаса
Излишне говорить, что мну тут же изменил направление движения и сел с ним в троллер в противоположную от моего дома сторону. Напылил, что мне в Европу. По счастливой случайности он тоже ехал только до Европы
В троллере мну пытался его разговорить на своём ломаном литовском. А он оказался ещё более неразговорчивым, чем обычно я Как вышли, я ему так и сказала =))) Помогло Начал спрашивать о тренках. Поговорили. Прошлись до перекрестной остановки. Очень удачно приехал троллер, на который ему надо было пересесть (удачеобмен, часть 1). Обняла его на прощанье и направилась в Европу. И не поверите, насчёт единственного места в городе, где можно купить джинсы, мну оказалсо прав! Удачеобмен, часть 2. Перевесил свои цепи на новые джинсы и пошёл домой =)
Зато теперь на моей визе осталось полфига, потому как и штаны и туфли дорогие =) Называется, вчера получила стипендию =))) Смешно
Плюс ко всему мну наконец заполнил анкету на люблянский семинар и взял в библиотеке нужную книгу Бучу читать, что ли... Работы много, но мы прорвёмся!
*антику, антику читай, попрыгунчиг!*
А теперь простите, я спать.
Был день филологов!
Литуанисты, русисты, итальянцы, французв, англичане и мы вытащили во двор столы и расставили-разложили на них что у кого было. У нас была словенская потица, литовский лентяй, соки и воды. И ещё много буклетов о Словении. Продавали потицу 50 центов за кусок. Другие тоже продавали, и дороже. А ещё другие устраивали разные конкурсы. Не продавали англичане. Они бесплатно поили всех чаем с молоком, угощали печеньем и водили экскурсии по подобию Британского музея. Музей сделали так: на стульях разложили разные вещи, например твидовый спинжак (national wear), пластинку Битлов (our heroes), футбольник (main religious symbol), а ещё портреты королевы (Mommy Elizabeth) и Бэкхема (TRAITOR!). А ещё поставили шикарную стереосистему и на весь факультет играли Квинов, Цуккеров и ещё не знаю что. Но Квинов было много!
И ещё мне понравились русские с их хлебом-солью. Самая хлебосольная нация!
Ничего не продавали, всех угощали баранками да квасом да ещё чем-то - во широкая русская душа =) А других хотели оккупировать, и те, чтоб откупиться, угощали их забесплатно. Мы рано смотались, да нас они и не заметили, а я перебежала к ним ещё до того, как мы свернулись. Французы из-под стола толкали красное вино, но я его не пила, потому как ждала русской водки. Сего дела мне досталось четверть стакана, но ведра бы и не хотелось
А закусывали тем, что наприносили остальные - те, кто не доел и недопродал =)Только русские моют одноразовые стаканчики!
У них стаканчики кончились =) Сидела с ними до трёх, потом помогла им сложиться =)
А, ещё классические филологи представили ту самую комедию Аристофана "Лягушки", ту, где цирк с флакончиком...
На словенский пришло 7 человек. Был приколъ. Приколъ начался с того, что нам задали написать предложения с данными глаголами, а потом мы их по очереди читали. Моя очередь подошла на слове "napisati". Я и читаю:
- Nisem napisala tega stavka. (не написала этого предложения)
Лара: - Tak izmislite kaj! (Так придумайте что-нить!)
Я: - Nisem napisala tega stavka.
Лара: - No Jelena, niste napisali, lahko povejte! (не написали, так скажите!)
Я повторяю то же предложение. Ржу
Остальные ржут вместе со мной, и наконец кто-то сообразил объяснть Ларе:- To je stavek! (Это предложение!)
Ржач стоял ещё с минутку =))))
А пока мы писали эти "ставки"...
Сандра: - Как по-словенски "товар"? (спрашивала, ясен пень, по-литовски)
Я: - тОвар.
С: - Это по-русски!
Все: - Та по-словенски тоже!
Я: - Ты что думаешь, раз я русскую водку пила, то все словенские слова должна забыть, а?
И дальше мы тихо пообсуждали русскую водку и французское вино... Кто пил, конечно =)
Здесь филолошкий праздниг кончается, начинается поход Джампера по магазинам. Бегая по двору, мну окончательно порвал джинсы, но пошёл не за ними - есть ещё одни (правда, тоже драные). Мну пошёл за туфлями. Но сначала завернул в банк, где работал в прошлом году, положить бабло на карту. Меня там узнали =) Потом на Проспекте купил ортопедические туфли и пошёл смотреть на всякий случай джинсы. На Проспекте этого дела, конечно, нет, тут надо в Европу или Акрополис. Но не было настроения туда ехать. Так что собралсо было домой, но топая к остановке, наткнулсо на Симаса
Излишне говорить, что мну тут же изменил направление движения и сел с ним в троллер в противоположную от моего дома сторону. Напылил, что мне в Европу. По счастливой случайности он тоже ехал только до Европы
В троллере мну пытался его разговорить на своём ломаном литовском. А он оказался ещё более неразговорчивым, чем обычно я
Как вышли, я ему так и сказала =))) Помогло Начал спрашивать о тренках. Поговорили. Прошлись до перекрестной остановки. Очень удачно приехал троллер, на который ему надо было пересесть (удачеобмен, часть 1). Обняла его на прощанье и направилась в Европу. И не поверите, насчёт единственного места в городе, где можно купить джинсы, мну оказалсо прав! Удачеобмен, часть 2. Перевесил свои цепи на новые джинсы и пошёл домой =)Зато теперь на моей визе осталось полфига, потому как и штаны и туфли дорогие =) Называется, вчера получила стипендию =))) Смешно
Плюс ко всему мну наконец заполнил анкету на люблянский семинар и взял в библиотеке нужную книгу
Бучу читать, что ли... Работы много, но мы прорвёмся! *антику, антику читай, попрыгунчиг!*
А теперь простите, я спать.