Словенские мотоцЫклеры открывают сезон в хорватском Гробнике. И Роби с ними
www.siol.net/sportal/zimski_sporti/skoki/2013/0...
вот я его не пойму. Спросили, думает ли он, чтобы после окончания карьеры заняться мотогонками. Знаете, что он ответил? Что считает себя слишком старым для этого =) А прыгать он не старый =))) Хотя если и правда будет прыгать до ЧМ в Планице (2019 год, и дай-то Чорд!), то возможно, и поздно будет в профессиональные гонялы переквалифицироваться

@темы: Robi

---

В основном словень

Новости митола, новости митола... Взял Глэмми и пошёл скачивать дискографию Роберта Палмера. Глэмми, у тебя Крис де Бург неслушанный валяется Накачал тут, в жизнь не переслушаешь. А ведь ещё и правда новости митола скачивать буду, ибо в плеере ничего другого не кручу.
Куплю себе плеер пообъёмнее. 8 гигов - это не память и даже не склероз. Тогда и слушать буду больше, и неметаллы туда поместятся

ШОУМ пригласил съездить на Велику Планину 11 мая, аххх, шикарно... Съездить, штоле Шутю, до 7 мая региться точно не поеду. Да и после. Не Планина, Глэмми, а Планица тебя ждёт!
А это думаю включить в свой маршрут, который сейчас пытаюсь делать.

описание экскурсии

Velika Planina Mountain belongs to one of the natural treasures of Slovenia.
With the bus we are going to drive to the starting-point - height above sea level 1029m. It is called Kranjski rak – here we are going to drink our morning coffee.
From that point we are going to hiking to the top of Velika Planina. For that you need some sport-comfortable shoes.
During our trip we are going to pass by the Chapel of Our Lady of the Snows which was designed and built by famous Slovene architect Jože Plečnik.
On the top of the mountain we are going to have lunch. Here you will taste one of the traditional Slovene foods for this area.
Then we will have some time for exploring the surroundings and nature. And you are going to experience a beautiful sightseeing and beautiful views, which you will never forget.
So camera is of course MUST HAVE object to have it with you.
Velika Planina Mountain is one of the MUST SEE destinations in Slovenia.
So, we are sure you do not want to miss that trip

Velika Planina (literally 'Big Pasture') is a dispersed high-elevation settlement of mostly herders' dwellings on the karstified Velika Planina mountain plateau in the Kamnik Alps in Upper Carniola region of Slovenia.
The mainly wooden huts and barns in the settlement have a particular architecture. They are single-room dwellings with shingledoval roofs extending nearly to ground level, making the space created by the extended roof suitable for sheltering livestock. There are very few permanent residents in the settlement, but in the summer months it still has a sizable population of herdsmen who bring their flocks to the highland pastures. It is one of very few herders' settlements of this scale preserved in Europe and attracts visitors throughout the year with facilities for skiing in the winter and hiking in the summer.

Передо мной сейчас карта западной Словении. Гореньска там, Приморска, парк Триглавский... В Словении есть такие н/п, как Страхомер, Худаюжна, Средне, Голо, Студено, Свино, Река (не путать с Рекой в Хорватии, она же Рийека), Стари Кот (это не старый кот, это старый угол!), Материя, Седло, Кал-над-каналом и ещё чорд знает какие н/п Например, Гозд, что значит лес. "Ты откуда?" - "из леса" - "оно и видно" Ещё есть Преддвор, а вот Предмея (Предграница) чё-то далековато от границы находится.
Ой, будет с какими табличками фотаться, когда туда эксплорировать рвану

А на фб обсуждают "Человека, который пел Блокбастер". Жалуются на эту книгу. Порекомендовала им "Неважно, что они говорят". Что за фэны Свыт, если не читали никаких книг про них, только и знают, что старые фоты постить на клипы на старые песни кропать, и ещё не все сами кропают! И ещё друг друга поливать копирайтами.
И ещё надеются, что когда-нибудь будет нормальная биография Брайана. Да напишу я, напишу... Вот только со словенью этой разберусь. И вообще это на три года распланировано, к 70-летию.
И да, фото Брайана всё ещё висит над моим диваном. Надо на более видном месте повесить, чтоб напоминало, только не сейчас, а то и так дел выше крыши, а я в игрушки играю

@музыка: Adi Smolar - Polna lunca

@темы: Словения, Sweet, Музыка

---

Мы тут переводим большой судебный документ, и там после длинного пункта 2 (с подпунктами 2.1, 2.2 и 2.3) сразу идёт пункт 4! Мы весь перевод перерыли узнать, где накосячили и почему нет пункта 3 - а косяк уже был в оригинале! =)))
А вы изволите про свиней с номерами рассказывать
ЗЫ. Документ явно составлял кто-то шибко безграмотный.

@темы: тот ещё цирк, Работа

---

Сафари

А за эти выходные я успела в Сафари обойти даже Хрготу. И иду дальше в гордом одиночестве. А он последние дни не появлялся...
Ну да, у них неделю назад тренировки начались =) Теперь, наверно, следующего постпланицкого отпуска ждать =) Или... Неееетт, Роби, не падай больше с трамплина!! Я лучше одна до конца доползу, хоть и скучновато выйдет. Шинковец вот ещё на реабилитации, но ему до меня ещё гнаться и гнаться Хотя лучше с ним, чем с собственными фейк-аккаунтами
Я ща тоже играть перестану. Дел полно.

@музыка: Dokken - Inside Looking Out

@темы: Игры

---

Точно про меня =)

А что расскажет ваш дизайн?

@темы: Тесты

---

Запросы, давно не было

С 16 февраля и по сей день. Чё-то мало набралось...

должность jumper что это
бардал картошка
мик такер великий барабанщик (правильно!)
фото дуріка
штанга пополам
альфред бётхер поведение двойка
чем меньше слов тем больше дров
у австрийца отстегнулась лыжа после прыжка
биография гитариста лорди отус (он барабанщик, вы, куски!)
фотки адама гонтьера в трусах (!!!!!!!!!!!)
феттнер потерял одну лыжу видео
какое 41-е слово нужно произнести чтобы выиграть в лотерую хто там
и фиг кто догадается каму это посвещается дополнить стих
спать с мотоциклом
как правильно написать на самом деле у нее есть небо
сын брайана коннолли би джей фото (оооооо, у меня есть тааакие его фоты! но не дам, ибо фейсбук)
норвежский прыгун роморен личная жизнь(Роморен женат. Самой не верится, поэтому повторю: РОМОРЕН ЖЕНАТ. Причём уже давно и безнадёжно )
скачать песню в припеве которой девушка поёт ван тю фри фо бейби
рейтинг мика таккера (высший!)
как нвзываетсься песня с припевом вотсм бейби вотс бейби ле ми нор
роб джови
arabs in aspic progeria far out in aradabia ( )
рок 70-х лучший ударник
простите по словенски (oprostite)
английский текст песни ула ла русскими буквами
леннон ленин you say wanna revolution
выучит песню на гитаре ну что тебе сказать про сахалин (я бы тоже с удовольствием...)

Топ-3 запросов - это "как убрать вебалку из оперы" (не зря я инструкцию написала), "личная жизнь Грегора Шлиренцауэра" и "Брайан Коннолли". Ничего не меняется

@темы: Лытдыбр

---

Попытки работы и Превча

У нас дома три компа, а работать можно только на одном, и его заняла мама. А я на асусе пробую. Чорд, один проект же работаем.
Я богатая, мне денег подарили, куплю планшет с насадной клавой На нём тоже не поработаешь, но таки.

А вот зашла чуть на фб - а там новость, полезла на дело.си проверять - а там красава!
Превча сделал пластическую операцию! Челюсть себе подредактировал =))) Вот и правильно, может, перестанет шепелявить наконец. Внешне так очень даже ничего стал, Глэмми прям растаял Девочки уже пищат, что он раньше был симпатичнее. У девочек вкуса нет Теперь все словенцЫ красавцЫ, как в далёком 2003-м.

До и после: Пересушенный Киборг и вполне толковый человечек


Источник: www.delo.si/sport/zimski-sporti/peter-prevc-spr...

@темы: словенцы, Фото

---

Прыжки, йож!

А вы обрадовались, что давно не было новостей от словенцев?

Словенцы объявили составы команд на сезон 2013-2014. В команде А заявлено рекордное число спорстменов - 11 человек!
Команда А. Роберт Кранец, Юрий Тепеш, Петер Превц, Яка Хвала, Матьяж Пунгертар, Андраж Пограйц, Нейц Дежман, Томаж Наглич, Деян Юдеж, Юре Шинковец, Митя Межнар.
(не, я не знаю, чё Янус сотоварищи думают. Трое последних только-только после травм отвалялись - и уже в команду А? И Наглич кто такой? Кстати, напротив фамилии Шинковца всё ещё стоит "травма". Да, ему ещё положено валяться, с операции месяца не прошло. Надеюсь, успеет к старту )
Команда Б. Матиц Бенедик, Анже Семенич, Ерней Дамьян, Роберт Хргота, Рок Юстин, Матиц Крамаршич, Жига Мандл, Эрнест Пришлич, Миран Зупанчич, Гашпер Бартол (кандидат).
(а теперь я не понял, где Пикл. Где мой Пикуша??? Давайте его сюды! Я без него ничё смотреть не буду! Хотя кубок Б и так не показывают... Зато у первых шести есть неплохие шансы прорваться в кубок А! Если, конечно, кое-кто из восстановившихся не будет подвисать в Bubble Safari... )

Состав женской сборной не изменился, хотя Аня Тепеш не успеет к началу сезона, но она серьёзно нацелена на Олимпиаду. Главным тренером девушек стал Йоже Берчич, вторым тренером остаётся Примож Петерка. Надеюсь, сработаются

@темы: словенцы, Спорт

---

Сло-сло...

Звонят из бюро: "Елена, тут пара строчек на словенском, кажется, могли бы помочь?.." Включаю почту. А там на словацком!
Ну понятно, у людей соответствующего образования нет, не различают...
Но слушайте дальше. Полез Глэмми в гугл, вбил "slovakian english translations". Думаю, может всё-таки смогу перевести. А гугл отвечает: "Возможно, вы имели в виду slovenian english translations". Да, йож, спасибо!
Транслятора таки не нашёл и пару строчек не перевёл. Надо учить словацкий

@темы: Работа, Лингвистическое

---

Так вот отмечаю

В городе +20, а в Буйвидишкес ещё озёра ледяные
В приюте долго не задерживалась, поехала потом в город, зашла туда-сюда. Город отогревается ускоренными темпами. На площади Миндаугаса перед музеем скачут по травке босые паркуровцы в шортиках. Тяжёлое небо, тяжёлый воздух, как перед грозой. Люди чувствуют погоду по-разному. Кругом пальто и футболки. И солнце.

Нам привезли наконец шкафы в ванную и на балкон. Всё утро устанавливали, пока я пыталась работать. Лучше всего мне работается ночью, что и буду делать, например, сегодня. А иначе никак. Вот ща бахну тёмного Грибмергена (пожмотилась купить Леффе, ибо оно только в пол-литровых, а мне столько нужно для сна, а не для работы), и вперёд

А купил Глэмми не только пива. Зашёл в Рими, привычно чиркнул картой по терминалу - узнать, какие на этой неделе скидки. "Поздравляем с днём рождения и только с вашей карточкой сегодня даём 40% скидки на все вина, торты и плесневый сыр!" Вино и сыр как-то не впечатляют, а вот торт Глэмми купил. До субботы достоит, когда семья соберётся
Достал ещё пиццу. Домой пришёл, стал греть духовку, открыл вынуть оттуда лишние противни, а там ручка! А я эту ручку уже месяц назад потеряла
Пицца в духовке разогретая - совсем не то, что в микроволновке. Вкууусно Сижу, ем и запиваю Гримбергеном.

А на мой реквест на фб отозвался некий Бранко Финжгар. Вот хз, чего я его френдила, просто среагировала на прыжковую фамилию, посмотрела страничку, решила, что человек не только прыжковый, но и общительный - и вуаля. Я правда не знаю, что это за фрукт и какое отношение он имеет к великому словенскому прыгуну 30-х годов и основателю "Элана" Руди Финжгару, распорядителю Планицы Приможу Финжгару и молодому прыгуну из третьей сборной Роби Финжгару. Вероятнее всего, он просто фотограф-однофамилец, но мало ли чем ещё занимается и кого из своей семьи скрыл... Узнаем

@темы: Life is flowing...

---

Этот аватар тут будет висеть весь день
Уже много лет всем говорю, что мне 23, и в 22 часа 10 минут по летнему времени Восточной Европы получу на это полное и неотъемлемое право
23-то 23, а идиотом ваш Глэмми так и остался =)))))

---

Never ending story

Последний этап в Сафари? Нееееее.
You find yourself in the icy mountains, your trip will never end...

Да, там был последний капкан "на дороге", и открылся последний регион. НО!!!! Все уровни в нём состоят из 12 игр! и после каждой капкан!! =) А я из принципа не буду своими фейк-аккаунтами пользоваться. Хргота у меня наполучает запросиков на преодоление препятствий...
Да, тут ещё играть, играть и играть... И мы будем играть! Два дебила - это сила!

Вот столько уровней, и в каждом по 12 игр. Зато это всё, что осталось!

А у меня ещё работочка. Большой и очень тупой текст. Который, видимо, был переведён очень тупым переводчиком с русского на литовский, а Глэмми теперь сиди и восстанавливай оригинал. Поубивать бы тех, кто это наворотил, а заодно тех, кто придумал долбаный литовский язык с его несчётными генитивами!
Глэмми занят, очень занят. Перевод, приют, игрушек куча, починить велосипед и дела семейные... Однако ж успеет всё

@музыка: If your mind has run from your head...

@темы: аудио, Игры, Музыка, Работа

---

Плюс пятнадцать Старые кроссовки, кожаная куртка, горки у реки Что-то делать, чем-то заниматься? Избавьте =)
Погуляла немного - и снова мы с Роби-младшим зависаем в Сафари. Последний этап, чесна! Там после 221 уровня начинается самый что ни на есть распоследний этап, и всёёёё =)))) По карте вижу, что всё. Последнее препятствие... Пусть только он попробует не помочь мне обойти последнее препятствие! Точно поеду на континенталь с мешком мячиков!
Я открыла Zynga Slots, но там буду только до 12 уровня играть. Потому что за него дают монетки для Сафари =) Да, я тоже читер.

И всё-таки я законченный прыжковый фэн. Живу от прыжков до прыжков. Сейчас у меня, чорд дери, межсезонье. Нечем заняться, как только отслеживать словенских прыгунов, в основном бывших, только что попялилась на дочку красавца Бране Искры Дааааа, словенские прыгуны нарасхват, уже действительно всех разобрали. Кроме Хрготы Поклеить его чтоль...

Впервые за месяц взяла в руки гиталеле. Нет, не всё ещё потеряно. Но почему-то играть хочется только в 11 вечера

@темы: Robi-Jr, гитара, Игры

---

Однажды я нашью мячиков в стиле пузырей из Bubble Safari, поеду на какие-нибудь континентальные прыжки и буду ими кидаться сами знаете в кого =)))
"Только лучшие игроки могут получать по 3 звезды за каждый уровень!" Роби, хватит читить!!!

@темы: Robi-Jr, Игры

---

А ещё сегодня, когда я сидела в парикнахерской, по радио играли акустическую версию "Disease". Не сразу расслышала за тёткотрёпом. Думаю - чё такое знакомое?.. Хорошо, что они замолкли на секунду
Только не говорите, что это Роб Томас, он не такооой =)


А ещё играла какая-то убоищная версия "Hallelujah", и очень хорошо, что тётки продолжали трепаться. Я эту песню признаю только в исполнении Коэна или Винсента.

А ещё песни Томаса абсолютно невозможно петь.

@темы: аудио, Музыка

---

Глэмми пошёл в парикнахерскую и уложился. Уложился в смехотворную сумму После первой же мойки на конце шеи снова будет твориться глэм-метла Смотрит Глэмми на себя в зеркало и думает: а правда, какая разница - пятнадцать, двадцать три?.. Тот же Глэмми.

Похоже, Хргота прошёл весь Bubble Safari. Хотя сегодня ещё одну новую звезду набрал, но эт он, может, старые уровни переигрывает... А я всё ещё догоняю. С помощью своих фэйк-аккаунтов. Потому что больше никто не играет

А меня захрендил Матьяж Пунгертар - словенский Гарри Поттер

Да, я лажу по альбомам, как всегда... Смотрю, как они в хоккей на роликах играли Там таакой Хргота Но постить тут не буду, а то он меня снова расфрендит, на сей раз окончательно А чё, Сафари прошёл, помощь моя не нужна, разве что в Ocean играть соберётся Но он хардкорный, ему вряд ли понравится... Это я о Роби-jr. Пунги как раз таки очень милый И не играет.

Ох, а сколько же журналов Look-in со Свытами существует всего?.. Я купила в прошлом году одну книжечку, а оказывается, что был ещё такой журнал, и в нём постоянно были Свыт! Такой, напрямер... Таффин принёс обложку. Достать его более нельзя. Ну и не надо, и так свытолитературы много

@темы: Robi-Jr, Sweet, словенцы, Фото

---

Амстел Голд 2013

Я включала ящик чисто на Шпилака посмотреть.
Включила Евроспорт, и первое услышанное слово было "Шпилак". Комментатор представлял команды и, когда я включила, как раз про состав Катюши рассказывал, а конкретно - что Шпилак едет Ну, я и так знала, что он едет. Только высмотреть его не удавалось.
Солнечно в Голландии... Поля, мельницы, красотааааа, и велодорожки какие Машинам на их дорогах не разъехаться, всё под велы занято Правда, кое-кто умудрился въехать в грязь и в ней поваляться, но это была единственная грязь на всём показанном пути.
За 22 километра до финиша таки попялилась на Шпилака! К тому времени уже отчаялась и стала пялиться в асус, но вдруг комментатор завопил, что кто-то из "Катюши" вырвался, и я сразу подумала - Шпилак Хотя я всегда думаю "Шпилак", когда слышу "Катюша", но это был сегодня единственный раз, когда не ошиблась. Это был Шпилак! Правда, его тут же догнали и съели, но через несколько секунд он снова дёрнул и покатил по красивому голландскому пейзажу в гордом одиночестве. Красиво показывали - сверху на экране зелёный луг, снизу красное поле, а посередине тоненькая серая велополоса и по ней бело-красный Шпилак едет на зелёном фоне
Правда, потом его снова съели, на этот раз окончательно. Даже места не получил.
А другой словенец, Кумп, тоже не добрался до финиша. Он сегодня работал на победителя - Романа Кройцигера. Бутылку ему! В смысле, Кумпу

А вчера в Голландии ищё одна гонка прошла, нетранслируемая, кубок наций. Там словенцы больше похожи на людей. Особенно второй Словенские велосипедисты бывают очень ничего Дождаться бы Роглича...

@темы: словенцы, Спорт - вело

---

Словень...

Башка такая Башка...
Куда бы судьба не закинула русского человека - рано или поздно он начнет искать там гречку.
Прям как я в Словении Только на четвёртый месяц пребывания там узнала, что гречка называется "AJDA" и её можно купить в магазинах сети Mercator по 6 евро килограмм

Глэмми, хорош добавлять словенских прыгунов на фэйсбуке! А то ещё репортнёт кто-нибудь как "злостного добавляльщика"...

www.fis-ski.com/data/document/gp_calendar_jp-13... - календарь ЛГП-2013. Нижний Тагил, Алматы... Издеваются штоле =) Если в августе буду в Словени, надо будет съездить на этап кубка ФИС в Крань. Увы, ЛГП в этот раз там не будет... Одначе ж кубок ФИС - это даже не группа Б, это группа Ц. Ничё, посмотрю на местную словень! Надо же знать в лицо тех, кого на фб в друзья добавляешь! =))))

Планица в следующем сезоне будет 21-23 марта! Вот и ещё одна делать плана захвата Словении  фрутти, получится взять отпуск в эти дни? =)

Ушёл смотреть карту. Составлять маршрут по Гореньске

@музыка: Adi Smolar - Ljubezen, zvestoba

@темы: Словения, Башка, Спорт

---

Нашёл дело

Глэмми ходил в кошкоприют, кормил кошечек, убирал клетки. Это теперь какбэ работа. Не работа, конечно, а волонтёрство, но всё равно. Это хорошая работа, не в офисе на фэйсбуке торчать
Собачки тоже есть, но ими пока заниматься не буду. Я кошатник.
Кошечки самые разные Уже понял, какие из них приятные и общительные, а какие только таковыми притворяются, чтоб им клетку открыли, а откроешь - забьются в дальний угол и не выходят Один здоровенный чОрный котище, гуляющий "на воле", всё норовит по штанам вверх забраться. И убегать пробует, когда заходишь в комнату... Я его уже ловила по всему коридору, да!
Завтра тоже пойду. Куплю кошечкам наполнителя. А то мало.

На Башочке хорошая фраза:
Повзрослел - начал читать новости. Поумнел - перестал.
Вот точно про меня Я в 10-12 лет каждый вечер смотрела программу "Время". Я была очень политическим ребёнком И газеты читала. А потом как отрезало. Поумнела, наверно...

А в воскресенье в 4 часа не забыть бы посмотреть Amster Gold Race. Там Шпилак

@темы: Башка, Prostovoljstvo, Спорт - вело

---

Полёёёётчик таки =)

Только что полезла в Википедию узнать, почему таки отменяли полётный кубок на целых восемь лет. Такой информации там нет. Надо её искать на словенских сайтах, словенцы о полётах знают всё

Зато в вики на странице "Полёты" нашла статистику числа официальных полётов за 200 метров у отдельно взятых полётных специалистов! И кто, как вы думаете, рекордсмен по числу "улётов"? =))))) А если не подглядывать?
Ну и скажите мне теперь, кто лучший полётчик мира Хотя это и безо всякой статистики понятно


Есть в мире совершенство...

@темы: Robi, Спорт, Фото