Really?

Да, так оно и есть. Не успокоилась, пока не проверила прочитанное в одном блогпосте.

план города Овьедо

Погулял там гугл-картами. На улице ни одного указателя с названием, прям как в Кране. Ничо, я её рассмотрел и при случае не ошибусь Хотя в ближайшие годы мне это не светит.

---

Пикспам на ночь :)

Завтра в 10 Тур Пекина Хорошие у него даты: 10.10.14-14.10.14, а начинается в 10.10 10:00 По Китаю будет глубокий afternoon. А я тоже рассчитывал на такой вот афтернун и совсем забыл о разнице во времени со славным городом Бейдзином.
Стартлист уже есть, и не может не радовать "Джайант-Симано", которые взяли, конечно, Мезгеца, но капитаном поставили хорошего горняка, ибо из пяти этапов четыре горные, а за Рокки буду болеть в самом финале
А любимая команда как радует - не могу просто Я ж знал, кого они поставят, и они не подвели Сделать капитаном на Туре Пекина победителя Олимпиады в Пекине - ай да Би-Эм-Си, ай да молодцы Ростер свой сегодня напомнили. У них там, оказывается, все контакты есть. Есть где следить =)

А пока пикспам. Часы на правой руке - достаточная причина устроить пикспам! Нет, алонсов не будет. Есть и другие фоты
Красота неимоверная. Хоть всю ночь залипай. Он ещё и фотомодель! =) Ну куда столько плюсов одному? Мне бы хватило и часов на правой руке, хотя он и без них меня по стенке размазывал

Самуэль Санчез числом 20.

Даже на велосипеде с часами! Это я понимаю.


Да что там велосипед! Он ВСЁ с себя снимет, а часы оставит!


Бутылко! Но я уверен, что часики есть.


"Вы работайте, работайте..." А Саму пока часы порекламирует


Саму, туюмаму! Прредятел.


Нет-нет, это были не часы. Вот часы!


И какие! Даже Контадор обзавидовался


Даже на мемах Саму выглядит великолепно


На таком расстоянии не должно быть видно, но... видно!


Сначала часы, потом и тот, кто в них


Самуэль может быть без велосипеда и даже без намёка на оный, но без часов? Ни за что.


Найти на этой пикче Саму? Легко! Часики же!


Полный комплект: велосипед, часы и много золота.


Чойта нам взгрустнулось среди всех этих серых костюмов... Зато тикалки должны хоть немного радовать


А теперь, Глэмми, вопрос. Ты же видел этот ролик добрых два месяца назад! Куда ты смотрел, если заметил часы только вчера?


Зато это - единственная фота, где я больше смотрела на часы, чем на их носителя. Прости, Саму, я плохой фэн.

три фоты без часов

Это не часы. Это другой атрибут, но не могла не запостить довольную ухмылку при демонстрации сей штуки =)


Да и серьги знаменитые тоже грех не запостить.


Тоже без часов, и по понятной причине, но он меня просто убил и похоронил вот этим лукавым взглядом Сааааму. Какой же ты невозможный Даже в такие моменты своей нелёгкой жизни.


Всю ночь бы искала... Ладно, заканчиваем сию прекрасную подборочку вот таким шикарным кадром. С часами, естесьно И ещё с той майкой, какую даже не мечтаю на него нацепить. А увидела - и начала

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro, Фото

---

Раз уж заходил на Сиол за этим ребдуллом, заглянул заодно на велостраничку и узнал, что "Тинькофф-Саксо" (к которой тут кое-кто на велолайв примерил название "Тинькофф-Алонсо") остаётся без единственного словенца, Купм возвращается в "Адрия Мобил", ибо устал. Контадор, говорит, слишком требовательный А на велолайве узнала, что "Вини-Фантини Ниппо" станет проконтинентальной командой! Уррры, можно будет Грегу на гонках видеть! Даже подумалось после этого, что "Адрия Мобил" тоже могут такую заявочку на следующий год толкнуть, тем более у них один бывший протуровец есть, а если ещё примут Брайковича, который пока не продлил контракт с "Астаной"... Лааадно, помечтать-то можно. Может, у Яни ещё всё сложится.

Новость, что Алонсо опять не собрал команду, не удивляет (а чё ему "Тинькофф" сватают? "Эускатель" - понятно, "Европкар" - молее-бенее, а "Тинькофф"-то зачем?). А я решил кое-что поискать про его эпопею с покупкой "Эускателя" и тут же наткнулся на это фото. Читать после этого ничего не смог.



Космос ты мой, Саму тоже носит часы на правой руке!!! Конечно же, золотые. Но на правой

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro, Фото

---

Посмеялся

Переведу, чтоб все посмеялись.

Если вы за последние 12 лет покупали редбулл, компания вам должна деньги

"Редбулл" должен всем, кто в период между 1 января 2002 и 3 октября 2014 купил энергетический напиток, уплатить восемь евро либо подарить купон на приобретение его продукции в размере 12 евро.

Компания "Редбулл" договорилась о выплате компенсации в размере 13 миллионов долларов (~10 миллионов евро) на основании коррективного иска в США в отношении слогана "Редбулл окрыляет".

Как пишет портал "Buzz Feed News" потребители подали иск, считая, что предприятие своим слоганом обманывает покупателей.

"Редбулл" в своих рекламах утверждал, что это энергетический напиток, который помогает улучшить концентрацию и скорость реакции, а в иске указано, что эти утверждения ложны и не имеют научного обоснования.

В деле не говорится, были ли истцы разочарованы оттого, что у них не выросли крылья, но сообщается, что такие слова, как "крылья" и "улучшение", создавали у потребителей впечатление, что напиток обещает физическое или психическое улучшение.

Если суд подтвердит данные запросы, предприятие должно будет выплатить 6,5 миллиона долларов или ~5 миллионов евро в специальный фонд в течение одной недели. Также оно должно будет вернуть деньги тем покупателям, которые приобрели энергетический напиток в период от 1 января 2002 до 3 октября 2014, оно должно будет выплатить каждому 10 долларов или 8 евро либо выдать купон на сумму 15 долларов (12 евро) на покупку его продукции.

Для возврата денег покупатели должны до 2 марта 2015 года заполнить анкету на веб-странице, доказательство покупки не обязательно.

Как сообщает сербский "Telegraf", если вам удастся открыть анкету, там нужно будет выбрать страну вашего происхождения. однако Сербии в списке нет, зато есть Югославия.

Словенский новостной портал "Сиол" хотел проверить, есть ли в списке Словения, но они не смогли открыть страницу. Согласно "Buzz Feed News", сайт упал из-за чрезмерного количества посетителей и запросов.

При том сообщают, что после раздачи первх 13 миллионов долларов "Редбулл" снизит выплаты, чтобы каждый получил свою долю.

Окончательное решение суда ожидается 1 мая 2015 года. Все, кто до указанного срока подадут заявку на возврат, получат деньги в течение 150 дней.

---
Тааак. Где мой купон на редбулл, который я в первые годы универа литрами глушил, пока не сообразил, что нихнера он не помогает?
Найти анкету, штоле. Десять баксов-то не лишние.

@темы: тот ещё цирк, Статьи

---

Хорошо знать на иностранном языке какую-нибудь фразу, которой можно все дыры затыкать. На словенском нас на второй же паре научили говорить "Это зависит от обстоятельств", и мы все четыре года в универе этой волшебной фразой размахивали. Кааак мне её на норвежском не хватало Спросила однажды, а преподша не знает. Только к следующему занятию принесла фразу "Det avhenger av omstendighetene", сказала, что она официальная, мы там коллективно придумали что-то попроще, но оно не прижилось. Зато немецкую хорошо запомнила, ибо отрывная приставка. "Das hængt ab von Umstænden", простите за норвежские буквы, немецких нет. Один раз использовала, только не с "умштеденами", а с чем-то другим.
Сегодня вот по-итаьянски посмотрела. Questo dipende per circostanze! Красота
А по-словенски не скажу. Всё равно неправильно прочитаете, а я терпеть не выношу, когда по-словенски читают неправильно. Такой вот я нетерпимый глэмми

@темы: Йа филоЛОХ, Лингвистическое

---

Балин, фейсбук решил меня сна лишить! Почему нельзя настроить, чтоб он показывал новости по порядку, а не по рэндому? Мне завтра рано вставать, открыла напоследок нотификейшны проверить, а там это! Новость, конечно, не новость, я её с утра знаю, но... приятно, чорд дери, что ещё сейчас напомнили
Один коммент лайкнул, не удержался. Автор такое написал, о чём я и мечтать не смела, и это не преувеличение, потому что я смею мечтать о многом, а это просто даже в голову не приходило. А вот теперь буду мечтать!
Что ещё от любимой команды? Ван Авермайт молодцом сегодня, пусть в Пекине тоже не подведёт.
Короче, всё, спать. Спаааать, Глэмми. Хватит там фтыкать

@темы: Спорт - вело

---

Мой мотиватор на сегодня

Заставляйте себя действовать снова и снова. Не отступайте ни на дюйм, пока не прозвучит финальная сирена.

Ларри Берд, баскетболист

Получи свой мотиватор

@темы: Ссылки

---

Утро с BMC

С утра пораньше страница BMC прислала фоты с Ломбардии. (шьёрд, подумала только что, как я уважаю эту команду - даже раскладку переключаю, чтоб напечатать их название! Могла ж бы писать кириллицей - никто бы не заметил. А раньше у меня даже один раз было написано БМС, а ща вон куда приехали)
Альбом. Лучше любого словесного описания.
Особо удачные фото:
Презентация команды, и Эванс притащил своего аборигенчика аж туда. Видео с этой презентации видела, но всё равно жест Саму на первый момент вогнал в непонятки =)
Саму: кто все эти люди?.. Мувистаровцы: ээээ... а у него ещё и воротник золотой!
Так воооот кто у них был с часами! Это ж Стив Морабито, лицо команды! Часы, должно быть, швейцарские
А после гонки беднягу Кэдела опять растащили по запчастям на интервью. А вчера он был почётным гостем на презентации Джиро-2015.

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro, Фото

---

От ведь небоскрёб! Я же просто зашёл посмотреть, как спрягается dire в настоящем времени, мне для д/з нужно, а то двусложные глаголы все насквозь неправильные. А они меня пугают этим полотном! Да-да, я учил английский, норвежский, немецкий и латынь, но всё-таки нарваться ещё на один такой вот язык - это воттераз.
---

А вот смешное расскажу. Запустил позавчера утром непонятно зачем повтор трансляции со встречи это сладкой парочки Мёрфи и Магуайра на болгарском турнире. Увидев, кого именно запустил, собрался выключить, да не тут-то было! Не знаю, что там на Евроспорте думали, но они наложили на это звук с какого-то хвутбольного матча! Такой цирк получился...
Это ж надо слышать! Удар Магуайра из-за болкера, проводит биток между зелёным и коричневым: "Пытался проткнуть мяч туда, на боковую, но два защитника сомкнулись, как двери в лифте". Попытка Мёрфи забить в дальнюю через весь стол, шар возвращается на ближнюю половину: "... вернёт его в игру из-за боковой". Биток остался под чёрным, Магуайр накатывает на красные от борта: "Ой, как тонко сыграл (это ещё до удара), и можно простреливать! Удар - и вытаскивает мяч из нижнего ближнего угла (а это уже после успешного наката)". У зелёной лузы остаётся шар, который Мёрфи может играть: "Очень здорово разыграно, хотя удар особо не получился (ну ещё бы, шар на атаке оставил)". Мёрфи переводит биток за болкер и возвращает тот красный: "А вот и первая замена. Карлос Круэс уходит (Мёрфи уходит) и Тимо Вернер появляется (подходит Магуайр)". Ну, уже слишком много получилось
Но больше всего мне понравилось, когда Мёрфи наконец положил красный и нагнулся за чёрным: "Вот момент! Ух! Да, Бен Хатира скоро уже на гол наиграет своей активностью (и чёрный на сложной резке медленно падает)".
---

У меня что-то оба компа тормозят. Ну, с ноутом, с которого ща сижу, всё понятно. Мне после Ломбардии не спалось, и закончилось это тем, что в полвторого ночи я начала с этого самого ноута искать старые фотографии Саму, вот они до сих пор и открыты, 17 страничек в опере. Решила отложить посмотреть на потом, когда в три ночи наконец узбагоилазь. Ну а со стационара-то ничего не искала, с ним-то что?..
Пока пересматриваю эту чордову Ломбардию. Надеюсь, во второй раз она меня без сна не оставит.

@темы: тот ещё цирк, Гол! **й! Штанга!, Спорт - вело, Спорт - снукер, Лингвистическое

---

"The course changed a lot," Sánchez said. "Philippe and I tried to do the best race possible and we tried to help each other get the victory." - as told by him
Саму, великий хелпер, я тебя брошу и буду болеть за Херманса. Хотя кого я обманываю.
Всё-таки невозможно не отметить, что работали они отлично =)

А это те же Санчез и Жильбер пятью годами ранее. Только в разных командах. Друг против друга. Репетиция вчерашего "help each other" =)

@темы: видео, Спорт - вело, El ciclista de oro

---

Ломбардия

18:02. Только что встала с пола, где лежала в треморе, оперевшись на руку, чтобы видеть экран. Как я оказалась на полу во время просмотра Тура Ломбардии? Всё началось с того, что один бимэсишник с золотыми браслетами махнул на суперскорости вниз по склону, в закончилось чорд знаед чем. Саму, ну КАК ТЫ МОГ. Кирилл его оправыдывает, спасибо, успокоил. Щаз меня перестанет трясти, послушаю интервью Дэна Мартина и напишу подробнее.

18:30. Итаааак... Тур Ломбардии!
Кирилл, конечно, половина комментатора. Кусок комментатора, если уж совсем, тем более молчал половину гонки. Представить состав гонки собрался очень поздно и представил так себе (главное - отметил, что почти вся десятка генерала "Вуэльты" присутствует), но как я его понимаю - признаться, что хотел рассказать о бигах, но, увидев в отрыве Поланца, передумал! Хорош сегодня был Поланц, ой хорош! Если б давали звание самого упрямого гонщика, угадайте, кто бы его получил! Радует неимоверно. Конечно же, ещё он отметил, каким составом сегодня располагают BMC, и странно будет, если они в таком составе просто приехали погулять в красных майках.
BMC шикарны, конечно, и Херманс так здорово в разных отрывах работал. Херманс был как массив спокойствия, ровности и уверенности. Фих забудешь, как он на спуске проехал мимо аэродинамично сложившегося Кёнига с гордо поднятым корпусом! Его догнали, конечно, но он порядком засветился.
И Фил Жил на последнем десятке километров. Конечно, если в голове кто-то из BMC, то это Фил Жил! и Будет Жить!
И я думал, что напишу про Саму только то, что на том же последнем десятке заметила его 66-й номер в хвосте группы, но когда начался последний спуск (за 3,5 км), ОН КАААААК ВОЗЬМЁТСЯ ИЗ НИОТКУДА в новом отрыве! Кирилл ещё гадал, кто это так ринулся вниз, как мотоджипишник, он или Эванс. Золотых браслетов не видел, штоль =))) (кстати, кто-то из той же красной команды ездит в часах. Интересно, кто)
И вот тут Глэмми и оказался на полу. Сначала просто подался к экрану - это ещё когда в хвосте отрывчика из девяти человек вдруг появился десятый, и Глэмми сразу его узнал - а уж после той атаки на спуске... не помню как, но как стоял на полу на коленях, лупил по подвернувшемуся под руку стулу и шёпотом визжал "Даваааай!!!" - это помню хорошо. За кого в последний раз так болел, ща фих вспомню.
Помню и как Дэн Мартин рванул ВДРУГ на последних сотнях метров. И как никто его не закрыл. Саму, ну ты ж на первой позиции был, бросил бы этого Фила Жила к чертям рогатым! Ведь объявили же, что за победу будете бороться вы оба да ещё Эванс третьим запасным! Саму, ну какого ты, чорд дери, остался с этим лузером! Не, Фил Жил в принципе не лузер, но сегодня он именно этим и оказался. Короче, эти восемь тормозов (куда там десятый делся?) стали работать только метров за 300 до финиша, и это им оставалось 300, а Дэну - вдвое меньше!
Короче, согласна с Кириллом, что Дэн молодец, а из остальных никто там победу не заслуживал, ибо ноги на руль положили. И меньше всего - Вальверде, к которому я, вопреки своему обычному отношению к нему и словам Кирилла, с которыми частично согласна, всё-таки чувствую некую симпатию, потому что он не доминатор и не перфекционист. Нехороший человек - да, но в принципе нежелание быть первым - это неплохо =)
Это уже сейчас думаю. Почти через час после того, как встал с пола, на который рухнул в тот момент, когда Мартин пересёк финишную линию (и тут же приподнялся посмотреть, в каком порядке финишуют эти сачки). Уже сейчас кажется, что несмотря на неумение комментатором акцентировать основные моменты гонки (это не основное, но кто пропустил рывок Хешдала, а?), из-за чего смотреть было не так увлекательно, прошло-то всё отлично

запись создана: 05.10.2014 в 19:06

@темы: Спорт - вело, El ciclista de oro

---

Прочитаешь в ленте пост про прыжки, а через два поста - собственный про вело. И думаешь: приехали.

Ну в конце-то концов. Всё началось с того, что однажды я включила телевизор, попала на прыжки, увидела Петерку и пропала. Буквально. Потом увидела всех остальных словенцев. Потом была Планица, и не одна. Потом стала читать словенские прыжковые статьи и даже что-то понимать в них. Потом выучила словенский, и список статей, которые могла прочитать, расширился. Потом нашла Сиол, где о прыжках пишут много и постоянно. Потом прочла там эту новость, что Роглич ушёл в велоспорт. За Роглича пришлось попереживать ещё в те годы, когда словенского не знала, но произошедшее с ним уже могла понять, когда следила за его возвращением и когда думала, куда он пропал. Потом нашла ещё одну статью, где говорилось, что у него есть шансы выйти в протур. Стала учиться смотреть это дело, чтоб, когда придёт время, квалифицированно его поддержать. Стала наблюдать за словенцами, чтоб интереснее было. Читая блог Вречера с Джиро-2013, стала присматриваться к его команде. Увидела Саму Санчеза и пропала.
Буквально.

А теперь читаю прыжковые посты, откручиваю на свою одну строчку, где даже не написала, что Матура вернулся (и так хорошо вернулся), что Пятница наконец выиграл (он зимой выигрывать в принципе не умеет, надо для него специально сезон делать с марта по ноябрь), что рада видеть эти обе улыбающиеся морды Ну это и так запомнить можно. И вот вижу я этот пост и думаю: кто ты после этого, Глэмми?
Вело-то я смотреть научился. Остаётся спокойно выключить телевизер и ждать Роглича в протуре. А я чо? А я собираюсь смотрать Ломбардию. С удовольствием причём, ради самой гонки в том числе Вот так бывает - болеешь себе за словенских прыгунов, а оно вон куда. Удовольствие от вело начала получать, и не только благодаря самизнаетекому.

@темы: Спорт - вело, Мысли вслух, Спорт

---

Вот у нас и победа на ЛГП Кажись, первый словенец выиграл общий зачёт, а?

С прыжками пока покончено. Завтра Ломбардия. Что же, смотрим легенду! Не с начала, увы. В первую очередь проверила, кто от BMC. Капитаном Фил Жил, кто бы сомневался =) Кажись, единственный из тамошних бигов, кто подписан на следующий сезон. А не, ещё два Вана и Финни.
Филипп Жильбер (BMC), как и Хоаким Родригес, является двукратным победителем «Ломбардии» (2009, 2010). В этом году 32-летний бельгийский гонщик в третий раз выиграл Амстел Голд Рэйс, а на чемпионате мира занял 7-е место. В прошлом году на «Ломбардии» Филипп Жильбер замкнул топ-20. На старт итальянской классики вместе с Жильбером выйдут Самуэль Санчес и Кэдел Эванс, которые смогут обеспечить бельгийскому гонщику сильную поддержку, а при случае и сами попробуют побороться за победу.

Мне чойта не нравится тенденция трансферов нынешнего года - из протура в проконти. Разве что тот же BMC понаподписывал каких=то левых континентальцев, двоих из которых даже нет на ПСС. А вот и ещё один занятный трансфер - из протура в континенталь! Кунего станет сокомандником Греги Боле =) А может, и не станет - Грега лучший гонщик "Вини-Фантини Ниппо" в этом сезоне, а контракта на следующий год пока нет. Ждёмс, куда его отправят.

@темы: Спорт - вело, Спорт

---

Кажется, в Планице в 2015-м году будут прыгать вот так!

вот как

@темы: Planica, Спорт

---

Астрологи объявили неделю Тронна Холтера на фейсбуке? Уже второй день он меня приветствует по вечерам первым номером в ленте - вчера был его личный Тур Норвегии (Холтер, вид с горы и велосипед, конечно же Глэмми лайканул), а сегодня день рождения его гитары (вы знаете мой ответ...).
А Глэмми всё ещё не может найти время, чтоб скачать альбомы Эвенруда. Всё никак. Сегодня наконец новая "Корра" вышла, я статьи в Аватар Вики строчил. Надо пойти ща дописать.

Будет тебе Холтер, будет и свисток. И да, я сегодня не называю его Тини. А гитара в этом виде - та самая =)

@темы: видео, Wig Wam, Музыка

---

Благополучно забыл о профессиональном празднике, сделал какое-то полезное дело и хоть убей не помню, чем занимался ещё Часов в пять поехал лавировать между пробками, которые оказались в самых неожиданных местах, думал - идти в кью-клаб, не идти, и колёса сами принесли к нему точно в назначенное время
Глэмми снукерист. Первый брейк в 4 шара! причём второй красный вкатил наудачу от четырёх бортов. Остальное - это уже наработка. Ну что, следующая ступень - брейк в 5 шаров.

А, шьёрд. Телевикенд намечается. В пятницу - "Корра" и снукер, в субботу Клингенталь и снукер, в воскресенье - треклятый тур Ломбардии, причём в 15:30 начало, я буду на лекции, аааа... Она только через 15 минут кончится. Ничо, первые полчаса ничего не решат
На Милан-Турине сегодня российский трЫумф, пятеро в шестёрке =) Правда, сплошь испанцы да итальянцы, зато за российские команды =) Рада видеть там Поццо, велкам бэк, жертва кошки =) А Бетанкур задолбал сходить, чесслова. Зато Вуэльту проехал? И что с того? Я его там поначалу и не замечала. Только на одном из последних этапов заметила одного гонца, думаю - чойта очень уж на Бетанкура похож, и где только Аг2р таких набирает? Проверила по стартлисту - а это он и есть
И дожили. В последнюю очередь проверяю на гонке словенцев. Давно ли в первую смотрела? А преверять некого, они Милан-Турин не ехали

@темы: Life is flowing..., Спорт - вело, Катаю шары

---

Если мне попадутся Майкл Димартино и Брайан Конецко, я оторву им по одной ноге каждому и приделаю сзади вместо хвоста. Какого изверга они запилили в четвёртый сезон "Корры" придурка, который придурочнее Болина и Сокки вместе взятых и ни на один грамм не юморной? Если б мне нравились тупые безъюморные придурки, я б смотрела Спанчбоба. Я очень надеюсь, что по ходу сериала этот типус будет убит. И тот, кто его угрохает, станет моим любимым персонажем
Смотреть-то сезон буду, там много крутой Корры.

Устроили цирк на лекции, начав с того, что кто-то произнёс вместо "фаччямо" - "факьямо" Продолжилось тем, что знающие русский пытались объяснить Энрико, что такое "морозо" (после того, как он объяснил, что это значит по-итальянски) у нас. Он достал свою тетрадь по литовскому и стал пытаться произносить записанные там диакритические шипящие, но вскоре вернулся к лекции и продолжил цирк, и ещё 15 минут по истечении времени лекции в ответ на вопрос одной энтузиастки расссказывал про сокращения имён и прозвища.
А я таки спросила, как произносится это самое "лашате оньи сперанца", и правильно сделала, потому что в оригинале ритм дантовой строки несколько иной. И, понятное дело, все строки с женскими рифмами, ибо итальяно В общем, ещё с минуту он мне декламировал первую песнь "Инферно" и предлагал прочитать его в оригинале, намекнув, однако, что там много старинных слов, через которые фих продерёшься. Ну, раз я теперь знаю ритм, могу просто прочитать, не вникая, перевод-то есть

@темы: Avatar, Учеба

---

Вот какого мне снится, что Йорн стал солистом Сабатон и выступает во дворе какой-то школы?
В ленте сегодняшней первое же видео заменилось на сабатоновскую "The Price Of A Mile", и я впервые замечаю, что Йоке говорит без акцента. Ваще. В крайнем случае, без того, с которым поёт.

@темы: сны, Музыка

---

Наш гудбай Моргенштерну

Наши админы сделали больше, чем просто серия наших "пока" - в этом прощальном видео рассказана вся история нашего Daddy Squirrel. И только в самом конце - мы с пожеланиями Хотя мне уделено безобразно мало времени, выложу эту видяху тут. Любуйтесь, чо Там много Морги.


Не знаю, будет ли Team Squirrel продолжать существование.

@темы: видео, Спорт

---

Определённо, я все книги читаю вовремя. Именно тогда, когда нужно. Читать "Инферно" в начале изучения итальянского было определённо хорошей идеей. Правда, версия с хорошим переводом оказалось демо, там была примерно четверть книги, и пришлось найти другую версию, другой перевод, где почти не оставили итальянских оригиналов фраз, заменив на русские. Немного, правда, осталось.
И это чуть ли не единственный экземпляр в нужном формате, который я нашла =) Почти все ссылки на бесплатную скачку этой книги удалены. Узнала, подумала: вот так книги и становятся бестселлерами
Хорошая книга. Даже хочется, чтоб она была правдой.

Lasciate ogni speranza voi ch'entrate Как легко и музыкально читается эта зловещая строка.

Я писал про "Инферно" Дэна Брауна, есличо. А не про оригинал.

ЗЫ. Лиры? В каком веке живёт автор? Лиры, ёпсель.

@темы: Книги