Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Сегодня было теплее. И трены в тёплом спортзале, кой, увы, закрывается на ремонт. Переезжаем опять в мелкий зал, где не были с начала осени и где недавно закончен ремонт. Как зима - так ремонт. А летом что, отдыхаем?
Эксперт по мелким травмам сказал, что мне с пальцем ещё два месяца ходить. Растянутое вынужденное левшество. Завтра что-то пишем по исторлингву. А фих? Неее, пойду, экзамен сдавать будет легче.
В Словению - вдвоём (я - дезертирам: "Вы что это меня вдвоём с этой Сандрой оставили?" - "Знаешь, Сандра то же самое говорит..."). Говорят, с их словенским им там будет пи*децас. Так и сказали. Ну что ж, вдвоём так вдвоём.
Сегодня у нас был словенский вечир. Для узкого круга избранных - мы, прошлый выпуск, преподы, кое-кто из выпусков подальше и гитарист Витаутас, который по-словенски не говорит, а только поёт. Почитали стихи, прозу, сыграли пьеску, посмарели хвильм, а потом тех, кто больше всех работал, в том числе и меня, наградили бесплатными антологиями современной словенской литературы, из которой часть мы и перевели. Сборник переводом я тоже увела. Во, лежит на столе, и я там, как всегда, больше всех напереводила - по три стиха двух поэтов и по одному рассказу двух авторов, причём один рассказ - самый длинный из всех. Какчественно
К слову, Роби допрыгался. Выставили из сборной. Пока. Межнарёнок ещё хуже оказался. Зато Превча рулит
Завтра не смотрю, потому что, наверно, пойду на трену. Вай нот? Гляну, что там творится... Или лучше китайский сделать? Или прыжки посмареть...
Эксперт по мелким травмам сказал, что мне с пальцем ещё два месяца ходить. Растянутое вынужденное левшество. Завтра что-то пишем по исторлингву. А фих? Неее, пойду, экзамен сдавать будет легче.
В Словению - вдвоём (я - дезертирам: "Вы что это меня вдвоём с этой Сандрой оставили?" - "Знаешь, Сандра то же самое говорит..."). Говорят, с их словенским им там будет пи*децас. Так и сказали. Ну что ж, вдвоём так вдвоём.
Сегодня у нас был словенский вечир. Для узкого круга избранных - мы, прошлый выпуск, преподы, кое-кто из выпусков подальше и гитарист Витаутас, который по-словенски не говорит, а только поёт. Почитали стихи, прозу, сыграли пьеску, посмарели хвильм, а потом тех, кто больше всех работал, в том числе и меня, наградили бесплатными антологиями современной словенской литературы, из которой часть мы и перевели. Сборник переводом я тоже увела. Во, лежит на столе, и я там, как всегда, больше всех напереводила - по три стиха двух поэтов и по одному рассказу двух авторов, причём один рассказ - самый длинный из всех. Какчественно
К слову, Роби допрыгался. Выставили из сборной. Пока. Межнарёнок ещё хуже оказался. Зато Превча рулит
Завтра не смотрю, потому что, наверно, пойду на трену. Вай нот? Гляну, что там творится... Или лучше китайский сделать? Или прыжки посмареть...