Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
...на русский.
Стихотворение Юозаса Эрлицкаса. Оригинал и дословный перевод тута.
Дождь может быть похож на человека:
Короткий, долгий, маленький, большой,
Возникший здесь, пришедший издалека,
Бывает добрый, неприятный, злой.
Он может быть испуганный, дрожащий -
Стучится к нам в окошко иногда,
Усталый - в луже или в облаке лежащий...
Но вот сухим не будет никогда.
Стихотворение Юозаса Эрлицкаса. Оригинал и дословный перевод тута.
Дождь может быть похож на человека:
Короткий, долгий, маленький, большой,
Возникший здесь, пришедший издалека,
Бывает добрый, неприятный, злой.
Он может быть испуганный, дрожащий -
Стучится к нам в окошко иногда,
Усталый - в луже или в облаке лежащий...
Но вот сухим не будет никогда.