Пробежала =)

вторник, 24 мая 2011

22:43

Jumper

Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я

Играли на польском в "активити". Это: тащим фантик, а там понятие, которое надо описать, показать или нарисовать. Сначала по-словенски угадываем, что это, а потом переводим на польский.
А потом играли в чисто словенское "активити" с дорожкой и фишками. Цирк был: вытащила моя команда понятие "диссидентская группа". Ушами хлопают, не знают, как описать. Ну, я попробовала: "Два слова, второе - несколько людей вместе... Правильно, группа... А первое - это связано с временами Советсвкого союза, когда люди чем-то запрешённым властями занимались... Нет, не цензура. Нет, не те, кто их преследовал, а имеено те, кто нарушал..." Короче, нагнала пурги, никто не угадал, сдались

Повторно фантик тянули. На этот раз вытащили "подопытного кролика", ну тут уже все сразу догадались, это даже я с моим словенским сумела внятно объяснить

Или я хреново объясняю, или словенцы (да и молодые литовцы) не знают, что такое диссидент.

БЕГАЛА :top:

Три километра по городу. В майке от КМШ (бесплатной). Получила кучу всякой фигни (не, не призы), как-то: вода, значок, брелок и обезболивающее. Здорово, Я СДЕЛАЛА ЭТО =) Хоть и жарко было так, что какой-то отрезок во избежание последствий прошла. Нехорошо

Если в след. году приеду, надо будет нормально подготовиться и пробежать всё =)

@темы: Марбургский блог