Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Черась взяли и в девять вечера прислали перевод. Десять страниц диагнозов какой-то онкологический больной, к которой сегодня какой-то профессор из России должен приехать. Ну, Глэмми чё. Взял и перевёл. Знал, что ночью поcидеть придётся, чтоб успеть, но взял. Десять баксов-то не лишние, а заплатить должны больше.
Ночью как-то не переводилось, только основное набрал, где словаря не требовалось. Зашёл в полтретьего на фэйсбук, а там Илюха. Глэмми даже не задумался, сразу в чат полез. Никогда раньше такого доброго и тёплого чата не было.
Давно уже хотелось сказать ему что-то доброе и тёплое, и не просто что-то, а что я на самом деле о нём думаю. Он - подарок вселенной, единственный и горячо любимый, ему можно говорить о своих чувствах, и с ним хочется быть... не знаю... лучше. Добрее. Нежнее. Откровеннее. "Thank you for your beauty and kindness", сказал он мне. Как-то и в себя больше веришь после такого 
"На прошлой неделе общалась с Винсентом. Он сказал, что встречался с тобой. Попросила его поцеловать тебя от меня при встрече, а он сказал, что, возможно,я встречу тебя раньше и сделаю это сама"
"Винсент замечательный парень... Но я с бОльшим удовольствием поцелую тебя!"
Дааа, двусмысленно вышло Но всегда приятно такое читать 
Торчали в чате до полчетвёртого, пока он не уполз спать. После этого как-то о переводе думалось мало. Выполняла какие-то механические переводы имён собственных, а их в тексте немного, в четыре снова заглянула в чат, а там Винсент. Он опять в Польше, чорд дери, на этот раз в Гданьске, а это совсем рядом, только Куршский залив переплыть, но Глэмми не поплыл и даже в чат не полез, а решил: буду-ко я спать Начатился уже сегодня, не хочется чё-то цирка с битлопеснями устраивать. Изавалился на свой матрас, укрывшись старым халатом. Поспал часа полтора и снова за перевод. Совсем недавно закончил. Жду теперь денег
Последний раз, наверно, ночую на старой квартире. Мама уже сегодня переехала. А мы с кошкой, ноутом и гитарой остались
Ночью как-то не переводилось, только основное набрал, где словаря не требовалось. Зашёл в полтретьего на фэйсбук, а там Илюха. Глэмми даже не задумался, сразу в чат полез. Никогда раньше такого доброго и тёплого чата не было.
Давно уже хотелось сказать ему что-то доброе и тёплое, и не просто что-то, а что я на самом деле о нём думаю. Он - подарок вселенной, единственный и горячо любимый, ему можно говорить о своих чувствах, и с ним хочется быть... не знаю... лучше. Добрее. Нежнее. Откровеннее. "Thank you for your beauty and kindness", сказал он мне. Как-то и в себя больше веришь после такого "На прошлой неделе общалась с Винсентом. Он сказал, что встречался с тобой. Попросила его поцеловать тебя от меня при встрече, а он сказал, что, возможно,я встречу тебя раньше и сделаю это сама"
"Винсент замечательный парень... Но я с бОльшим удовольствием поцелую тебя!"
Дааа, двусмысленно вышло
Но всегда приятно такое читать Торчали в чате до полчетвёртого, пока он не уполз спать. После этого как-то о переводе думалось мало. Выполняла какие-то механические переводы имён собственных, а их в тексте немного, в четыре снова заглянула в чат, а там Винсент. Он опять в Польше, чорд дери, на этот раз в Гданьске, а это совсем рядом, только Куршский залив переплыть, но Глэмми не поплыл и даже в чат не полез, а решил: буду-ко я спать
Начатился уже сегодня, не хочется чё-то цирка с битлопеснями устраивать. Изавалился на свой матрас, укрывшись старым халатом. Поспал часа полтора и снова за перевод. Совсем недавно закончил. Жду теперь денег Последний раз, наверно, ночую на старой квартире. Мама уже сегодня переехала. А мы с кошкой, ноутом и гитарой остались