Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Это моя юбилейная 10-я Планица - и ЛУЧШАЯ ПЛАНИЦА В МОЕЙ ЖИЗНИ! =) Даже та, в которую удалось съездить, уступает сегодняшнему чуду 
Началось всё, когда я ещё катала свои переводы, включила уже во время трансляции (но ещё до начала) и услышала следующую реплику Курдюкова (привет, давно не слышались): "У норвежцев сломался Анеш Якобсен". Машина он вам, этот Якобсен? У Штёкля вчера чуть сердечный приступ не случился из-за него. Но норвежцы сегодня постарались порадовать их обоих, хотя им пришлось нелегко.
Показали Петерку, Курдюков его не откомментил, так как прикидывал шансы норвежцев. Примож снял очки и символически вытер глаза. Не помнит никто? А я помню и всегда буду помнить и любить! Примож, сегодня ты будешь плакать от радости! Всё будет не просто хорошо, а замечательно, и для тебя тоже, мой самый дорогой из всех, кто когда-либо прыгал
Сейчас кину фотку. Многие из прыгунов также учатся на пилотов, водят разные летательные средства - и вот Превча тоже сел за штурвал. Помните рекламу, где словенцы угоняют полицейский вертолёт? Тогда они не угнали, а вот сейчас в Планицу как раз на вертолёте и отправились, и за шутрвалом сидел Петер Превц - лётчик-полётчик!
Для Роберта это не новинка - он каждый год туда на гвинтокрыле летает. Ну да, рождённый летать ползать не может
фота с вертолётом
Перед соревнованиями команды вышли на поле приветствовать зрителей. Словенцы устроили демонстрацию полёта - один из них (кажись, Погранец) махал флагом, а остальные таскали Роберта на вытянутых руках. А норвежцы танцевали - эта команда всегда с песнями-плясками 
На трибунах кого только нет. Кроме Петерки, приехал и Бэр, и ещё какие-то норвежцы, и Моргенштерн там, только его не показали. А болельщики самые разные. Например, фан-клуб Превца из его родной Доленьи Васи (в переводе Доленьская Деревня). Даже присутствуют фэны Яни Грилца!
И вот сами соревнования. Первый далёкий прыжок совершил Глава - уверенные 211 метров! Жылу разболтало в воздухе, но прыжок получился далёкий и с телемарком. А приз за лучший прыжок первой попытки получил бы Юрий Тепеш - идеальнейший по технике полёт с дальностью 223 метра!
Во второй группе славяне тоже отличились - и Гайка, и Котёнок, и, конечно же, Превча-Мышца Все трое - полётчики хоть куда. Курдюковское "Кот доволен, довольны трибуны, на них довольно много поляков" понравилось несказанно - за одну эту фразу ставлю тему ГХШ 
Ну а Превча показал 219,5 метров, правда его унесло направо и он чуть не приземлился в стиле Ахонена в 2005-м, но всё прошло отлично, и Словения сохранила лидерство.
В третьей группе - слабые звенья. Кшыся чуть сплоховал, Чеся не подвёл, а Пограйц улетел на 204 - как для него, так неплохо - и красиво! Стиль у него есть. и не пойму, чем Роби недоволен
Так и шли славяне впереди - словенцы, чехи, поляки. Ах, какой бы подиум вышел
В третьей группе прыгал также Бардал, совершивший первый полёт на 230, только вот приземлился на горшок да ещё руками проехался, но не упал. Но фаза была идеальная. Ждал результатов, картинно подперев лицо кулаками, но по объявлении гордо выпрямился и улыбнулся
Кошка еле вытянул. Повело его так, что в ожидалке Шлири чуть не молился
Дальность вытянул, но нагрёб воздуха, да и с телемарком запоздал. "Сколько же мусора было в этой попытке," - сказал Курдюков. И подвёл итог третьей группы: "До словенцев как до небес". Ахх, что за фраза! 
Четвёртой группе опустили ворота на 19-ю ступень. Ну да, полётчики пришли.
Матура - универсал, а не полётчик, то есть если он хорош, то ему всё равно - полётник или обычный трамплин. Сегодня он в принципе хорош, но на лучшие результаты сезона не тянет. Неровно ушёл, и "дальше была борьба, а не полёт". Однако же упорство этого ветеранища невероятно, и опыт сказывается У одних ветеранов сказывется возраст, а у других - опыт. "Появляется матёрость у Матуры", - скаламбурил Курдюков. Да, фамилия у него подходящая для такой карьеры
И ещё один матёрый суперветеран, дедушка Нори! Он тоже не стареет, а только набирается опыта Полётище на 219,5 метров недоступно очень многим из молодых.
Стох прыгнул лениво и как-то разочарованно. Можно сказать - летел пешком.
И вот Роби! Вопрос, удержит ли он лидерство, не стоит, хотя в принципе он способен на всё. Но это же Планица! Как может "герой всея Словении" и лучший полётчик мира подвести своих? Никак! Прыжок на 211,5 метров - это далеко не предел его возможностей, однако его хватило для такого уверенного лидерства, что остальным командам осталось только руками развести
Звёздочкину не хватило скорости и его унесло вправо, но дальность была 215, и поляков он обошёл
А Птица австрийцев не выручил. 201,5 всего. Но на третье место всё-таки натянул Всё-таки дальность у Кошки была порядочная
После первой попытки расположение было следующим: Словения, Норвегия, Австрия, Чехия, Польша, Япония, Германия, Италия, США.
"Бастарди итальяни" снова будут радоваться, что обошли хотя бы американцев
В паузе повторяли прыжок Тепешонка - самый красивый полёт первой попытки
А Курдюков чё-то совсем заговаривается, всё смешалось в кучу - кони, люди, дайте вы ему отпуск, что ли Но в целом и общем он по-прежнему сыпет прекрасными метафорами и интересными фактами. Только Пограйца выговаривать так и не научился
Во второй попытке старт снова подняли на 20-е место. И снова, цитирую, "Глава первый сорвал овации в первой попытке, та же роль у него и во второй". Появилась надежда, что чехи вернут утерянные позиции, так же как и поляки после прыжка Жылы на 215,5. Лучинка встал у щита для промежуточных лидеров
Такса - не полётчик и Японию выше седьмого места не вытащил, но мне нравится, как Сергей произносит его фамилию: "Такие уши!"
Тепешонок очень сдал. 207 метров - и летел как-то низко. Удивительно с таким компактным разгоном. Янус и его использует в качестве табуретки перед важными стартами? Однако телемарк безукоризнен - и Словения первая набирает 1000 баллов! 
с выходом в лидеры, естественно.
Нойми - старый полётчик, но его прыжок на 214,5 не спас сборную, потому что Пятница уже запорол один прыжок и через 10 минут запорет и второй. Что с Пятницей? Лучше бы Ваньку взяли, он более многообещающ. Хотя Пятница тоже хорош... был, но ведь уже в Куопио у него появился, так сказать, "звоночек". В общем, немцы сегодня никакие.
Забавно слушать, что Лось "ищет, ищет дальность", и смотреть, как он сунул голову между лыж, как будто высматривает эту самую дальность где-то внизу. Дальности Лось не нашёл, но для команды это был толковый, дельный прыжок.
Вторая группа. Гайка, названный "пилотом", был супер, но недоволен. Подиум от чехов ускользал... Показали маленьную девочку, расставлявшую на ограде фигурки динозавриков, и после этого на старт вышел далеко не динозавр, а Котёнок, который, несмотря на высокую посадку, улетел далеко, хоть и не идеально.
Перед прыжком Пэро впервые появился ветерок, но Мышка на старте долго не задержался. Он тоже, как и Тепеш, провалился в начале фазы и летел слишком низко, но стиль его идеальный, и 204,5 метров хватило, чтобы встать вместе с Юркой у щита
Пятница частично реабилитировался - летел красиво и на 205, однако этого, конечно, было мало.
Третья группа! В прыжках Чеси и Ито ничего такого, Кшыся тоже никакой, славянского подиума уже не будет. Погранец тоже чуть не... Ну, лидерство они бы не упустили и так, но 183,5 метров - это даже не К-пойнт. Роби, как ни странно, доволен. Хоть и понимает, что теперь ему надо будет тащить всю сборную. А то ведь вдобавок Бардал прыганул так, что сократил разрыв с 40 до 18 баллов!
Курдюков сказал, что Роби - "многоопытный ветеран из клуба "хорошо за 30"" =) Да, вот ещё один, про которого можно старый анекдот "Мудрость не всегда приходит с возрастом, бывает, что возраст приходит один" продолжить так: "А бывает, что и мудрость приходит одна!" Что мне в нём теперь ещё нравится (в придачу ко всему), так это преданность полётам
И вот решающий финальный прыжок!
21-е ворота - организаторы таки решили устроить шоу. Ну, Коллоредо сразу махнул рукой, "бастарди итальяни" и так довольны, что команда в финале. Следующий - Нори...
НОРИ!!!! Идеальный полёт! И ви-стайл на месте, а не "параллельное камикадзе", и телемарк чудесен, а дальность - 220,5!!!! Если бы это была личка, Нори бы стал самым старым победителем на этапах КМ =)))
Фройнд - ну, разгрести то, что нагребли остальные, он с двумя прыжками на 206,5 не сумел. Но сохранить позицию смогли, не дали японцам вырваться вперёд.
Матура перестарался на отталкивании, простелился, дотянул до 201,5 - и чехи сохраняют пятое место. И то хлеб, говорит выражение лица Гонзо, который никогда не теряет своей лучистой улыбки
Снова ветер и стоп-машина, Птичка помогает Стоху слезть с лавки, поляки нетерпеливо шумят, Стошка наконец выходит на старт, и - огогогогогого! Да, это ваш Глэмми заогогокал аки гусь 221,5 да с таким стилем, что все судьи понаставили 19,5, хотя он чуть поскользнулся на выкате
Что скажут австрийцы? Птица - рояль в кустах! 2 никаких прыжка в трене и первом раунде, а тут 209,5 метров. Не запредельная дальность, тем более для человека из клуба-240, но третье место защитил железно
Звёздочкин прыгнул на 205. Тоже удержал серебро, и норвежцы выбежали на поле обниматься Якобсен может ими гордиться, а Штёкль может перестать хвататься за сердце Надеюсь, они передадут привет Анешке с пьедестала?
Ну и решающий момент. Трое словенцев у щита стоят, обнявшись, плотной стеной, прокладчики в ожидалке держат каждый по бумажке с буквой, образуя слово SLOVENIJA, трибуны заходятся в воплях, и вооот - спокойно, спокойно! - великий Роберт Кранец отправляется защищать честь родной страны в родных стенах. Очень странный получился прыжок, и все семь секунд полёта не было понятно, что же будет - он так стелился, что хоть где мог бы поставить точку, тем более не видел синей линии. Но вот телезрители видят, что компьютерная черта остаётся позади! Далеко! Это произошло за одну секунду, даже меньше, лишние полсекунды полёта - И СЛОВЕНЦЫ ПОБЕЖДАЮТ В ПЛАНИЦЕ ВПЕРВЫЕ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ СУЩЕСТВОВАНИЯ ПОЛЁТОВ, а в КМ команда Словении побеждает уже третий раз за этот сезон!!!!!
И вот бродят по арене прибалдевшие от успеха прыгуны, поздравившие друг друга, вопят и машут флагами зрители, а на тренерской бирже гордо обнимаются Янус, Медвед и Грилц
И Бине Норчич тоже был там
1501 балл - всего на 10,7 очков словенцы опередили норвежцев! Но всё-таки они сделали это, да-да-да, не подвели родину
Первые победители Планицы среди хозяев соревнований! Они сделали историю, и их имена навсегда останутся в анналах!!
Пусть всегда будет Тепеш, пусть всегда будет Пограйц, пусть всегда будет Кранец, пусть всегда будет Превц! 
вот она, эта чудо-четвёрка!!!!
Хочу обнять весь мир
Началось всё, когда я ещё катала свои переводы, включила уже во время трансляции (но ещё до начала) и услышала следующую реплику Курдюкова (привет, давно не слышались): "У норвежцев сломался Анеш Якобсен". Машина он вам, этот Якобсен? У Штёкля вчера чуть сердечный приступ не случился из-за него. Но норвежцы сегодня постарались порадовать их обоих, хотя им пришлось нелегко.
Показали Петерку, Курдюков его не откомментил, так как прикидывал шансы норвежцев. Примож снял очки и символически вытер глаза. Не помнит никто? А я помню и всегда буду помнить и любить! Примож, сегодня ты будешь плакать от радости! Всё будет не просто хорошо, а замечательно, и для тебя тоже, мой самый дорогой из всех, кто когда-либо прыгал
Сейчас кину фотку. Многие из прыгунов также учатся на пилотов, водят разные летательные средства - и вот Превча тоже сел за штурвал. Помните рекламу, где словенцы угоняют полицейский вертолёт? Тогда они не угнали, а вот сейчас в Планицу как раз на вертолёте и отправились, и за шутрвалом сидел Петер Превц - лётчик-полётчик!
Для Роберта это не новинка - он каждый год туда на гвинтокрыле летает. Ну да, рождённый летать ползать не может
фота с вертолётом
Перед соревнованиями команды вышли на поле приветствовать зрителей. Словенцы устроили демонстрацию полёта - один из них (кажись, Погранец) махал флагом, а остальные таскали Роберта на вытянутых руках.
А норвежцы танцевали - эта команда всегда с песнями-плясками На трибунах кого только нет. Кроме Петерки, приехал и Бэр, и ещё какие-то норвежцы, и Моргенштерн там, только его не показали. А болельщики самые разные. Например, фан-клуб Превца из его родной Доленьи Васи (в переводе Доленьская Деревня). Даже присутствуют фэны Яни Грилца!
И вот сами соревнования. Первый далёкий прыжок совершил Глава - уверенные 211 метров! Жылу разболтало в воздухе, но прыжок получился далёкий и с телемарком. А приз за лучший прыжок первой попытки получил бы Юрий Тепеш - идеальнейший по технике полёт с дальностью 223 метра!
Во второй группе славяне тоже отличились - и Гайка, и Котёнок, и, конечно же, Превча-Мышца
Все трое - полётчики хоть куда. Курдюковское "Кот доволен, довольны трибуны, на них довольно много поляков" понравилось несказанно - за одну эту фразу ставлю тему ГХШ Ну а Превча показал 219,5 метров, правда его унесло направо и он чуть не приземлился в стиле Ахонена в 2005-м, но всё прошло отлично, и Словения сохранила лидерство.В третьей группе - слабые звенья. Кшыся чуть сплоховал, Чеся не подвёл, а Пограйц улетел на 204 - как для него, так неплохо - и красиво! Стиль у него есть. и не пойму, чем Роби недоволен
Так и шли славяне впереди - словенцы, чехи, поляки. Ах, какой бы подиум вышел
В третьей группе прыгал также Бардал, совершивший первый полёт на 230, только вот приземлился на горшок да ещё руками проехался, но не упал. Но фаза была идеальная. Ждал результатов, картинно подперев лицо кулаками, но по объявлении гордо выпрямился и улыбнулся
Кошка еле вытянул. Повело его так, что в ожидалке Шлири чуть не молился
Дальность вытянул, но нагрёб воздуха, да и с телемарком запоздал. "Сколько же мусора было в этой попытке," - сказал Курдюков. И подвёл итог третьей группы: "До словенцев как до небес". Ахх, что за фраза! Четвёртой группе опустили ворота на 19-ю ступень. Ну да, полётчики пришли.
Матура - универсал, а не полётчик, то есть если он хорош, то ему всё равно - полётник или обычный трамплин. Сегодня он в принципе хорош, но на лучшие результаты сезона не тянет. Неровно ушёл, и "дальше была борьба, а не полёт". Однако же упорство этого ветеранища невероятно, и опыт сказывается
У одних ветеранов сказывется возраст, а у других - опыт. "Появляется матёрость у Матуры", - скаламбурил Курдюков. Да, фамилия у него подходящая для такой карьеры И ещё один матёрый суперветеран, дедушка Нори! Он тоже не стареет, а только набирается опыта
Полётище на 219,5 метров недоступно очень многим из молодых.Стох прыгнул лениво и как-то разочарованно. Можно сказать - летел пешком.
И вот Роби! Вопрос, удержит ли он лидерство, не стоит, хотя в принципе он способен на всё. Но это же Планица! Как может "герой всея Словении" и лучший полётчик мира подвести своих? Никак!
Прыжок на 211,5 метров - это далеко не предел его возможностей, однако его хватило для такого уверенного лидерства, что остальным командам осталось только руками развести Звёздочкину не хватило скорости и его унесло вправо, но дальность была 215, и поляков он обошёл
А Птица австрийцев не выручил. 201,5 всего. Но на третье место всё-таки натянул
Всё-таки дальность у Кошки была порядочная После первой попытки расположение было следующим: Словения, Норвегия, Австрия, Чехия, Польша, Япония, Германия, Италия, США.
"Бастарди итальяни" снова будут радоваться, что обошли хотя бы американцев
В паузе повторяли прыжок Тепешонка - самый красивый полёт первой попытки
А Курдюков чё-то совсем заговаривается, всё смешалось в кучу - кони, люди, дайте вы ему отпуск, что ли
Но в целом и общем он по-прежнему сыпет прекрасными метафорами и интересными фактами. Только Пограйца выговаривать так и не научился Во второй попытке старт снова подняли на 20-е место. И снова, цитирую, "Глава первый сорвал овации в первой попытке, та же роль у него и во второй". Появилась надежда, что чехи вернут утерянные позиции, так же как и поляки после прыжка Жылы на 215,5. Лучинка встал у щита для промежуточных лидеров
Такса - не полётчик и Японию выше седьмого места не вытащил, но мне нравится, как Сергей произносит его фамилию: "Такие уши!"
Тепешонок очень сдал. 207 метров - и летел как-то низко. Удивительно с таким компактным разгоном. Янус и его использует в качестве табуретки перед важными стартами?
Однако телемарк безукоризнен - и Словения первая набирает 1000 баллов! с выходом в лидеры, естественно.Нойми - старый полётчик, но его прыжок на 214,5 не спас сборную, потому что Пятница уже запорол один прыжок и через 10 минут запорет и второй. Что с Пятницей? Лучше бы Ваньку взяли, он более многообещающ. Хотя Пятница тоже хорош... был, но ведь уже в Куопио у него появился, так сказать, "звоночек". В общем, немцы сегодня никакие.
Забавно слушать, что Лось "ищет, ищет дальность", и смотреть, как он сунул голову между лыж, как будто высматривает эту самую дальность где-то внизу. Дальности Лось не нашёл, но для команды это был толковый, дельный прыжок.
Вторая группа. Гайка, названный "пилотом", был супер, но недоволен. Подиум от чехов ускользал... Показали маленьную девочку, расставлявшую на ограде фигурки динозавриков, и после этого на старт вышел далеко не динозавр, а Котёнок, который, несмотря на высокую посадку, улетел далеко, хоть и не идеально.
Перед прыжком Пэро впервые появился ветерок, но Мышка на старте долго не задержался. Он тоже, как и Тепеш, провалился в начале фазы и летел слишком низко, но стиль его идеальный, и 204,5 метров хватило, чтобы встать вместе с Юркой у щита
Пятница частично реабилитировался - летел красиво и на 205, однако этого, конечно, было мало.
Третья группа! В прыжках Чеси и Ито ничего такого, Кшыся тоже никакой, славянского подиума уже не будет. Погранец тоже чуть не... Ну, лидерство они бы не упустили и так, но 183,5 метров - это даже не К-пойнт. Роби, как ни странно, доволен. Хоть и понимает, что теперь ему надо будет тащить всю сборную. А то ведь вдобавок Бардал прыганул так, что сократил разрыв с 40 до 18 баллов!
Курдюков сказал, что Роби - "многоопытный ветеран из клуба "хорошо за 30"" =) Да, вот ещё один, про которого можно старый анекдот "Мудрость не всегда приходит с возрастом, бывает, что возраст приходит один" продолжить так: "А бывает, что и мудрость приходит одна!"
Что мне в нём теперь ещё нравится (в придачу ко всему), так это преданность полётам И вот решающий финальный прыжок!
21-е ворота - организаторы таки решили устроить шоу. Ну, Коллоредо сразу махнул рукой, "бастарди итальяни" и так довольны, что команда в финале. Следующий - Нори...
НОРИ!!!!
Идеальный полёт! И ви-стайл на месте, а не "параллельное камикадзе", и телемарк чудесен, а дальность - 220,5!!!! Если бы это была личка, Нори бы стал самым старым победителем на этапах КМ =))) Фройнд - ну, разгрести то, что нагребли остальные, он с двумя прыжками на 206,5 не сумел. Но сохранить позицию смогли, не дали японцам вырваться вперёд.
Матура перестарался на отталкивании, простелился, дотянул до 201,5 - и чехи сохраняют пятое место. И то хлеб, говорит выражение лица Гонзо, который никогда не теряет своей лучистой улыбки
Снова ветер и стоп-машина, Птичка помогает Стоху слезть с лавки, поляки нетерпеливо шумят, Стошка наконец выходит на старт, и - огогогогогого! Да, это ваш Глэмми заогогокал аки гусь
221,5 да с таким стилем, что все судьи понаставили 19,5, хотя он чуть поскользнулся на выкате Что скажут австрийцы? Птица - рояль в кустах! 2 никаких прыжка в трене и первом раунде, а тут 209,5 метров. Не запредельная дальность, тем более для человека из клуба-240, но третье место защитил железно
Звёздочкин прыгнул на 205. Тоже удержал серебро, и норвежцы выбежали на поле обниматься
Якобсен может ими гордиться, а Штёкль может перестать хвататься за сердце Надеюсь, они передадут привет Анешке с пьедестала?Ну и решающий момент. Трое словенцев у щита стоят, обнявшись, плотной стеной, прокладчики в ожидалке держат каждый по бумажке с буквой, образуя слово SLOVENIJA, трибуны заходятся в воплях, и вооот - спокойно, спокойно! - великий Роберт Кранец отправляется защищать честь родной страны в родных стенах. Очень странный получился прыжок, и все семь секунд полёта не было понятно, что же будет - он так стелился, что хоть где мог бы поставить точку, тем более не видел синей линии. Но вот телезрители видят, что компьютерная черта остаётся позади! Далеко!
Это произошло за одну секунду, даже меньше, лишние полсекунды полёта - И СЛОВЕНЦЫ ПОБЕЖДАЮТ В ПЛАНИЦЕ ВПЕРВЫЕ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ СУЩЕСТВОВАНИЯ ПОЛЁТОВ, а в КМ команда Словении побеждает уже третий раз за этот сезон!!!!!И вот бродят по арене прибалдевшие от успеха прыгуны, поздравившие друг друга, вопят и машут флагами зрители, а на тренерской бирже гордо обнимаются Янус, Медвед и Грилц
И Бине Норчич тоже был там 1501 балл - всего на 10,7 очков словенцы опередили норвежцев!
Но всё-таки они сделали это, да-да-да, не подвели родину Первые победители Планицы среди хозяев соревнований! Они сделали историю, и их имена навсегда останутся в анналах!!
Пусть всегда будет Тепеш, пусть всегда будет Пограйц, пусть всегда будет Кранец, пусть всегда будет Превц! вот она, эта чудо-четвёрка!!!!
Хочу обнять весь мир