Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
Сегодня надо перевести часы. Перевожу: часы - это clock...
Или вам на словенский?
Часы - это ura!
Две новых авки поставила. Ну прррростите, когда увидела эту фоту Яшки, не могла удержаться, чтоб из неё авика не сделать Словень отаке! =))
Всё ещё висят статьи, не с Сиола, а с дело.си. И висит диплом, который надо за все эти длинные выходные перевести на словенский. Чорд, ПЕРЕВЕСТИ НА СЛОВЕНСКИЙ. Чтобы поступить туда, где должны научить переводить на словенский! Это то же, что в автошколу приезжать на собственной машине. Хотя чё я, я переведу
Всё-таки хорошо, что я знаю словенский. Перспектив с этим мало, зато я единственный человек во всём мире, который переводит словенские прыжковые статьи на русский Я его потому и выучила, что не ставила никаких долгоиграющих целей, а мне просто хотелось выучить словенский. Остальные языки учу вроде как с перспективой, потому и не выучила немецкий до сих пор за 10 лет. А словенский учила для себя и безо всякой перспективы. Так, для личного удовольствия
В Словении, говорят, банковый кризис и безработица. А я туда поеду Я туда не зарабатывать поеду, я могу жить в любой дыре и жрать любую траву. Кризис? А у нас тогда что, процветание? Везде кризис!
Сегодня ещё вдарим сиолом по дайри Надо всё это допереводить, а то ж так ни на шаг и не продвинусь
Или вам на словенский?
Часы - это ura! Две новых авки поставила. Ну прррростите, когда увидела эту фоту Яшки, не могла удержаться, чтоб из неё авика не сделать
Словень отаке! =))Всё ещё висят статьи, не с Сиола, а с дело.си. И висит диплом, который надо за все эти длинные выходные перевести на словенский. Чорд, ПЕРЕВЕСТИ НА СЛОВЕНСКИЙ. Чтобы поступить туда, где должны научить переводить на словенский! Это то же, что в автошколу приезжать на собственной машине. Хотя чё я, я переведу
Всё-таки хорошо, что я знаю словенский. Перспектив с этим мало, зато я единственный человек во всём мире, который переводит словенские прыжковые статьи на русский
Я его потому и выучила, что не ставила никаких долгоиграющих целей, а мне просто хотелось выучить словенский. Остальные языки учу вроде как с перспективой, потому и не выучила немецкий до сих пор за 10 лет. А словенский учила для себя и безо всякой перспективы. Так, для личного удовольствия В Словении, говорят, банковый кризис и безработица. А я туда поеду
Я туда не зарабатывать поеду, я могу жить в любой дыре и жрать любую траву. Кризис? А у нас тогда что, процветание? Везде кризис!Сегодня ещё вдарим сиолом по дайри
Надо всё это допереводить, а то ж так ни на шаг и не продвинусь