Случайность - это плохо отслеженная закономерность (c) я
На тесте по немецкому засыпала второй уровень, ибо дативы и аккузативы путаю учи-не учи. А кое-что вообще впервые видела. Перывй уровень был слишком лёгкий. Говорить не умею - ну правильно, кто учил? Выяснила, что в этой школе учат говорить уже на уровне А1 (а то на норвежском сказали, что разговорный уровень - В1!), и действительно учат, а не пришёл-послушал-натупил, как было в универе. Сказали, завтра пришлют предложения. Под конец спросили, по какому учебнику училась. А, Шритте красненький? Всё понятно. Ваш уровень - А1 и начало А2.
Ещё бы не понятно. По учебникам вообще нельзя учить язык, тем более если они такие тупые, как Шритте. Язык нужно вживую учить, по текстам и диалогам с вариациями, как нас обучали словенскому и как (если я правильно поняла) учат немецкому в этой школе. Что же, я теперь точно хочу к ним. Может, выучу наконец этот чордов язык, в котором слишком много всего =)
Долго делала йогам сайт, вон, попяльтесь - две статьи, которые я перевела и сегодня туда положила. И буду, наверно, переводить ещё. А завтра возьму гитару и попрусь к ним учить "Джая Ганеша". Чё. Уже подобрала два первых аккорда =)
Ещё бы не понятно. По учебникам вообще нельзя учить язык, тем более если они такие тупые, как Шритте. Язык нужно вживую учить, по текстам и диалогам с вариациями, как нас обучали словенскому и как (если я правильно поняла) учат немецкому в этой школе. Что же, я теперь точно хочу к ним. Может, выучу наконец этот чордов язык, в котором слишком много всего =)
Долго делала йогам сайт, вон, попяльтесь - две статьи, которые я перевела и сегодня туда положила. И буду, наверно, переводить ещё. А завтра возьму гитару и попрусь к ним учить "Джая Ганеша". Чё. Уже подобрала два первых аккорда =)
-
-
30.10.2013 в 00:31-
-
30.10.2013 в 01:03