Прыжки этого сезона!

Товарисч с Еврофорума сделал такое кортинго:

большой пик под катом

Я насчитала 11 словенцев!!! 11 словенцев!!!!! !!!!1111111адинадин адинадиннацать
А ведь ещё тут командников нет! Было бы их 23 И ещё с ЧМ подиумов нет - было бы 25

И вот ещё собрала статистику словенцев в этом сезоне. Когда, когда такое ещё было? =)

статистика

Достижения словенцев в сезоне 2012/2013:
Подиумы на командных соревнованиях: 5 (из них 3 - победы)
Подиумы в индивидуальных этапах: 10 (из них 3 - победы, и 1 - двойной, так что всего11)
Медали Чемпионата мира: 2
Место в Кубке наций: 4 (4664 очка)
Место в командном туре ФИС: 2

Все подиумы словенцев в сезоне 2012/2013

Роберт Кранец
3 место – Саппоро
2 место – Саппоро
3 место – Викешун
1 место – Викешун
2 место – Гаррахов
3 место – Осло

Петер Превц
2 место – чемпионат мира Предаццо
3 место – чемпионат мира Предаццо
2 место – Планица
3 место – Планица

Юрий Тепеш
3 место – Гаррахов
1 место – Планица

Яка Хвала
1 место – юниорский чемпионат мира
1 место – Клингенталь

Командные этапы
3 место – Куусамо (Кранец, Превц, Тепеш, Хвала)
1 место – Закопане (Кранец, Превц, Тепеш, Хвала)
1 место – Виллинген (Кранец, Превц, Тепеш, Хвала)
3 место – Оберстдорф (Кранец, Превц, Тепеш, Хвала)
1 место – Планица (Кранец, Превц, Тепеш, Пограйц)

Места на Турне четырёх трамплинов
8. Петер Превц - 990
14. Яка Хвала - 876
21. Роберт Кранец - 840
44. Матьяж Пунгертар - 443
45. Юрий Тепеш - 440

Места в Кубке мира:
6. Роберт Кранец - 802
7. Петер Превц - 744
13. Юрий Тепеш - 581
16. Яка Хвала - 480
48. Матьяж Пунгертар - 45
57. Андраж Пограйц - 22

Места в полётном зачёте:
2. Роберт Кранец - 407
4. Юрий Тепеш - 303
5. Петер Превц - 296
19. Яка Хвала - 82
37. Андраж Пограйц - 21
57. Матьяж Пунгертар - 2

Команда! о

@музыка: Rob Rock - Eagle (Abba cover)

@темы: словенцы, Спорт, Фото

---

Нойге!

01.04.2013 в 22:27

Пишет  Brendy:

Норвегия - страна мечты! =)
Всё! Я хочу жить в Норвегии!) Потому что я вчера прочитала 100 фактов о Норвегии, и это просто волшебная страна! Помимо красот природы, там есть умиротворение, покой, доброта, навность и честность!

http://krabov.net/8276-101-fakt-o-norvegii-glazami-rossiyanina.html

Да-да, я бы тоже с удовольствием жила в каком-нибудь Троньеме или Бергене, колесила по неизведанным просторам, сушила на зиму грибы (раз пишут, что там леса совсем нетронуты, можно летом питаться одними ягодами, а зимой - одними грибами!), а во время Холменколленских игр приезжала в столицу смотреть прыжки и бесплатный концерт Виг Вам (если они ещё выступают на этих играх, когда-то каждый год выступали)
Хотя нет, лучше приезжать туда только на лето и на прыжки, а жить там холодно А на лыжах и в Словении можно научиться

Вот этот фактик вызвал улыбку:
13. В сравнении с другими европейцами, практически любой норвег, выезжая за пределы страны — мини-олигарх. В странах Азии так вообще короли. Средняя зарплата у многих норвегов может составлять до 5–7 тыс. евро в месяц. Таким образом, для приезжих местные цены неподъемные, но для местных все ок.
А помнится, несколько лет назад один преуспевающий норвежский лыжник (не назову имени, но упомяну, что он летающий), услышав, сколько зарабатывают сборщики клубники в Германии, заорал, что он за такие деньги клубнику не только соберёт, но и почистит, расфасует и в синий цвет перекрасит, причём каждую в отдельности!

@темы: Норвегия, Ссылки

---

Старые статьи про Тепешей!

Старые, но хорошие! Переведу - пусть будут. Тепеши и Тепешата заслуживают, чтобы про них читали Особенно старший Тепешонок - человек без селезёнки, но с мотоцЫклом


Статья: Яблочко от яблоньки: семья Тепеш
Опубликовано: 22.09.2012
Автор: Яка Лопатич
Фото: Вид Пониквар, Андрей Риглер

Любляна - Семья Тепеш в полном составе связана с прыжками. Отец Миран некогда был прыгуном, дети Юрий, Аня и Йон активны сейчас, а мама Злата заботится о костюмах. Словом, прыжковая семья.


Юрий Тепеш

Добыча медалей на крупнейших соревнованиях Тепешам знакома. Миран Тепеш, впервые появившийся на этапе Кубка мира в 1979 году, допрыгался до медали в командном турнире Олимпийских игр в Калгари в 1988 году, вместе с Приможем Улагой, Матьяжем Зупаном и Матьяжем Дебелаком заработав серебро на большом трамплине. И после окончания карьеры его путь не ушёл далеко от прыжков. По совету первого человека в прыжках Вальтера Хофера присоединился к нему и теперь является его правой рукой. Любители прыжков могут увидеть его в прямом эфире, так как при неприятных ветровых условиях камера показывает его много раз. Он отвечает, среди прочего, за нормальный ход соревнований, когда их осложняют погодные условия с ветром во главе.

"Иногда они поступали по своему и так научились"

По его стопам пошли его дети - Юрий, Аня и самый младший, Йон. В 2006 году Юрий стал вице-чемпионом мира среди юниоров, уступив Грегору Шлиренцауэру. Все ожидали его расцвета, но потом это отложилось на некоторое время. И в тот момент отцовский опыт весьма пригодился. "Если ты столько времени в прыжках, получаешь много опыта, и когда им понадобился мой опыт, я давал советы. Конечно, иногда они поступали по-своему, как любят делать молодые. Из того, что получалось, они извлекали уроки", - рассказал о помощи своим старшим детям Миран.


Миран Тепеш

Юрия убедил тренер женской сборной

"Отец много помогал мне в кризисные моменты. Тогда, когда всё было очень тяжело. Когда я вылетел из сборной. Его советы были дороже золота", - говорит Юрий. По его словам, отец не заставлял его идти в прыжки, он сам начал тренироваться: "Это правда, что прыжки были даны мне в наследство, а окончательно меня воодушевил тренер женской команды Матьяж Триплат. Когда мне было шесть лет, он был тренером в школе. Я записался на прыжки. Когда пришёл домой, то сказал родителям, что если они не будут возить меня на тренировки, я сам буду ходить".

Мама Злата - золотая мама

Огромную помощь детям оказывает мама Злата. Много раз мы слышали, что она помогает шить комбинезоны. Прошлым летом она обучала словенских спорстменок швейным премудростям, чтобы они могли помогать с новыми облегающими костюмами, для шитья которых нужен хороший опыт. "Мама уже давно занимается комбинезонами. Трое детей занимаются прыжками, и в такой семье ей больше ничего не оставалось, как присоединиться", - смеялся Юрий, а Миран продолжил: "Жена оказывает великую помощь. Когда я ещё прыгал, она знала, что значат прыжки. Она живёт прыжками. Помогает шить костюмы и ещё многим занимается".



На чемпионате мира в смешанной команде - тандем Юрий-Аня

Йон ещё не дорос до Кубка мира, а Юрий и Аня уже в нём задействованы. Юрий более успешен, кроме всего прочего, у него есть серебряные медали в команде на чемпионатах мира 2011 и 2012 годов. Огромное желание Юрия и Ани - выступить вместе на смешанном командном соревновании на чемпионате мира. "Супер, что девушки тоже получили Кубок мира. В последнее время Аня стала серьёзнее тренироваться, что видно и по результатам. Надеюсь, что у неё тоже есть цель быть в команде на чемпионате мира. Нам обоим придётся хорошо поработать, так как будет большая конкуренция", - говорит Юрий, лучший словенский прыгун в Летнем Гран-при 2012 года - перед этапом в Алматы занимает пятое место в общем зачёте.

Юрий - адреналиновый "наркоман"

Семейная связь у Тепешей также проявляется в парусном спорте, которым больше всего занимается отец Миран. Он успел объехать весь мир на своей "Прыгунье". "Хорошо оторваться от прыжков и повседневности", - назвал Миран весомые причины убегать на яхту. Хотя Юрий много раз был с ним на яхте, его больше интересуют быстрые плавательные средства: "Когда я был маленьким, очень ими интересовался. В последние годы мало плаваю. Яхта далеко - нужны три дня, чтобы до неё добраться. Меня больше привлекают быстрые лодки, на которых больше адреналина. Мне нравится скорость. На яхте могу плавать около недели, чтобы расслабиться, но не больше. Я адреналиновый наркоман".

Фамилия Тепеш никогда не исчезнет из словенских прыжков, и можно ожидать, что когда-нибудь на высшей ступени пьедестал появится кто-то из троих детей из прыжковой семьи.

********

Статья: Юрий Тепеш: полицейский и прыгун, ненавидящий алкоголь
Опубликовано: 10 февраля 2012
Автор: Йоже Окорн
Фотограф: Яка Адамич

Юрий Тепеш, 22-летний люблянчанин, становится постоянным членом словенской сборной по прыжкам с трамплина. В то время как его главный оппонент в юниорской конкуренции Грегор Шлиренцауэр взлетел к звёздам, Юрий идёт вперёд шаг за шагом.


Юрий Тепеш - специалист по полётам и соревнованиям в тяжёлых условиях.

После пяти медалей на юниорских чемпионатах мира и одной на взрослом командном этапе, 30 августа 2011 года в Алматы, Казахстан, Юрий одержал первую победу на этапе летнего Гран-при, а лучшее его достижение в Кубке мира - десятка в Энгельберге в 2011 году.

Оценка первой трети сезона, в котором вы на 25 месте в общем зачёте Кубка мира?
Мне недостаёт стабильности, чтобы получать очки на всех этапах. Оценка работы пока что "хорошо", если так будет и дальше, будет супер.

Как будете повышать стабильность?
Для каждого прыжка нужно будет концентрироваться больше, чем до сих пор. Нужно отработать всё вместе, а не каждую деталь в отдельности, как раньше.

Сравнение с предыдущим сезоном, когда вам понадобилось больше времени, чтобы завести мотор и начать зарабатывать очки только в Энгельберге?
В прошлом году я заработал к финалу в Планице столько очков, сколько получил за треть этого сезона. Сейчас всё намного лучше, а больше всего я рад тому, что каждый сезон лучше предыдущего. Это то, что подгоняет меня, и то, что мне больше всего нужно в данный момент.

Вершина карьеры в Кубке мира - восьмое место на этапе в Энгельберге в прошлом декабре.
В прошлом году главной целью было как можно больше попаданий в топ-15, по возможности и в десятку, где я был уже дважды. Это супер, а целей выше не ставлю. Всё зависит только от моих прыжков. Если буду прыгать далеко, места тоже займу высокие. У меня есть все шансы выполнить план, может, даже перевыполнить.

Говорите, что любите прыгать в тяжёлых условиях, когда идёт снег.
Очень люблю прыгать под снегом, высшей точки в карьере достиг во время снегопада в Энгельберге. Я прыгун для экстремальных условий.

Была ли медаль на командном этапе чемпионата мира в Осло переломной точкой вашей карьеры?
Да. Это относится к командному чемпионату мира, где я наконец поулчил доказательство, что способен на высочайшие достижения и у нас есть настоящая команда. Если мы хорошо работаем, то всегда можем быть наверху. При хорошей работе возможно всё, и теперь мне легче.

Когда вы были участником команды А под руководством Матьяжа Зупана, то работали по программе нынешнего селектора Горана Януса, который тогда руководил командой Б.
С Янусом работаю уже третий сезон. Я доволен способом тренировки, он мне подходит. Он смотрит, как мы работали в сборной Б, и теперь, когда он управляет сборной А, больших перемен нет. Каждый год я становлюсь лучше, прыгаю дальше и всё время приближаюсь к самым лучшим. Это то, что я требую от себя и от тренера, который мне в этом помогает больше всего.

Так вы как спортсмен совсем не почувствовали замены Зупана на Януса?
Совсем. Я вообще не был среди тех, кто менял главного тренера.

Перед сезоном вы много тренировались при попутном ветре и развили силу в ногах.
В этом году мы 80 процентов прыжков выполнили при попутном ветре. Меня заставили приспособиться к этому. Это часть мозаики моего успеха. Тренеры хорошо выучили, что больше всего способствует результатам.

Перед прошлым сезоном вы похудели на шесть килограммов. Какое у вас сейчас соотношение с идеальным весом?
В прошлом году было намного легче. Летом и перед зимой мне не нужно было худеть, зато пришлось для сохранения длины лыж набрать целый килограмм. При теперешнем весе чувствую себя отлично. Когда становлюсь на весы с экипировкой, они показывают 68,2 килограммов, а экипировка весит 3,5 килограмма. Благодаря весу старт нынешнего сезона был лучше прошлого, когда я из-за быстрого похудания потерял много мышечной массы. Поэтому большую часть сезона был голоден, болен, без энергии, чувствовал себя совсем никаким. Теперь у меня больше силы.

Так что теперь не настолько брутально, как в прошлом году, когда вы питались одним салатом?
В прошлом году два месяца питался одним слатом, а иногда и того не было.

Каково количество пищи, которую вы съедаете за день?
Такое же, как у любого среднего словенца, разница лишь в том, что я много тренируюсь и сжигаю больше калорий. Моё питание абсолютно нормальное, ем и сладости, потому что требуется много калорий.

Вы уникальны и тем, что должны жить без селезёнки, которую потеряли одиннадцать лет назад после падения на тренировке в Филлахе.
Тогда мне повезло, что больница была недалеко, иначе бы истёк кровью. Отсутствие селезёнки меня не ограничивает. Когда я уходил из больницы, врачи сказали, что я никогда больше не смогу заниматься спортом, а я им успешно доказываю, что в моём случае они ошиблись.

Вы известны и тем, что не выпиваете ни капли алкоголя даже при высших достижениях, когда зарабатываете медали.
У нас в семье даже по большим праздникам не пьют алкоголь. Я всегда был противником алкоголя, даже по вечерам не захожу в бар, я поставил спорт на первое место. Без селезёнки у меня есть ещё одна отговорка, если кто-нибудь убеждает меня выпить.

Ваша семья исключительно спортивная. Мама Злата была атлеткой, отец Миран - прыгуном, сестра Аня - участинца женской сборной Словении по прыжкам с трамплина...
Не только сестра Аня, но и брат Йон, которому исполнится десять лет. Мы - семья со спортивными генами.

Вы соревнуетесь с сестрой Аней?
Пока нет. Пока это бессмысленно, я прыгаю лучше.

Отец Миран делится с вами прыжковыми советами?
Немного. Мы не особенно разговариваем о прыжках. Он понимает, что я должен прежде всего доверять тренерам. Если бы мне было очень плохо, он бы, вероятно, пришёл и попробовал сделать то, что мне может помочь. Пока мне хорошо, я слушаюсь тренера, а папа не лезет в мои тренировки.

А ваши соперники не считают, что вы имеете протекцию, потому что ваш отец - помощник директора Кубка мира?
Наверно, телевизионные камеры показывают его после каждого моего прыжка. В последние два года на меня смотрят через него. С ветром у меня нет никаких привилегий.

Как переживаете успехи Шлиренцауэра, с которым у вас были тяжёлые бои в юниорских соревнованиях?
Мы и во взрослых соревнованиях будем бороться за победу. Я потихоньку к нему приближаюсь, а он останется среди асов. Благодаря молодости и числу побед у него есть все возможности стать лучшим прыгуном в истории прыжков с трамплина.

В прошлом году в начале сезона, когда приходилось прыгать в сложных условиях, вы выразили протест, показав нехороший жест распорядителям этапа, и были из-за этого дисквалифицированы.
Сейчас я стал старше на год, поэтому нет никакой потребности показывать в телекамеру всякие глупости.

Вы по призванию полётчик. Следующий этап Кубка мира будет в конце недели на полётном трамплине Кюльм.
Кюльм - не слишком большой трамплин. С ним у меня вечно проблемы, но сейчас я так хорошо готов, что не вижу причины, по которой бы не улетел далеко. Ничего не предрекаю, просто хочу совершить далёкий полёт.

Венцом сезона будет чемпионат мира по полётам в Викешуне, где находится самый большой трамплин в мире.
Жду его с высшей мерой оптимизма. В прошлом году у меня были проблемы с комбинезонами, поэтому прыгал в костюме двухелтней давности и на полётниках терял очень много. Сейчас у меня больше комбинезонов, экипировка - супер, с ней проблем не будет.

Недавно вырос ваш социальный статус, вы как спортсмен поступили работать в полицию.
Это супер. После медали в Осло мне обещали работу, потом были большие проблемы, поэтому я благодарю всех, кто помог со всем разобраться. Эта работа многое для меня значит, и на соревнованиях я спокоен благодаря ей. Знаю, что у меня есть страховка на случай, если что-то произойдёт. Есть зарплата и страховые выплаты, и я независим от денежных наград на соревнованиях.

В прошлом году вам не хватило денег, чтобы купить автомобиль, и вы одалживали его у мамы.
Теперь у меня есть автомобиль, так что в транспорте не ограничиваюсь велосипедом и автобусом.

Каковы ваши рабочие обязанности в полиции?
Сейчас не буду стоять на перекрётске и регулировать движение, может, в будущем, после окончания карьеры. Всегда есть возможность выбора полицейской деятельности, так что я не думаю об окончательном выборе. Сделаю его, когда повешу лыжи на гвоздь.

Как идёт учёба на факультете организационных связей в Кране?
В прошлом году не смог сдать все экзамены, но у меня есть цель закончить учёбу.



*********

Есть ещё пара статей, но это завтра. Я устал. МотоцЫклы тоже будут завтра
И зы. Теперь у меня Тепеши и Тепешата будут в отдельной теме

@темы: Тепеши и Тепешата, Статьи, Фото

---

Пошла в магазин. А у нас как специально на 1 апреля снегу насыпало, весь пустырь перед нашим домом завалило. Иду, топчу дорожку к остановке, и вдруг гениальная идея! Начала катать шары из снега Шаров не получалось, снег слишком липкий, однако дорожку прокатала, в некоторых местах эти шары даже до травы снег собрали И стоят теперь на пустыре несколько milestone'ов, вернее, milesnowball'ов по бокам от дорожки
И спорт хороший Надо-надо что-то такое физическое делать, и почаще.

А шла я покупать паззл за 2000 кусочков. Уже давно хотела. Пришла в Рими, а там 40% скидка на все игрушки, и на паззлы в том числе. Купила, правда, не на 2000, а на 1500, зато рисунок красивее Вот, тянула-тянула с этим и дотянула Теперь дождаться, пока потает снег и будут скидки на скейтборды. Хочу доску наконец, сколько можно?

Не знаю, буду ли сегодня дипломом заниматься, но переводы каких-нибудь прыжкостатей сделать вполне способна. Beware. Завалю

Первоапрельских шуток в этом посте нет!

@темы: Life is flowing...

---

Б.Э.Р.

Я вас сегодня всё-таки засыплю словенцами, однако сперва...

... Однако сперва БЭР!

Рекордсмену мира по продолжительности мирового рекорда исполняется 32 года! Первый из "активных клуба-81" дождался сего прекрасного возраста Магическая цифра, 32 - это 23 наоборот
Бэр, давай вертайся! Ты хороший фотограф, но без тебя на трамплине не то

а я всё ещё не нашла посмотреть видео, где он поёт "Планица, Планица"...

@темы: норвежцы, поздравления

---

Гая и Стела

Я очень надеюсь, что меня никто не уроет за лазанье по приватным фб-альбомам, но Я НЕ МОГУ =) Особенно в свете 1 апреля.

Это дочери Приможа Петерки


И это НЕ первоапрельская шутка!

@темы: Primoz the Legend, Фото

---

Прыжки, словень и не только

Одна из белочек исхитрилась поймать Лигля на одном из этапов КоК и задать пару вопросов. Фло теперь ещё и тренер То есть он сразу после ухода стал тренером, но после новости о музыке я думала, что он уж совсем в музыканты подался. А он во как, Юлий Цезарь
www.winterszus.pl/2013/03/robie-to-co-lubie-i-j...
Ну да, я всегда знала, что Фло очень серьёзный и ответственный молодой человек и всё, что делает, делает хорошо. Чувствуется в нём некая уверенность, надёжность... С таким человеком по жизни пройдёшь - не споткнёшься. Не знаю, как о нём подопечные отзываются, но полагаю, что дело своё он знает.
Фло, смени Пойнтера, хочу на тебя на этапах попялиться

Шарилась по спортивной части дело.си и чего-то нарыла ссылку на статью о Рави Шанкаре. Почитаем...

Изучаю прыжковый Сиол. Там много статей, фот и интересного. Эххх, кто бы перевёл. Так люблю читать про словенских прыгунов (да и не только словенских) по-русски, но ведь никто не пишет, кроме меня. А себя читать как-то... Но больше ж некого

Всё пишут про Бориса Стрела... А мы сегодня ящик включили просто проверить, работает ли, и наткнулись на фильм про Золотухина. Доумираетесь, люди, чесна.

Ну чё ещё весёленькое написать. Никак планицкую фотоподборку не сделаю, даже тупо скачать не доходят руки. Завтра последний день. А ещё ж надо перевести собственный диплом =)


UPD. Другая белочка сделала интервью с Ерняшей. Занятно вышло Ерняша с женой открыли онлайн-магазон, закупиться не хотите ли? www.pro-shop.si/ =)
А тренером он не будет. Да и не подходит он на эту роль

запись создана: 01.04.2013 в 01:40

@темы: Люди, Спорт, Статьи

---

Нипонел, а почему Дайри не перешли на летнее время? У меня на компе 18:35, а время предыдущего поста показывает - 17:32. По Европе теберь будем постить, что ли? =)

@темы: Лытдыбр

---

На Башке вопрос:
а может ли вегетарианец съесть плавленный сырок со вкусом ветчины?
Я как вегетарианец ответственно заявляю - НИ В КОЕМ РАЗЕ!!! Можете запостить ответ на баш. Сама не буду.

А ещё полезла в прошлогодние темы Еврофорума и не могу перестать ржать над этой хвотой

"Ну, ты, надежда Сочи, не лезь к моему глобусу!" - "Да чё я... Я тут тебе цвЯточков принёс"

@музыка: Catharsis - Hold Fast

@темы: вегги, Башка, Robi, Спорт, Фото

---

Кино и австрийцы!

А на Еврофоруме кинули тааааакое видео с австрийцами, что будь я австрофэном, написала бы фик "Кино и австрийцы". Там Кошка на гитаре пилит! Ладненьки, попробую, а то "Словенцы" всё никак не выходят...

Кино и австрийцы
Автор:  Jumper
Жанр: лёгкий стёб над видеоклипом
Дисклеймер: правами на австрийцев и на видеоклип не обладаю

Томас проснулся от плеска воды. Часы показывали 2:29.
"Кино и словенцы", - подумал австриец, вспомнив 2007 год. Сна больше не осталось. Томас посмотрел в окно. Дождя не было.
"Откуда капает?" - успел подумать олимпийский чемпион. Цифры на часах сменились на 2:30, сопровождаемые грохотом разбитого стекла. Понадобилось время, чтобы сообразить, что звон и часы не взаимосвязаны.
Накинув первое, что подвернулось под руку, Томас бросился в соседнюю комнату. Там никого не было, только среди осколков окна валялось несколько дротиков. Часы показывали 2:44. Снова вовсе некстати вспомнились словенцы.

Из гаража доносился звук электрогитары.
- Мартин, туюмаму! - влетел в помещение Грегор. - Приверни звук, дятел! Три часа ночи!
- Сам-то какого воду мутишь? - пробурчал Мартин, пиная стоящую рядом ударную установку. Раздался глухой "баммм" из бочки и очередной "плюх" с улицы.
- Новое стекло сам вставлять будешь, - бросил лидер австрийской сборной и выскочил из гаража. Мартин пожал плечами и взял очередное барре.

"Плюх!" - в бак с водой опять что-то упало. Томас поднял руку почесать в затылке, но не успел - кто-то поймал его за локоть.
- Что это ты кидал в воду? - грозно вопросил Грегор.
- С чего ты взял, что это я? - свободной рукой Томас отпихнул товарища, так, что тот полетел прямо к расколотому окну. - А вот это кто наворотил? Скажешь, тоже я?
- Чё, не... Я только дротики на липучках кидал, - с перепугу стал оправдываться победитель КМ. - Это звуковая волна, - и неуверенно добавил: - наверно...
- Наверно... Я тебя чуть за будильник не принял! Где все?
"Точно! А машина моя где?" - Грегор попробовал воссоздать представшую перед ним в гараже картину. На месте автомобиля предстал Мартин с гитарой и прочими инструментами.

Камни на крыше закончились, но цель уже была достигнута. Проснулись все.
Вольфганг снова взял камеру. "Словенцы умоются со своим вертолётом в Планице, снежным реслингом и прочим кином..."

В лесу раздавался деревянный стук.
"Дятел", - подумал Томас.
"Сам ты дятел", - ответила сидевшая на ветке сова и сверкнула глазами.
"Три луны... А я вроде не пил ничего такого", - подумал Андреас, в очередной раз занося топор. Это было уже десятое дерево. За последний час.
- Ну ты и наломал дров, - возник за его спиной Томас. - Давай, гони машину Грегора обратно.
Топор полетел в кучу поленьев.

Трамплин был освещён и готов к использованию.
- Алекс, ты тоже не спишь? - прозвучал голос Грегора.
Тренер повернулся к нему и смерил критическим взглядом.
- А ну быстро за лыжами! - рявкнул он. - И остальных тащи!
- Алекс, полчетвёртого ночи... - пропищал прыгун. - И я не знаю...
- Ага, как прыгать - так полчевтёртого ночи, а как стёкла бить - так ничего... Быстро всех нашёл и привёл сюда!!! А ты выключи камеру, - последние слова относились к Вольфгангу, неслышно, как ему казалось, подкравшемуся к собеседникам. - Это в фильм не войдёт.
"Ну и не надо. У словенцев всё равно получилось бы лучше", - подумал ветеран и пошёл за лыжами.

- И ради этого нас всех перебудили? - Мартин выключил гитару и пошёл искать комбинезон. - Эй, а где...
- "Перебудили", кто бы говорил, - буркнул Грегор, вынимая из окна остававшиеся там обломки стекла. - Из-за каких-то камней в воду начать греметь на весь...
- Эй, ты чего мой комбез-то напялил? - прервал его Мартин, завидев ввалившегося в комнату Томаса.
- Да не заметил в темноте. Грег, Анди пригнал твою машину.
- Очень вовремя, - оценил сообщение Грегор. - Алекс ждать не будет. Быстро все на трамплин.
- Чего??? - одновременно выпучились Томас и Андреас.
- Гони мой костюм, Томи, - гнул своё Мартин. - И ищи свой. А то и правда некогда.

- Какое прыгать, я устал, - возмущался Андреас. - Да и время...
- А дрова колоть не устал! Давай-давай, кто хотел в кине сняться? Ну-ка держим строй и улыбаемся! - руководил Алекс.
Четверо прыгунов с лыжами на плечах прошествовали на трамплин, пытаясь изображать улыбки, но получались зверские и очень сонные рожи.
- И ты тоже, - обернулся тренер к всё ещё возившемуся с камерой Вольфгангу. - Я сам доснимаю...

- А теперь спать! - провозгласил Грегор, когда программа ночной тренировки была выполнена. Остальные ничего против не имели...
- Поехали спать, правильно. Ты за рулём.
- Алекс...
- За руль, я сказал!
"Ладно, как-нибудь", - подумал Грегор, зевнул и полез в машину.

Только на следующий день выяснилось, что ударная установка так и стояла посреди гаража... То есть стояла ровно до того момента, когда её с грохотом сменила машина с пятью спящими пассажирами, далеко не бодрствующим водителем и полным багажником дров.
Но фильм был всё-таки снят. Хотя из всего материала в дело пошло чуть больше одной минуты...

@темы: видео, Кошка, Креатив, Спорт, Птичка

---

Словень сплошная

Сегодня надо перевести часы. Перевожу: часы - это clock...
Или вам на словенский? Часы - это ura!

Две новых авки поставила. Ну прррростите, когда увидела эту фоту Яшки, не могла удержаться, чтоб из неё авика не сделать Словень отаке! =))

Всё ещё висят статьи, не с Сиола, а с дело.си. И висит диплом, который надо за все эти длинные выходные перевести на словенский. Чорд, ПЕРЕВЕСТИ НА СЛОВЕНСКИЙ. Чтобы поступить туда, где должны научить переводить на словенский! Это то же, что в автошколу приезжать на собственной машине. Хотя чё я, я переведу

Всё-таки хорошо, что я знаю словенский. Перспектив с этим мало, зато я единственный человек во всём мире, который переводит словенские прыжковые статьи на русский Я его потому и выучила, что не ставила никаких долгоиграющих целей, а мне просто хотелось выучить словенский. Остальные языки учу вроде как с перспективой, потому и не выучила немецкий до сих пор за 10 лет. А словенский учила для себя и безо всякой перспективы. Так, для личного удовольствия

В Словении, говорят, банковый кризис и безработица. А я туда поеду Я туда не зарабатывать поеду, я могу жить в любой дыре и жрать любую траву. Кризис? А у нас тогда что, процветание? Везде кризис!

Сегодня ещё вдарим сиолом по дайри Надо всё это допереводить, а то ж так ни на шаг и не продвинусь

@темы: Life is flowing...

---

Роби и мотоцЫклы!!!!!

Попёрла искать фотэчки и наткнулась на видео! Не думал, не гадал, никак не ожидал Ни этого видео, ни того, что полезу искать подробности и наткнусь ещё на кучу всего, и уж точно ни того, что накатаю огромный пост о Роберте Краньце и мотоциклах!


Видео 1. Роби, мотоцикель и собака Собака не в тему, зато мииииилая

Отсюда

Перевод текстотрёпа, наскоро, чтоб смысл передать:

- Роби, чем ты известен словенцам?
- Прыжками с трамплина.
- Но не мотоциклами?
- Не, об этом знают только мои друзья.
(Роберт Кранец, 28 лет, прыгун с трамплина. Мотоцикл: BMW S1000 RR, права: 8 лет. Снято в 2010 году.)
- Однако ты большой любитель мотоциклов?
- Конечно, я мечтал о них с самого детства, поэтому, как только сдал на права, сразу же пошёл покупать мотоцикл.
- А когда ты сдал на права?
- В двадцать лет.
- На машину тоже?
- Да, на машину и на мотоцикл одновременно. Хотя сначала сдал на мотоцикл, потому что с машиной с первого раза провалился, пришлось через месяц пересдавать.
- Роби, как бы ты сравнил полёты с мотоциклом? Говорят, то же ощущение свободы есть как при езде на мотоцикле, так и при полёте с трамплина.
- В полёте дейтсвительно чувствуется свобода, однако на мотоцикле я не думаю ни о каких проблемах, тренировках и прочем, а просто катаюсь и получаю удовольствие, полностью сосредоточившись на езде. Так что это очень похоже, но с мотоциклами больше адреналина, чем с прыжками.
- Правда?
- Да, прыжки для меня уже рутина, если это не полёты с гигантских сооружений. Там адреналина больше, мне даже иногда бывает страшно в Планице.
- А как скорости? Знаю, что в Планице можно разогнаться на 100 километров в час на столе, а в полётной фазе ещё быстрее?
- Там до 130.
- До 130? А на мотоцикле можно и 300?
- Да, но на мотоцикле ты лучше защищён, а прыжковые комбинезоны и шлемы не дают практически никакой защиты, чувствуешь большее сопротивление ветра, чем на мотоцикле.
- BMW S1000 RR - твой идеальный мотоцикл?
- Сейчас да. Раньше у меня был Suzuki GSX, но этот мне больше нравится. В основном из-за безопасности.
- Кто, по-твоему, лучшие водители - или водительницы - мотоциклов?
- В основном мужчины водят лучше, но Тина Катрашник тоже отлично ездит.
- Сейчас ведь много словенцев ездит на мотоциклах?
- Да, сейчас на дорогах появилось больше мотоциклистов. Кажется, мотоциклы стали более доступны, поэтому на них и ездит всё больше людей. Единственное, чего не хватает в Словении - это хороших мототрасс, где можно учиться и просто ездить. Потому и происходит столько аварий на дорогах.
- Что у тебя в планах на будущее? Какие желания, амбиции в отношении твоего спорта в следующем сезоне (2011)?
- Конечно, желания есть. Но я ещё не достиг того, что планировал на прошлый сезон, поэтому надеюсь осуществить всё в следующем. Главная цель - чемпионат в Осло, там очень хороший трамплин. Много что надо сделать.
- Как думаешь, сколько времени ты ещё будешь в топ-форме?
- Надеюсь, что не случится какой-нибудь травмы, которая заставит меня уйти. Буду прыгать, пока с удовольствием хожу на тренировки, пока могу выдерживать конкуренцию. Если всё будет так же, как сейчас, доберусь и до следующей Олимпиады.
- Вот и супер! Не забывай и о мотоциклах!
- А как же ещё.


Видео 2. Роби о безопасности на дорогах

Роберт Кранец призывает мотоциклистов к терпимости from Vest, spletni medij on Vimeo.

Перевод "призыва":
- Да, я мотоциклист, и я считаю, что каждый мотоциклист должен понимать, что без шлема нельзя садиться на мотоцикл. Призываю всех мотоциклистов, чтобы были как можно терпимее друг к другу и соблюдали правила. А то некоторые опасны сами для себя и для других участников движения. Поэтому они должны как можно больше придерживаться дорожных правил. А если находят удовольствие в гонках и высоких скоростях, то в Словении есть специально для того предназначенные полигоны, пусть туда и катятся.


И видео 3. Апдейт первого видео-2012
Ссылка на страницу с видеом, а то ж не вставляется. Снято прошлой весной на Словенском дне в Гробнике, Хорватия.

Перевод видеотрёпа:

"В этом году я не особо много катался на мотоцикле, поэтому и приехал сюда, на трассу. Здесь гонять безопаснее - на дорогах нужно быть внимательным", - заявил мотоциклист, умеющий летать дальше всех.

Катание по треку расслабляет или из-за него больше хочется гонять на дорогах?
- После того, как впервые побывал на треке, я стал осторожнее ездить по дорогам. Раньше много гонял и не очень-то думал о правилах. Теперь их соблюдаю. И советую всем, кто хочет выпустить адреналин, гонять не по дорогам, а на ближайшем треке.

А как с мотокроссом?
- Нет, этого ещё не пробовал. Нет желания к этому. На мотокроссе легче разбиться, чем на дороге, там ведь ещё надо прыгать с мотоциклом, а я этого не умею.
- Прыгать?
- Ага. На лыжах прыгаю, а на мотоцикле не буду.

Почему мотоцикл?
- В основном потому, что было желание с детства. Всегда мечтал иметь мотоцикл и купил его при первой возможности. Уже одиннадцатый сезон езжу.

Сходство между полётами с трамплина и мотогонками?
- Да, есть такое. Бывает страшно находиться на вершине трамплина и иногда на трассе, но на дорогах - никогда. Вожу осторожно, скорости не превышаю. Приоритет у меня всё-таки прыжки, они мне как-то больше по душе. Но адреналин есть и там и там, так что эти два вида спорта можно сравнить.

Руководство вам разрешает кататься?
- Да, это часть контракта. Каждый раз, когда подписываю новый договор с лыжной федерацией, оговариваю, чтобы в мае меня отпускали на Словенский день в Гробник и разрешали уезжать ещё на какие-нибудь гонки.

А как со следующим сезоном лыжных прыжков?
- В следующем году будет чемпионат мира на нормальном трамплине, это главная цель сезона. Работы много, но тренировки у нас ещё не начались. Буду на трамплине с середины мая.


И ещё рабочее видео (он в полиции состоит), но это уже переводить не стану. Однако замечено будет, что и Роби, и тот первый полицай гонят телегу на автомобилистов


И фоты вдогонку =)
Он фотомодель! Они оба фотомодели!

фоты числом много

@темы: видео, Байки, Robi, Статьи, Фото

---

Сижу, читаю. Рядом кошка. Иногда я поднимаю руку и глажу кошку. Только что она подняла лапу и погладила меня

@темы: коты

---

Бэтман!

Перечитываю обсуждение сезона на Еврофоруме. Однако, ещё до ТЧТ Превчу там назвали Бэтманом А я - Мышка, Мышка... пусть даже Летучая
Ну вот, ещё одно погоняло, вдогонку к Пересушенному Киборгу

Петер Превц - словенский Бэтман

А ещё он водит вертолёты, доа

@темы: словенцы, Спорт, Фото

---

Я обещал Тепешонка?

Он летает "норвежским стилем", не "в одну линию", как я люблю, но от него всё равно глаз не оторвать Чувствуется какая-то сила, стремление, которое влечёт его туда, далеко-далеко, и он умеет так устроиться на воздушной подушке, чтобы сама его несла, иногда мне даже кажется, что эта подушка совсем материальная, даже вижу её Он ещё побаивается слишком далёких метражей - иногда просто спрыгивает с воздуха, но каждое движение в полёте просто кричит: это сильный полётчик. Так в нём ничего особенного, но когда он в воздухе - просто глаз не оторвать!
Превча летает красивее, не говорю уже о Роби, но они ТАК ветер не ловят

Юрий Тепеш - человек-самолёт. Фоты числом три

И интервью

небольшая интервьюха

Из-за того, что в понедельник вы вернулись из Норвегии больным, а потом в четверг упали в начале тренировки, наверно, вы не думали, что всё так хорошо закончится?
- Я действительно очень рад своим выступлениям в Планице. Наверно, должна была произойти и та неудачная попытка с падением на 80 метрах, чтобы я мог почувствовать сладость победы. Если хочешь быть наверху, ты должен сначала найти ошибки и постараться их исправить. Интересно, что и в Гаррахове перед первым попаданием в тройку лучших я пережил падение. Кто знает, может, я этим напугал соперников и таким образом облегчил путь к победе.

Как бы вы ответили, если бы кто-нибудь неделю назад сказал, что вы попрощаетесь с сезоном с верхней ступени пьедестала?
- Наверно, задал бы ему тот же вопрос, который Горан Янус задал мне после падения в четверг: ты нормальный? А вообще-то я с младых ногтей хотел победить хоть раз перед родными болельщиками, и теперь это удалось. Верю, что не остановлюсь на этом.

Как бы вы два первых места в Планице - личное и командное - сравнили с медалями чемпионатов мира Осло-2011 и Викешун-2012?
- Мне трудно их сравнить, но если хорошо подумать, то две победы перед соотечественниками - это самое лучшее, что может пережить спортсмен.

Однако у вас есть ещё несколько поводов радоваться этой победе, не так ли?
- Да, мне нравится и то, что я вошёл в историю как последний победитель на этом трамплине, который к следующему году будет полностью обновлён. Наверно, я останусь и последним, кто прыгнул с него. Плюс ко всему на тренировке в субботу я на 13,5 метров улучшил свой "мировой рекорд", прыгнув с камерой на 223,5 метра. В первой половине сезона у меня ещё были определённые проблемы, но вторая получилась просто сказочной.

Как отец Миран пережил ваш подвиг?
- По правде говоря, я ещё не успел с ним поговорить. Но уверен, что он был счастлив.

Что не удалось ему, сделали вы. Наверно, он ещё больше радуется вашей победе, которой сам никогда не достигал, хоть и был к ней близок с шестью вторыми местами и двумя третьими?
- Я счастлив, что у меня получилось то, что ему не удавалось. Верю, что он гордится мной. Однако он скорее должен гордиться собой, у него по-любому больше наград, чем у меня, и не только с этапов Кубка мира (Миран Тепеш был серебряным призёром Олимпиады-88 в команде - прим. перев.). И ещё его заслуга в том, что я начал заниматься прыжками.

К победе вы шли шаг за шагом. После того, как в 2006 году вы стали чемпионом мира среди юниоров, многие ожидали, что вы быстро доберётесь до верхе и в абсолютной конкуренции. Что вас останавливало?
- Наверно, я перегорел в большом желании, начав совершать слишком силовые прыжки. Пережил и падение, из-за которого меня два года нигде не было. Тогда я начал пробовать себя в двоеборье и даже думать о том, чтобы поставить лыжи в угол. Но прыжки были единственным, что мне действительно нравилось, и я вернулся. К счастью, я получил поддержку определённых людей во главе с Гораном Янусом и клубным тренером Приможем Рыхлы. И с тех пор шёл только вверх.

Теперь уже трое лучших участников словенской сборной имеют победы в Кубке мира. Без неё остался лишь Петер Превц, которого вы после чемпионата мира в долине Фьемме дразнили за то, что он последний из вас поднялся на пьедестал. Судя по нему, он сейчас настроен "заткнуть" вас насчёт побед.
- Надеюсь, что он заткнёт нас уже на первом этапе нового сезона. Мне всё равно, кто из нас поднимается на пьедестал почёта. В конце концов, там хватит места всем. Благодаря таким шуткам у нас в команде хорошая атмосфера, и мы крепче держимся вместе.

Кажется, для этой команды под руководством Януса нет границ.
- Я тоже считаю, что их нет. В двери сборной уже стучатся молодые прыгуны, которые очень успешны в Континентальном кубке, поэтому нам не нужно беспокоиться о будущем.

Вы тоже, подобно Роберту Краньцу, отправитесь отдыхать в тёплые края?
- В отличие от прошлых лет, когда в моих привычках не было после окончания сезона уезжать куда подальше, я на недельку уеду на каникулы в Шри-Ланку.

Источник: delo.si

@темы: Тепеши и Тепешата, Спорт, Статьи, Фото

---

Девочки из клуба БЕЛОЧЕК собирают адреса прыгунов, чтоб охтографы реквестить. Уже неделю. А я сижу и думаю - сказать им, что адрес Роби устарел безнадёжно, или пусть шлют письма в никуда и ждут ответа? А не скажу! Пусть шлют - если я страдала, то почему остальные не должны
Не скажу им нового адреса. Знаю, но никому не скажу! Руки прочь от Роби!!!
Нет, сама тоже ничего слать не буду. Нефиг


UPD. Глэмми не такая свинья, как вы думаете. Всё-таки сообщил белочкам о смене адреса. Новый адрес, дико извиняясь, назвать отказался, но девушки хотя бы марки не будут тратить
Да блин, я не единственный человек в мире, кто знает домашний адрес Роберта Краньца. В инете нашла! Захотят - тоже найдут, а сама говорить не буду =)

запись создана: 27.03.2013 в 01:22

---

Шинки прошёл весь Bubble Safari Ocean. Надо пригласить Хрготу =) Или начать играть в Buggle.

Ваще-то Хрготе есть чем заняться =) Чоррд, у них всё как в "Кине и словенцах", мне и выдумывать ничего не придётся Только эти герои мне незнакомы, надо поизучать сборную Б...

@темы: Robi-Jr, Фото

---

Вумный совет

С Башочки:
как доктор, посоветую всем работникам клавомыши и простым задротам: как можно меньше беритесь за мышь ведущей рукой (т.е. правши - правой, а левши - левой). научитесь не видеть разницы, какой рукой, например, двигать мышь в играх. здоровыми, конечно, не станете, но от будущих (и весьма вероятных) острых болей частично убережётесь.

Доа. Срочно нужно учиться играть в Bubble Safari правой рукой! =))) А то левое плечо скоро отвалится

@темы: Иду налево, Башка

---

У меня открыто столько прыжкостатей, что опера начинает бунтовать. Переводить не хочется, печатать неудобно. Шея уже проходит потихоньку, но подожду до завтра. Чтоб уже нормально работать
Эту неделю ещё поперевожу статьи, и буде. Еврофорум вернулся, там буду флудоспамить Хотя знаем мы эти форумы - димедрол сдох, два старых еврофорума сдохли... Лучше в своём бложике творить
У меня потихоньку начинают получаться человеческие переводы. Неточностей и опечаток всё меньше, даже когда публикую с первого раза. Да, раньше мало времени уделяла переводчеству, мало, мало. Потом надо будет учиться переводить НА словенский. И поступать, чорд дери! Никак письмо в ЛУ не напишу, словенский забыла на фиг, только переводить с него могу!

А пока играю с Хрготой в Bubble Safari. Шинковец утром играл, а потом стал вешать фоты из Порторожа. У них там тепло, солнечно, море, снега нет...
Хргота в Планице был на выходных =))) Во какой стал красавец! Реабилитация, говорят, прошла успешно, так что скоро вернётся. Вместе с Митей Межнаром =)) И все юниорские чемпионы мира 2007 года будут снова в строю! Кроме Роглича, естесьно, но он пусть себе катается, главное - что здоров
Два будущих возвращенца по обе стороны от счастливого тренера.
Возвращайся, Роби. Шарики - это здорово, но мне тебя на трамплинах не хватает

@темы: Robi-Jr, Йа филоЛОХ, словенцы, Фото

---

Сабантуй!

Чорррррррд, болит шея. После метал-слэма! Чё я делал?

Чудненький Сабантуйчик получился Прихожу, а на двери объявление: сломался один из тур-автобусов, Wisdom и Eluiveite застряли в Польше в 800 килеметрах от Вильнюса, поэтому, извините, сегодня вместо них две литовские группы.
Во так Глэмми не попал на Уиздом =)
Литовские группы звали Awakening Sun и Lucifer, и они играли куски трэшака. Посмотрела, как это делается. Ну люююди, за что не люблю этот грохот - чому они считают, что быстро барабанить пальцами по грифу - это игра, а гроулить - это пение! После них, к счастью, пришли Швеццкие Поганцы и показали, что такое музыка!
Солист Lucifer в какой-то момент перестал гроулить и сунул микрофон басисту. У басяры чистый и сильный голос. Чому он не поёт?
Но для разогрева сошло =)

Купил майку с Сабатоном. Попросил на ребёнка ростом 152 (детям вход воспрещён, так что никто не удивился, что мамочка хочет сувенирчик прикупить). У меня рост 153, но даже великовато было Вот, будет у меня теперь метал-майка, а то хожу, как лузер, в этом балахоне с Бон Джови, с которого уже краска лезет!
Во время выступления Awakening Sun глушил на балконе немецкое пиво, к Lucifer спустился, стал готовиться к слэму. Место выбрал поближе к сцене, не стал проталкиваться к забору. Когда пришли Сабатоны, меня туда и так протолкали Висела на заборе, а на мне висела ещё одна девица, а на ней висел парень, и обоим приходилось обнимать меня, чтоб похлопать, так что у Глэмми было шесть рук, как у Шивы Приплющили к забору так, что какое-то время пришлось даже боком стоять, вывернув голову, потому и шея ща болит шоажжуть. А ещё через меня передавали на руках каких-то экстремалов, перербасывали через забор, а секьюрити их ловил. Ну чё ржёте? Представляете - стоите возле сцены, и тут перед носом сапог появляется! Подскакивает охрана и за этот сапог вытягивает очередного придурка. Дурдом
Нет, меня через забор не кидали

Здорово, что они предлагают выбирать песни, только неужели они думают, что большинство вместо "Attero Dominatus" выберет "Into the Fire", а вместо "Uprising" - "Midway"? Демократия =)))) Не зря же они историческая группа
Сетлист почти ничем но отличался от сетлиста в Братиславе, только вот не понял я сначала, что они "Carolus Rex" по-английски поют. Как-то поначалу слов было не разобрать, подпевала по-шведски Одну шведскую песню они тоже исполнили - по интернет-заказу, говорят
Йоаким играл на клавишах в одной песне, как тоже было обещано Сел и спрашивает: "Will you jump with us?" Все шумят, а он начинает играть "Jump"! Несколько аккордов сбацал, потом остановился: "Вы что, сюда Ван Хален слушать пришли? Мы же шведы!" - и заиграл Аббу Потом перестал дурить и спел-таки "The Hammer Has Fallen".
Энкор после "Swedish Pagans", четыре песни - таки не удлинили программу, хотя обещали возместить отсутствие Элувейте и Уиздом. Но и без этого гремели два часа Главное - что всё на месте, и "Art of War", и "Primo Victoria", и ещё одна вещь, вылетело из головы какая именно, и, конечно же, этот кусок глэмоты (а чё ждать от группы, перед выходом которой играется "The Final Countdown") - ну да, "Metal Crue"! Единственная их песня, слова которой знаю полностью =) Мне вообще-то их тексты не важны, я их даже по-шведски могу слушать, мууууузыка классная Но "Metal Crue" - это металантем, в конце концов =)
И они не переставали повторять, какая мы хорошая публика и что их никогда так тепло на первом концерте не встречали =) Значит, ещё приедут Они в Словению часто ездят, чуть не каждый год, так что и там можно будет увидеть... Народу сейчас было так много ещё и потому, что некоторые за ними по всей Европе ездят. Поболтала с двумя девицами, одна из Румынии, другая из Болгарии. Сказала, что я из Словении Ждала с ними музыкантов, хотели лично поблагодарить. Секюрити сказал, что они не выйдут, и мы разошлись.

Вот как мы выглядеи! Это нас Тоббэ на мобилу снимал Я третья слева с сумкой на шее. И майку новую даже видно

Доа, и музыка была супер, и ребята были приятные (Тоббэ, хорошая фота!), и слэм был просто убийственный! Я в первую очередь слэмиться шёл, вот и отслэмили так, что ща руки не поднимаются

@темы: Металл, Фото - я, концерты, Музыка