Называется, заглянула на фейсбук...

Да, называется!



Это Фальконер, чорд дери! Фальконер выступают! И чорд возьми, Матиас! НЕужели??? Неужели этот студийник таки выперся на сцену?? Не верится, ибо турдат у них по-прежнему нет даже внутришведских. Матиас работает от сети, чорд дери. С Гёбелем они ещё ездили, но я его слушать не собираюсь. Не судьба, в общем, вживую их услышать.

Зато в июне будет новый альбом "Black Moon Rising".
Всё, get back to work.

@темы: Металл, Новости музла!, Музыка

---

Чтобы качественно переводить на словенский, нужно читать не бездарные "статьи" Яки Лопатича на Сиоле, а что-нибудь вроде дело.си или хотя бы ртвсло.си. Иначе ваш словарный запас и умение строить предложения остановится в развитии.
Читаю Евролекс и "Урадни лист". Последний рывок - надо перевести несколько фраз, которых нет ни там, ни тут. "Указанное Вами лицо", например. Ещё пара абзацев и всё сверить. И отправить сегодня ночью (завтра к 8 утра, но я во столько не встаю). Виш ми лак.

PS. "Лицо, которое вы указали". Только так. Чордов словенский.

@темы: Работа

---

32

Уже 32, но что бы там ни говорили, он ещё не кончился. И совершенно зря результатами в Кульме недовольны. Вполне хорошие. Сейчас его ненадолго вернули в команду, и я очень надеюсь, что даже если он всё-таки соберётся уходить, то громко хлопнет дверью. Так хлопнет, что все пойнтнерА пожалеют! А ещё лучше - если уходить не соберётся.
Послезавтра Саппоро, магическое место, где всегда происходят чудеса. Пусть одно из чудес случится с тобой, Кошка. Не зря ж ты так долго и упорно возвращаешься. С днём рождения!

@темы: поздравления, Кошка, Фото

---

Ашыпка вышла, вот о чём молчит наука...

Чесна, думал, будет хуже. Ибо натыкал в половине вопросов куды попало.
А в вопросе про Кука все три ответа, кажись, правильные.

Хорошо

Хорошо - оно и есть хорошо. Вы много знаете из Высоцкого. Но хотелось бы все же получше...

Пройти тест

@темы: Тесты

---

Шоб я. Ещё раз. В солнечный день. Без очков...

---

О, нет. Похоже, та работа не пойдёт - у них 6 рабочих дней, включая субботу, а у меня по субботам чордов норвежский. Плюс ещё с немецким пересекается, но таки не пишут типа работы - может, обычные письменные переводы, которые можно делать дома. Завтра напишу, что интересует. Хотя типа приступать ужё завтра. Может, нашли человека.
Короче, устраиваться не собирасюь, но заинтересованность проявлю.

---

Закопане и немного жизни.

Сегодня явно день Глэмми. Минус 14 и два перевода, один из которых - на словенский, другой - на завтра. Предложение работы, которое подумываю рискнуть принять. Глэмми пошёл в магазин. Когда проходил мимо остановки, на неё примчался скорый автобус, и Глэмми решил смотаться в Озас посмотреть ещё хорошего термобелья, ибо сегодня наконец испытал купленное там в прошлый раз, и оно таки греет =)
В Спортланде ещё есть это бельё, но сегодня не было моего размера. Решил не останавливаться там, но зачем-то зашёл в книжный. В книжном можно выпить кофе, и кофе там пил старый товарищ по кунг-фу. Разговорились. Рассказал про ребельскую школу "истинного вин-чуна", пригласил заходить. У них там более человеческие условия и более жёсткие тренировки, чем у ДСХ, и, взвесив все за и против, Глэмми решил попробовать туда в следующем месяце. Для этого надо будет принять то предложение работы и хорошо спланировать время, ибо время и деньги - основные препятствия на пути к кунг-фу.
Далее, пробегая мимо чайного ларька, был пойман милой продавщицей, угощен двумя сортами чая и перенюхал ещё несколько, в итоге купил два зимних чая и одну приправу для супов, плюс получил два подарочка =)
Затем наконец вернулся в точку А, добрался до того магазина, в который изначально планировал - а там сегодня скидки на замороженные блины и на печенье "Милка" всех видов. А мне как раз нужен завтрак и что-нибудь к чаю =) Купил ещё кучу полезных вещей и вернулся домой смотреть прыжки.

Прыжки немного задержались, был большой цирк и много дождя, был упавший Ванька (дождь ни при чём - каким-то образа носок ботинка отклеился от лыжи) и чуть не упавший Роби, вода на разгоне и цирк с перепрыжкой двух неудачников, был внезапне чудесный Наглич, впервые в жизни попавший в десятку, и вполне устроивший меня результат, чо.

Насчёт Роби высказалась его верная жена, цитирую: "А этого Мирана Тепеша следовало бы пару раз по ушам съездить. Я хз, почему такая обида на Роби. Всегда, когда прыгает Роби, условия плохие, а если хорошие - этот ждёт, чтоб они стали чуть хуже". Тая Дамьян тоже ругается - её Ерняше не хватило одного места до тридцатки (Хвала успел проскочить благодаря двум главным неудачникам, а этому чуть не хватило. Ну Ерни сам виноват, и ругалась она не из-за него, а потому, что соревнования, мол, фарш... то есть фарс. А вот Роберту не повезло откровенно. Когда уже введут возможность рестарта для тех, кого сорвало ветром?

Пойнтнер заметил, что на разгоне лужа, чего не заметил Хофер, отгонявший от трамплина всех своих помощников, и потребовал рестарта для Дитхарта и того же для Веллингера, который тоже сел в эту лужу. Для четверых лидеров лыжню почистили, и Бардал с Превцем воспользовались этим на полную - один первый, другой второй =) Ну а этим двоим разрешили рестартануть, но только, пока Тепеш сотоварищи ждали приличного ветра (как назло, поднявшегося после Стоха), лыжню опять залило, и в этот раз никто не почесался её почистить, так что условия у товарищей оказались даже хуже, чем в первой попытке. Мне плевать на рейтинговые места как Чёртика, так и Велли, но на их здоровье и безопасность мне, знаете ли, далеко не плевать, поэтому держать их полчаса под дождём, периодически вытирая лавку штанами Дитхарта, и в итоге запустить их в это болото - в этом огранизаторы превзошли самих себя. Я бы на месте мальчиков вообще не стала прыгать. Они ещё не такие умные, как Бардал и Шлиренцауэр, и решили использовать свой шанс, но ничего им это не принесло. Плюс потеря концентрации и уверенности, скорей всего, тоже сыграла. От так.

А шо. Глэмми заказал - мироздание выполнило. Типа это был единственный шанс, чтобы немцы и словенцы набрали больше очков в зачёт КН, чем австрийцы и поляки? Ну что же, спасибо, только больше такого устраивать не надо. Есть ведь и другие способы подыграть моим любимым спорцмэнам, а, мироздание? Без издевательств и дождей. Три немца в пятёрке, Пятница наконец на подиуме (красавчик сегодня Пятница, умеет же прыгать, когда хочет), Превчик мой второй, два словенца в десятке, Бардал наконец показал себя нормального, из поляков на высоте только мой Котёнок... Типа порядок. Типа нормально. Типо я очень рад, и я правда очень рад =) Особенно тому, что они не стали проводить второй прыжок. На корню надо пресекать продолжение таких вот безобразий, на корню. И ещё раз спасибо за Топ-3 и за Томи в десятке

Всё. Надо шагать переводить. Утром угрохала полчаса, чтобы выяснить, как по-словенски "марка" - в смысле, машины. Оказалось, "знамка". Знамка, чорд возьми. Это ж торговая и почтовая марка Сейчас нашла на Евролексе документ, который может помочь. К Это надо перевести к четвергу, но я хочу к утру, чтобы можно было одному человеку отправить на проверку. Хотя бы страницу.

@темы: Life is flowing..., Работа, Спорт

---

Словенцы, урааааа!!!!

Да, сегодняшний пост называется не "Закопане, команда", а "Словенцы, ураааааа!!!"

После первой попытки уже прикидывала, где бы могли оказаться словенцы, если бы Юрка прыгнул как человек - остальные-то прыгнули как боги, даже Ерняша, который, видать, очень любит Польшу. А судьи точно сговорились недооценивать словенцев - если ещё хоть один чорд поставит Роби меньше 18.5 или Превчику меньше 19.0, нашлю страшшшное проклятье. Даже Ерняша сегодня был лучше своих обычных 17.0, за что же ему так мало ставили? По инерции, что ли? Про Тепешонка молчу - уже давно ясно, что он непризнанный гений. По дальности только недобрал, но этого хватило, чтобы сразу оказаться на пятом месте, а остальные вытащили на четвёртое.
К концу первого раунда ситуация была такова: плотная группа немцев-австрийцев-поляков-словенцев, чуть поодаль были норвежцы, а дальше аутсайдеры "лишь бы не последними оказаться" - чехи-финны-итальянцы. У чехов есть славный Матура, у финнов Коййвуранта, у итальянцев никого такого толкового, но тем не менее они сегодня раз в жизни прошли в финал Остальные участники довольно средненькие, хоть и боеспособные.

И в первой группе второй попытки произошёл прогресс! Я наконец нашла слова, которые могут дистанционно воздействовать на моих словенцев. И Юрка, лапушка, человек-самолёт, превзошёл самого себя на 10 метров! Всё-таки полётный стиль и здесь работает =) Небольшая лажа от Мураньки - и словенцы с поляками меняются местами. Причём словенцы поляков обходят на 5 баллов.
После второй попытки словенцы сделали ещё шаг выше. Роби, конечно, недотянул до собственного результата получасовой давности, но прыжком на 5 метров короче (127,5 против собственных 132,5) уделал не только норвежцев (которые примерно болтались на пятом месте всю дорогу, отставая от лидеров на 40 очков и на столько же опережая аутсайдеров) и поляков (несмотря на гениальный прыжок Кубика), но даже австрийцев (Поппингер сдал). После такого началось вериться в победу словенцев (хотя я всё ещё за то, чтоб немцы взяли КН, однако и за то, чтобы словенцы обошли там поляков).
Третий прыжок - и Ерняша доказывает неслучайность своего пробуждения. Кажется, пятый номер на Олимпиаду у Януса нашёлся Кузя вот говорит, что у словенцев уникальная команда, в которой каждый побеждал индивидуально, но он упустил из виду, что Ерняша ещё до такого не допрыгался. Скоро допрыгается, это точно Станет десятым словенцем, побеждавшим в КМ, точно-точно =)))
Теперь словенцы отстают от немцев всего на полтора балла. В двадцати очках от них - поляки с австрийцами (кто ожидал, что Жёбро с Дитхартом так знатно лажанут, особенно последний? Скажу по секрету - я ожидада ), ещё в сорока - норвежцы, ещё в сорока - аутсайдеры. И финальная группа.

Шикарный прыжок Матуры (133 - не дальность дня, Ерняша прыгнул на метр дальше, но всё-таки), не стоило так стараться для команды, хотелось бы снова увидеть его на личном подиуме, он бы всем показал Только что накатала ему несколько тёплых слов на ФБ (давно пора - впервые в этом сезоне пишу лично, а не на фанклубной странице), он чудесный человек, который никогда не сдаётся и всегда в хорошем настроении. Лав =)

Борьба за бронзу решилась в пользу австрийцев. Стох сделал средний прыжок, Птичка оказался больше похож на себя легендарного, чем на себя в этом сезоне - и австрийцы на подиуме. Собсна, и было такое чувство, попытка поболеть за поляков задохнулась внутри, и я решила все силы отдать словенцам. Всё-таки всё равно, кто из этих двух команд будет третьей - обе заслуживают =)
А вот немцы против словенцев - это что-то. В Красавчике не сомневалась - не устаю повторять, что он сейчас во всех смыслах красавчик, и его прыдок был идеальным, хоть и не обеспечивал полную безопасность от Фройнда... и этот самый, заклеенный каким-то малиновым пластырем (упал позавчера, но тогда пластырь был нормального цвета), взял и прыгнул только на метр ближе! Но спасибо технике и компенсациям за ветер - сразу было видно, где он, а где зелёная линия. И Глэмми слетает с дивана с воплем обаригена, ибо зелёная линия осталась в пределах недосягаемости лидера злонесчастной немецкой сборной (которая, впрочем, теперь всего на 300 очков отстаёт от австрийцев в КН - словенцам понадобится больше, чтоб обойти поляков, например). СЛОВЕНЦЫ ПОБЕДИЛИ!!!! Уррра!!!

Это вторая чистая команда в сезоне, и вторая выигранная словенцами Ну разве они не красавцы?
А как они вышли пожимать руки немцам... Футбол прям =)

И ролик из серии "Кино и словенцы" на фан-страничке Хвалы (Яша, проснись!) здесь очень в тему =) Хотя явно показывает, что приоритет у словенцев - не Олимпиада и полётный ЧМ, а всего лишь отдельные победы на этапах, и желательно на домашних.


ЗЫ. И Кузя, Кузя супер, молодец, так хорошо сегодня комментировал. Прикидывал много, ошибался чуть - но справился отлично. Ставлю 19.0 за комментирование и +0.5 за оценку словенцев =) Он тоже заметил, что им недодают

@темы: видео, словенцы, Honzo, Спорт

---

Висла

Даааа, устраивать соревнования в Висле в тепле посреди недели за день до Закопане через 3 дня после Кульма на деревянной лыжне в олимпийско-полётный сезон было плохой идеей. Говорил, говорю и буду говорить, и не только из-за результатов некоторых словенцев.
"Некоторые словенцы" - это, во-первых, Юстин, который в выходные подчистую выиграл Куршавель, а сегодня был слишком никаким, и тут виноват не только он. Во-вторых, Мистер Спасибо, который бы был сметён ветром (кой, по словам Терехова перед этапом, "отсутствует как класс"), даже если бы попал в треклятый стол. В третьих, Тепешонок, который до того хорош в полёте, что просто глаз не оторвать, однако лыж от земли (от земли, а не от снега, коего очень мало) тоже не оторвать, раз уж коснулись на отметке 113. Как он лёг на свой воздушный матрас И как под ним никакой опоры не оказалось. Не прокатил прекрасный стиль, увы. И в-четвёртых, Наглич, который, впрочем, молодец. Не потому, что не попал, а потому, что старается.
А другие словенцы, сиречь Роберт, Ерняша и красавчик Пэро, были сегодня ничего, и я оторву свистелки тем, кто Ерняшу освистывал, он старается. Они хорошие, но про Петьку отдельный разговор.
Этот кусок сегодня переустановил рекорд трамплина, и зря не засчитали! Не засчитывать должны только при откровенном падении, а не при касании, а уж 7 баллов за такое снимать - ну постыдились бы, чесслова. Подумаешь, задницей на лыжи сел. Зато 140,5 метров и фаза
Во второй попытке сделал 132,5 с телемарком, оценки заслуженные, рейд с 11-го на 5-е место, от победителя отстал на 3,5 балла. Красавчик, не лихачь больше, пожалуйста. Два года назад мне вот так хватило того, что ты в Обере устроил, а в этом году Моргенштерна хватило, так что осторожненько. Ты молодец

Терехов так хорошо начал комментировать, чей-то перевод жыло-малышевского трёпа о трамплине и музее зачитывал (сам он польского не знает, так что истинный переводчик остаётся в тайне), а как только начались прыжки - подменили человека. Начал с того, что первого же номера обозвал "Шнишол". Знищол, Дима и все прочие, Знищол! Хватит с меня того, что Бегуня все Биегуном обзывают, а персонально этот тип, что сегодня трепал за кадром - ещё и Кручка Грузчиком. (Вообще на моей памяти все правильно выговаривали только одну польскую фамилию - Кот, но с именем товарища у всех тоже ошибки, хотя и простительные.) Если честно, что и Знишу надо бы называть "Знишчоу", но это никто не выговорит, так что пользуйтесь упрощённым вариантом.
Дальше это чучело назвало Зографского "единственным польским прыгуном мирового уровня". Польским, туюмаму.
Потом он всю дорогу нёс, что Рихард-де Фрайтаг здеся отсутствует и тренируется в Оберстдорфе, хотя товарищ не далее как три часа назад прыгал квалу и прошёл её, а когда Пятница вышел таки на старт, этот ушлёпок прикидывал, кого "Пойнтер" возьмёт в сочинскую сборную, а прыгуна по имени не называл принципиально, даже начал комментировать его результат - "22-летний немецкий спорстмен" и "подопечный Вернера Шустера", вот как он его звал.
И ещё он временами замолкал. Терехов, всё про тебя, заразу, знаю. Ты там небось в игрушки играл параллельно. Или кроссворды решал. Я тоже решала кроссворды, но при этом почему-то замечала всё происходивше на экране.
И вишенка на торте: "Нужно быть более решительным в принятии решений".

Поляки снова радуют стихами, в этот раз у них на флагах такие: "Сначала Висла, затем Сочи, никто поляков не перескочит!" Народу много, но как-то запредела не чувствуется. Так себе этапчик был, на уровке КоК, тем более трамплин сам регулирует длину прыжка, заставляя всех летящих под 135 и дальше садиться в позу "я пришёл полоть морковь". Надо с ним что-то делать, с первую очередь с приземлением, во вторую - с контруклоном, в третью - с лыжнёй, а то стыдно прямо перед Малышем, что в его честь эту древность назвали

Чё ещё хорошего отметить? Очень рада, что Стох сохранил маечку, боец =) И ещё нескольким поляковским моментам, особенно Котёнку, и десятому месту Матуры, и тому, что завтра Закопане (Терехов: "завтра уже этап в Закопане, прыгуны пакуют чемоданы"), которого я тоже не люблю, потому что там вечно что-то случается и потому что там злые поляки, но по сравнению с Вислой это ничего так себе. И надеюсь, что комментить будет не этот пень, который упорно говорит "зАкопане", игнорируя правила польской фонетики и вообще все особенности произношения, а хотя бы Кузя, который уже научился называть Гулю Стефаном, а не Штефаном. Ещё бы отучить его говорить "Хула", совсем хорошо будет

Вот такая Висла.

@темы: словенцы, Гол! **й! Штанга!, Красавчик, Спорт

---

Как Глэмми отмечает всемирный день Битлз? Эххх, устроили прыжки и немецкий посреди недели, так что до Битлз Вики не доберусь никак, увы. Уже три года существует моя Битлз Вики, но ни разу не отмечала свой день. Кое-как довела её до ста статей, работы непочатый край, а я пинаю прыжки.

Перед немецким (устроили же, да!) успел посмотреть квалу в Висле. В Висле тепло, снега нет и прыгуны в одном термобелье ходят. А у нас глубокий минус Скоро буду смотреть снова. Хочу ещё пофтыкать на Тепешонка, он такой красава в полёте. Прыгает недалеко, зато кааааак... Вот чесна, никогда не была его фанаткой (ну словенец и словенец), пока не заметила, как он летает. КАК. ОН. ЛЕТАЕТ. ЧОРД. ТЫ. МОЙ. Планер какой-то. Человек-парашют. Мну сдох.
И ещё буду смотреть основные прыжки. Да што за экспресс-режим они устроили, сегодня две трены, квала и этап в две попытки, а завтра уже квала в Закопане...

Шоб не потерять - ссылка на интервью-фидео-вото Превчи в понедельник. Красавчик всё-таки умеет улыбаться. Иногда. А мне практика - послушать гореньский говорок, всё ещё елепонятный. Так они слова жуют, что он, что Роби. Гореньцы =)

За окном висит половинка красной луны. Собираюсь пить второй чай и смотреть прыжки. И что-нибудь, наверно, почитать.

@темы: Глэмми одмин, словенцы, Тепеши и Тепешата, Красавчик, Спорт, Ссылки

---

Берни Вайсс просил поделиться...

we're really looking forward to our "Kingdom of the night part II" release and the tour! today i'm into advertisment design for print mags just to spread the news not only for the facebook comunity:-) so please, share the flyer and spread the news EVERYWHERE in the net:-)
THANXX Bernhard Weiss

@темы: Берни (и не только)

---

Одна страна

После часа попытки отправить с телефона мэйл подтверждения заказа новому посреднику (а Nokia 300, оказуется, имеет обыкновение переходить в спящий режим в процессе набора текста), отправления его с компа преподши по немецкому и выяснения, что виноват не мой телефон, а адрес отправителя, и последующего запроса другого адреса, получаю свой первый заказ по специальности - перевести кусок с литовского на словенский до двадцать третьего числа. Да, чорд дери, пять страниц. Про ДТП. На словенский. Переводи теперь, Глэмми =)
Зато я им цену загнул Ничего, за редкий язык надо платить.

А вот хорошее видео на прекрасную песню с очаровательными австралийскими пейзажами - побережья, леса, города, красные пески (и внезапне ржавый унитаз), всё такое естественное, умиротворяющее... Красиво.

@темы: видео, работа, Midnight Oil, Музыка

---

И немного о словенцах

У Петра Превца нет времени на празднование победы в Кульме, которую он уже оставил позади. "Она уже в прошлом. Смотрю вперёд и думаю о грядущих соревнованиях".

После удачного уикенда, ознаменованного вторым и первым местами, Превца и его сокомандников в помещениях Словенской лыжной ассоциации ожидал торт (судя по фотографиям - два - прим. пер.). День был тяжёлым, ребята должны были выполнить обязанности перед спонсорами, однако хорошего настроения хватило всем. Даже Юрию Тепешу, который три часа провёл у зубного, так как уже несколько дней терпел боль (так вот почему в субботу второй прыжок залажал! Ну, поправляйся - прим. пер.)

Стох болел за Превца
Был ли Петер Превц всё время таким спокойным, каким выглядел на телевидении? "Наверно, если бы там, наверху, ко мне подключили измеритель пульса, он бы перегорел", - признаётся Превц. Удачи ему желали даже конкуренты, например, Камиль Стох: "Он сказал мне спасибо, так как с моей помощью сохранил майку лидера. Если бы победил Шлиренцауэр, новым лидером стал бы он".

Яка Хвала тоже доволен
Как и ожидалось, Роби Кранец и Юрий Тепеш тоже обрели уверенность на полётном трамплине. "Ощущения были хорошие, но всё равно не получилось совершить толкового прыжка," - признался Кранец. А как же Тепеш, который за последний полёт в воскременье получил двадцатку? Был ли это идеальный полёт? "Что вы, нет. Если бы он был идеальным, я бы победил!" Яка Хвала тоже доволен, несмотря на то, что заработал лишь несколько баллов: "Я рад, что с такими прыжками попадаю в тридцатку, а значит, у меня есть резерв".

Ссылка на оригинал и фотографии: www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/ce-bi-imel-pr...

@темы: словенцы, Красавчик, Спорт, Статьи

---

Счастливчик ты наш

Томас Моргенштерн, упавший с полётного трамплина в Кульме, оказался настоящим "счастливым неудачником". Врачи говорят, что он вне смертельной опасности и хорошо восстанавливается после травмы головы.

Кровоизлияние в мозг остановилось, лёгкие после пневмоторакса снова в нормальном состоянии, сообщают врачи Зальбургской больницы, в которой трёхкратный олимпийский чемпион находится с прошлой пятницы. К счастью, падение не оставило серьёзных последствий, но необходимо пройти двухнедельную реабилитацию. Моргенштерн на Фейсбуке поблагодарил всех за поддержку. Говорит, что многочисленные добрые пожелания вливают в него дополнительную силу (а я вот в этот раз не участвую в групповой акции "белочек" - собрать наши фотки с пожеланиями. может, зря? - прим. пер.).

Три дня назад на тренировке 27-летнего австрийского прыгуна повело сразу же после отрыва, и он со всей силой ударился головой и спиной о склон приземления (скорость на полётных трамплинах в воздухе может достигать 130 км/ч, так что представляете... - прим. пер.), по которому прокувыркался до самого подножия, потеряв сознание. Однако благодаря тому, что он упал на самую крутую точку горы, он избежал тяжёлых повреждений и даже летального исхода (в оригинале было более конкретное слово, но у меня рука не поднимается его писать - прим. пер.). Главный тренер австрийской сборной Алекс Пойнтнер сообщил, что сохранил для него место в олимпийской сборной (состав должен определиться до 20 января - прим. пер.)

www.rtvslo.si/sport/zimski-sporti/morgenstern-s...


Ну он просто железобетонный, я вам скажу. Спасибо всем, кто его спас, однако. Умеют же австрийские медики оперативно работать. Чойта я уверен, что он не только вернётся к этим ОИ, но и четырёхкратным станет =)
Так или иначе. В очередной раз - спасибо, что живой.

@темы: Спорт, Статьи

---

WWF видео прислал...

Тоже хочу научиться так рисовать! =)

@темы: видео

---

Интервью Пэро

Новые разговоры с новым обладателем Малого Хрустального Глобуса (когда-то я предсказала, что таковым будет словенец, но ошиблась в том, который именно)

Петер Превц: Я не тот тип, который бы изображал из себя.

В 2009 году Петер Превц впервые появился на прыжковых соревнованиях мирового уровня. На первом же старте в Лиллехаммере он стал 22-м и показал, что в Словении есть прыгун будущего. Так оно и стало. Старший из братьев Превц радовал нас много раз. Его лучшими достижениями до прошедшего воскресенья были серебряная и бронзовая медали чемпионата мира в Предаццо. Теперь он добавил к этому успеху победу на этапе Кубка мира, но он остаётся реалистом. Видно, что он растёт в прыжковом и личностном плане из этапа в этап.

За отличным субботним выступлением последовало великолепное воскресное. Ко второму месту на Кульмском полётнике прибавилась индивидуальная победа. Знали ли вы утром, что это произойдёт?
- Я не тот тип человека, который бы утром встал, посмотрел на трамплин и сказал, что меня ждёт хороший день. Не верю в это. Знаю, что всё зависит только от меня. Результат воплотил мои желания, оба прыжка я выполнил на высоком уровне. Условия были нелёгкими, особенно в первом раунде, когда солнце зашло и стартовая лавка осталась на низкой ступени.

Какое значение имеет эта победа?
- Я никогда не забуду своей первой индивидуальной победы. Она имеет огромное значение. Каждый, кто занимается спортом, мечтает, что однажды станет лучшим. Я тоже надеялся, что когда-нибудь достигну этого, и вот теперь достиг.

Что сказал вам Грегор Шлиренцауэр, когда вы обошли его во втором прыжке?
- Поздравил меня с тем, что я оказался минимум на втором месте и получил Малый Хрустальный Глобус. Больше ничего.

О чём вы думали, когда увидели, как великий Симон Амманн, лидировавший после первой попытки, не превзошёл вас и ваше имя осталось на верхушке турнирной таблицы?
- Должен сказать, что ни о чём не думал. Просто радовался моменту победы.

Впервые вы слушали гимн в одиночестве - у вас было уже пять командных побед. Что вы чувствовали в этот момент?
- Слушал гимн и ни о чём не думал. Я всегда наслаждаюсь текущим моментом.

Вами не овладевают чувства при подобных успехах?
- Я не тот тип, который бы изображал из себя что-то, чем не являюсь. Я здесь для того, чтобы прыгать.

Теперь товарищи перестанут дразнить вас за отсутствие побед. Летом вы много наслушались на этот счёт, даже от тренера Горана Януса...
- Эти слова меня дополнительно подстёгивают и заставляют больше сосредоточиться на прыжке. Они мне помогают и при подготовке к соревнованиям. Я рад, что наконец победил.

Дополнительная нагрузка этой победы в том, что вы получили Малый Хрустальный Глобус...
- Честно говоря, глобуса я не ожидал, так что эта награда меня очень удивила и одновременно обрадовала. Всё это произошло очень быстро, за два дня. Могу только сказать: это супер.

Наверное, вас ещё больше радует, что этот кубок вам вручат в Планице.
- Это очень хорошо, но до Планицы ещё два месяца и много работы.

Сейчас вы на пятом месте в общем зачёте Кубка мира. Что для вас значит это достижение?
- Это не имеет определённого значения. Это значит, что я пятый и мне не нужно прыгать в квалификациях. Пятое место не приносит ничего другого и не гарантирует лучшего результата на соревнованиях. Главное, что я непрестанно концентрируюсь на прыжках.

В Кубке мира прыгуны на "Элановских" лыжах в меньшинстве, поэтому ваша победа важна и словенскому производителю. С вами работает сервисёр Алёша Бранц, часто сопровождающий вас на этапы Кубка мира...
- Каждый спортсмен хочет иметь такую поддержку. У меня очень сильный сервис, и я временами прошу у Алёши какого-нибдь совета. Для меня его поддержка много значит, ведь благодаря хорошей работе сервисной группы у меня нет никаких лишних мыслей перед прыжком.

Ваш успех обрадовал не только вас, но и всю Словению. Что это для вас значит?
- Это трудный вопрос. Я начал прыгать потому, что мне нравились прыжки, они мне и сейчас нравятся. Я не прыгаю для того, чтобы развлекать других. Но мне приятно, что я могу приносить другим радость. Пусть они веселятся, а я буду прыгать.

Новый год вы начали очень решительно. Это было одно из новогодних желаний?
- Конечно, результаты очень хороши. Последние три этапа с попаданием на пьедестал - хорошее предзнаменование для нового года. Я добился результатов, о которых мечтал, и чувствую себя прекрасно.

Времени праздновать не будет, так как уже в конце недели вас ждёт новый этап, а вскоре и Олимпийские игры. Обращаются ли ваши мысли к ним?
- Должны обратиться, раз вы о них спрашиваете. Точно знаю одно - в среду мы едем в Закопане, потом в Саппоро и Виллинген, а потом наступит черёд и Олимпийских игр.

www.siol.net/sportal/zimski_sporti/skoki/2014/0...

@темы: словенцы, Красавчик, Спорт, Статьи

---

Кульм, день 2

Аааааааа!!! Петька!!!! Красавчик!!!!!! Молоток!!!!! Бэтман!!!!!!!!!!!!!


Поначалу этап был жуть каким неинтересным, в первом прыжке только с десяток пересечений отметки 180 (а К-пойнт 185, и его перелетели три, кажется, человека), полёт Амманна за 190 дал ему чуть ли не 15-балльное преимущество. Кошка был красавцем в первом прыжке, во втором сильно сдал. Словенцы - отдельная история, только Петенька был хорош, как вчера и как никогда =)

Матура - моя радость Он был так хорош во втором прыжке и вообще, он ведь сегодня ещё квалу выиграл, молодец мой, замечательный, лучистый Гонзо, и шестое место сегодня - это нечто

Безумно понравился Тепешонок, отыгравший во втором эпизоде кучу мест и в итоге ставший седьмым. Двадцатку от финского судьи заслужил - наконец-то его стиль оценили по достоинству! Говорите что хотите, а Юрка не только лучше всех летает, но и лучше всех приземляется. Ни одного нарекания нет, ни одного

А борьба за победу была невероятной, когда Касаич улетел на 201. Это самый дальний прыжок дня Нориаки невероятен и продолжает быть невероятным. Кто в 30 старый, а кто в 41 молодой Сразу после него лидерство перехватил Шлиренцауэр, прыгнувший ближе, но почти под 200, и выигравший по оценкам. И сразу за ним выходит Пэро. А я в начале выхода первой десятки вдруг решила, что он сегодня победит - точнее, уговорила мироздание, чтоб он сегодня победил. И он обошёл Птичку! 198 метров, хорошие оценки, компенсация чуть меньше - и ура!!!!!! Представляете, сам Нориаки вышел на поле, чтоб его поздравить!
Правда, оставался ещё Симон со своим запасом, но этого запаса ему не хватило, чтобы из прыжка на 190 и с "ножкой вправо" сделать победу, поэтому он всего лишь четвёртый. А на пьедестале сегодня те же, кто и вчера, только в другом порядке.

Пэро!!! Первая победа в КМ, и какая А во этот кадр чего стоит - словенцы, как всегда, друг за друга горой и всегда готовы носить друг друга на руках =)))



И эта победа означает 100 очков в полётный кубок вдогонку к вчерашним 80, а это значит, что Пэро "Бэтман" Превц выиграл Малый Хрустальный Глобус! =)))))) Если его вручат за один этап, конечно, но должны, раз есть полётный зачёт =)))))

А жаль, что только один полётный этап в этом сезоне, потому что давно не видела Тепешонка, Гонзо и Роби в преквалах =) Но раз Петька выиграл зачёт, то продолжения можно и не делать, и никто не сделает, вот так
В КМ он теперь пятый, а в КН словенцы поднялись с пятого на четвёртое место. Продолжайте в том же духе, мои хорошие, и будет вам щщастье =)))) Ибо мне уже есть

Вдобавок отмечу двойную победу Юстина в КоКе и понадеюсь увидеть его отыгрываюищм проигранное в КМ. Словенцы слишком хороши для КоКа, но на мировом уровне им надо очень стараться.

@темы: словенцы, Honzo, Тепеши и Тепешата, Золотой Нори, Красавчик, Спорт

---

Кульм, день 1

Сидеть до трёх ночи и разбудиться кошкой в пять утра, минус время на засыпание, безуспешно пробовать доспать до семичасового будильника и таки до сих пор не вырубиться - это забитый до крыши и выше день Глэмми. И день того стоил Стоило в семь вставать на немецкий, стоило идти на часть норвежского и рисовать там картинку по описанию, данному соседями (не, не покажу), сбегать со второй половины того же норвежского, чтобы половину первой попытки смотреть в фис-трансляции, стоило всё. Сегодня - день
(и стоило вчера делать это чордово песто, сегодня оно хорошо пошло с овощными блинчиками)

Единственный полётный этап в сезоне, красавец Кульм с шариками у трамплина Хорошие мои словенцы, дорогие, золотые, замечательные, хотя если бы "полётчики" сделали во втором прыжке ту же дальность, что и в первом, могла бы сбыться моя мечта и моментное желание Терехова - словенская тройка В первом прыжке в какой-то момент промежуточная тройка была чисто словенской! А во втором был большой разброс дальностей, и благодаря запасу первой Роби и Тепешонок потеряли только по одному месту, проиграв каждый сам себе по 10 метров. Один щас пятый, другой седьмой, и это здорово, завтра они преквалы Фан-клуб Роберта приветствуется, молодцы ребята, что доехали аж до Кульма Словенские болелы могут добраться только до австрийской Штирии. Эх, вы =)))
Я найду судей, которые ставят моему Роби 18 баллов, и повырываю у них из пультов красные кнопки. НЕЛЬЗЯ просто так взять и за такой прыжок поставить меньше 19-ти! То же самое с Тепешонком. Хоть и недобрал во втором прыжке дальности, но в обиех попытках был прекрасен со своей уникальной фазой (которую сегодня наблюдала и у Жылы, которому, кстати, во время его прыжка запустили "Hellraiser"!).
А герой, конечно, Превц. Красавчик, Красавчик и ещё тыщу раз Красавчик! Самый красавистый Красавчик в мире Он сегодня снова второй, ура-ура А как он в первой попытке себе лоб утёр С этим сравнилось только Юркино тыканье себя в окуляры после второго недобора
А Яшенька опять мимо стола промахнулся. Найду и подарю ему очки, недогляду такому

Кошка был, и Кошка был чуден. Первый прыжок не показали, а во втором он добрался до К-пойнта, догло мотал головой и размахивал руками, а по объявлении результата раскланялся с болельщиками Кошка, ты единственное светлое пятно в австрийской сборной, ты моя радость, радуй и дальше, и завтра, и больше, и всегда-всегда Место в хвосте второй десятке неплохо для такого камбека после всего, что было. И вообще ты сегодня был замечателен Не спорьте, был
Не могу не отметить Матуру, но слов никаких нет, он чудочудочудо. Тринадцатый всего, правда, зато результат-то какой

Вся польская сборная пишет на лыжерах "Morgi alles gute", и Морги, судя по новостям и заявлениям, действительно "гуте". Жизни ничего больше не угрожает, ночью наступило улучшение, ещё пара дней обследований - и он выпишется из больницы (и припрётся на трамплин, добавил Глэмми. Ну а чего ещё ждать от этого чудика) Спасибо всем, кто спас Моргенштерна, без него прыжки не те, не те.
А какие весёлые были сегодня австрийские тренаки! Да, теперь они могут радоваться, и они радуются любому успеху оставшихся бойцов. Что они устроили после прыжка Кошки Это не сравнится с тем, как они приветствовали Шлирика, и как лично Дисс снял шляпу перед Касаи (спойлер!), однако сборная веселится и празднует. Третье место Птички тому вишенка на торте

Что же, завершаю. Третье место - Птичка, второе - Красавчик, а вот о первом отдельный разговор. Дождались! Побит рекорд Окабэ по старости победителя этапа КМ! Не называю возраст Нориаки, его и так все знают Не знаю как вы, а я долго ждала этого момента - момента, доказывающего, что нет в мире никаких пределов Лидер после первой, дальше всех улетевший во второй, счастливый до невозможности и непрестанно улыбающийся золотой Нориаки Касаи
Ещё до подсчёта баллов было понятно, что он уже установил рекорд, который долго останется непокорённым (разве что им самим), и прыгуны из первой десятки вышли поздравлять его, сняв кто шапку, кто шлем И Дисс на трибуне снял шапку, вообще австрийские тренера радовались вместе с японскими и вообще вместе со всеми. Это победа, которая никого не может оставить равнодушным, это абсолютное, чистейшее счастье Да здравствует Золотой Нори, живая история и летающая легенда

Как-то странно чувствуешь себя, понимая, что он выступал в Кубке мира, когда меня ещё и в проекте не было Да что там - того же Шлиренцауэра в проекте не было, и он сегодня первый пошёл поздравлять Половины нынешних активных прыгунов не было! Да, Глэмми снова рефлексирует на возраст. Победа ровесника, победа более молодого, и вот восле всего этого приходится рефлексировать в противоположном направлении. Кто-нибудь, дайте мне по балде, чтоб я спокойно радовалась второму место Красавчика и трём словенцам в десятке! Потому что я всё ещё ни во что не могу поверить

@темы: словенцы, Life is flowing..., Золотой Нори, Красавчик, Кошка, Спорт, Фото, Птичка

---

Штобы не засыпать с плохими мыслями

Што-нибудь светлое на ночь. Показывающее, што прыжки - не такое безобразие, каким выглядят в свете последних звездопадов.

Тепешонок знает, что значит падать, поэтому старается не падать.
Когда-то он выжил, хотя никто не надеялся, вернулся в прыжки, хотя это не рекомендовалось, и победил, хотя никто (кроме меня) на него не рассчитывал.
Он умеет делать идеальный телемарк, как никто другой.
Новые падения его не пугают. Он умеет летать.
Он настроен на прогресс.
Юрий Тепеш - человек без селезёнки и один из лучших полётчиков мира. Пример силы воли и воли к жизни.

И с Томасом тоже всё будет хорошо, но в ближайшие 72 часа нужно держать за него палец в зубах. Он и не такое переживал, так что только на лучшее надеемся.
Вот.

@темы: Тепеши и Тепешата, Спорт, Фото

---

Новости почитал.

Я вам щас покажу - может наступить ухудшение. Нашли что писать посреди ночи.

Моргенштерн, сволочь, живи. Ш-махер номер полтора. Живи, твою налево. Живи. И здравствуй. Ты справишься. Мы с тобой.

@темы: Спорт